U bood qoraalka
Ludwig Lives Bandhig oo uu sameeyey Jorg Stauvermann

Naqshadda Ludwig Lives Bandhig oo uu sameeyey Jorg Stauvermann waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada ee 2023 Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award.


BirGudaha· 2023

Ludwig Lives Bandhig

Jorg Stauvermann uu sameeyay

Macmiilka: Jörg Stauvermann Freier Kreativdirektor

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award ee Qaybta Gudaha

22,815

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #147750

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Ludwig Lives Bandhig

Ludwig van Beethoven ma nool yahay? Hubaal! Bandhigga Ludwig Lives! Beethoven in Pop ee loo qabanayo xuska 250-aad ee dhalashada halabuurka muusikada, wuxuu muujinayaa meesha Beethoven weli saamayntiisu ka muuqato maanta. Mise saamayntiisii hore? Haddii ay tahay filimada Hollywood, riwaayadaha cabaret, ama nolosha maalinlaha ah. Ludwig van Beethoven waxaa loo diray cirka si uu adduunka ugu sharaxo noocyada kale ee noolaha. Muusikadiisa waxaa lagu ciyaaraa markii qashinka la ururinayo Taiwan. Kaftan-sameeyayaal noocyo kala duwan ah ayaa isticmaalay cliché-yadiisa. Wuxuuna ahaa muusigihii ugu horreeyay ee riwaayad samafal ah qabta. Bandhiggan wuxuu muujinayaa taas iyo wax ka badan: Ludwig wuu nool yahay.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award

Ludwig Lives Bandhig waa guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf leh oo la siiyo naqshado wanaagsan oo buuxiya shuruudaha xirfadeed iyo kuwa warshadeed ee laga filayo hal-abuurro si wanaagsan loo naqshadeeyay. Guuleystayaasha Birta waxay muujiyaan xirfad weyn, takhasus sare, fahan khabiir iyo awood hal-abuur oo abuurayaashooda. Ludwig Lives Bandhig waa hal-abuur la filayo inuu noqdo mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, wax ku ool ah oo cusub. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award wuxuu isku daraa hab-dhaqannada ugu wanaagsan warshadda wuxuuna leeyahay sifooyin farsamo oo karti leh oo ku xiran aqoon iyo hibo. Dhammaystirkeeda awgeed, Ludwig Lives Bandhig waa mudan ixtiraam, waxaana loo naqshadeeyay inay keento hagaajin nololeed oo ka caawisa in adduunka laga dhigo meel ka wanaagsan.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
With the exhibition Ludwig lebt Beethoven im Pop on the occasion of the composer's 250th birthday, the German Rock'n'Pop Museum explores obvious and surprising effects of Beethoven on our pop culture. From the 5th Symphony being sent into space or the piano piece Für Elise, to which the rubbish is picked up in Taiwan. There were also the Beatles, Accept, A Clockwork Orange, Inglorious Basterds, the Peanuts or a jar of gherkins.
Cabbirka & Qaabaynta
I designed all the decors of the fabrics from scratch. The wall hangings, which seem historical at first glance, surprise with serial decors based on familiar pictograms - from social media and technical icons to computer symbols. Thus, despite their historical flair, completely up-to-date wall hangings were created that only seem to quote the past. The icons succeeded in transferring the wall hangings into today's pop culture, but the design only made it noticeable at second glance.
Summado
Exhibition design, Ludwig van Beethoven, Pop culture, Anniversary, Scenography, Museum
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The exhibition went over two floors, so that two designs were also created in terms of design. On the lower floor, historical rooms were created from a recyclable aluminium system covered with printed fabric. The upper floor was produced as a disco from a painted wooden stand system with partial printing. The interactive dance floor at the centre of the production played 25 interpretations of the 5th symphony, a different one on each square. The sound design was transported via the headphone system.
Caqabadda Naqshadda
Visitors wear headphones in the exhibition. The audio system locates the respective visitor and plays audio according to his or her position. These can be spoken texts or music, but also synchronised sound tracks from videos or acoustic effects. In this concept, different speakers navigate visitors through the exhibition and introduce upcoming passages. Overlapping sounds create an atmosphere that informs visitors and also builds tension and provides entertainment: acoustic scenography.
Cilmi-baadhis
Together, the museum team, curators and the design team developed the script of the spatial-thematic mapping. All areas, elements, texts, media, exhibits, dimensions, etc. were defined here. The basis was an internet platform that everyone could access and make changes to. One column of the table was reserved for the respective tasks. Coloured markings showed the current processing status. The continuously updated script thus became the most important element for the curatorial team spread all over Germany.
Dhiirrigelinta
After researching and analysing late baroque or classicist culture and architecture, the idea arose to design rooms that reflect this historical atmosphere. Fabric-covered walls - like those found in Muensterland moated castles as a local reference - with many framed paintings, creaking wooden floors and selected individual pieces of furniture convey this mood of the 18th and 19th centuries. The overall design of the exhibition was made up of three building blocks: Colours, fonts and decors.
Muddada Mashruuca
25 April 2021 - 03 October 2021
rock'n'popmuseum, Gronau/Germany
Socodka Hawlgalka
The special exhibition is aimed at visitors from all over Germany and the Netherlands who are interested in pop music and culture and people who want to gain insights into Beethoven's influence on the present.

Visitors are localised via the headphones and content is played to them in sync with videos or as part of the acoustic scenography. Beethoven himself or concertgoers have their say, as do current artists and pop stars. Certain anecdotes from his life are told in a rather unconventional way.
Amaanta Sawirrada
Main illustrations: Tobi Dahmen
Additional illustrations: Maria Picasso i Piquer, Christoph Niemann, Dirk Uhlenbrock, Frank Hoppmann, Sarah Gorf-Roloff, Jörg Stauvermann
All photos: Thorsten Schmidtkord

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw