U bood qoraalka
The Union Iftiinka Kaniisadda oo uu sameeyey Tongji Architectural Design Group Co., Ltd

Naqshadda The Union Iftiinka Kaniisadda oo uu sameeyey Tongji Architectural Design Group Co., Ltd waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Alaabta Iftiinka iyo Nalallada ee 2022 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.


LacagIftiin· 2022

The Union Iftiinka Kaniisadda

Tongji Architectural Design Group Co., Ltd uu sameeyay

Macmiilka: Tongji Architectural Design Co., Ltd.

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Iftiin

31,522

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #136841

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan The Union Iftiinka Kaniisadda

The Union waa naqshad iftiin oo loogu talagalay kaniisad ku taalla Shanghai oo la aasaasay sanadkii 1886 oo u dhow Bund. Kaniisadda sanado badan lama isticmaalin waxaana loo beddelay meel muusiga lagu sameeyo sanadkii 2021. Iftiinku wuxuu abuuraa meel ruuxi ah oo yar oo xasilloon oo sidoo kale taageerta baahiyaha waxqabadka. Iftiimmada shaqada leh waxay bixiyaan jawi isku mid ah waxayna u adeegaan sidii iftiin masraxeed. Iftiin weyn oo la laadlaadiyay ayaa isku daraya shaqooyinka iftiinka iyo dhawaaqa, wuxuuna qabtaa iftiimmo dhex-galay iyo iftiimmo shumac-qaab ah. Iftiimmada darbiga dhulka ku dhex jira ee leh biriska cidhiidhiga ah ayaa muujiya dhirbaaxada darbiga iyo qaanso-Gothic-ka.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

The Union Iftiinka Kaniisadda waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. The Union Iftiinka Kaniisadda waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. The Union Iftiinka Kaniisadda waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The Union Church was founded in 1886, located closely to the Bund in Shanghai. It was once destroyed because of the fire in 2007 and rebuilt in the next two years. It hasn't been properly reused for many years until 2021, and it will be transformed into a music performance space. The aim of lighting design is to create a ‘small and beautiful’ spiritual space meeting the need of performing.
Cabbirka & Qaabaynta
The project covers a total of 410 square meters.
Summado
Lighting Design, Architectural Lighting, Functional Lighting, Visual Effects, Performance Lighting
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The functional light is used to create a uniform lighting environment and achieve stage lighting. The main pendant light is a ‘creative highlight’, combining both the lighting and acoustic requirements. It is fitted with recessed lights and candle-shaped lights and can match well with the architectural style. The vertical lighting is designed to shape the space volume. In-ground recessed wall washers with narrow beam angle (15 degree) are used to well express the wall texture and the Gothic arch.
Caqabadda Naqshadda
The challenges of the lighting design were focused on installation methods and acoustic requirements. Since the protection requirements of ‘no damage to walls’, the design team almost re-create a new truss structure inside of the space. The lighting fixtures are installed on the new structure, leaving no nail hole in the wall. Because of the spatial reverberation, we creatively embedded thick acrylic panels on the pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage.
Cilmi-baadhis
The difficulties in this project were no damage install the light fixtures and acoustic requirements. The interior of the church was reconstructed using 3D software to adjust the installation of the luminaires to reduce damage to the walls. In terms of acoustic needs, we worked with acoustic consultant and creatively embedded thick acrylic panels on the main pendant light to meet the needs of the reflection sound to the stage. In the end, we were able to achieve the design concept at a low cost.
Dhiirrigelinta
The Union Church has a storied history and has been rebuilt according to its original form, respecting the former materials and structure. The lighting design also inherited the concept and aimed to restore the spirit of the church. The installation of the luminaires was innovative while meeting the functional and characteristic lighting to protect the main structure of the church.
Muddada Mashruuca
The project started in June 2021 in Shanghai and finished in September 2021 in Shanghai.
Socodka Hawlgalka
The Union Church has been properly reused in 2021, and it was transformed into a music performance space. The interior lighting focuses on the spiritual expression of the church and meets the needs of the music performance space.
Shatiyada
Copyrights belong to Lu Yawen & Tongji Architectural Design (Group) Co., Ltd.(TJAD), 2022.
Xubnaha Kooxda
Lighting Designer: Yang Xiu
Architect: Xu Feng
Lighting Designer: Ma Yue
Lighting Designer: Bian Chen
Lighting Designer: Ma Xiaojie
Lighting Designer: Ge Wenjing
Proprietor : Lu Yawen
Architect: Ma Xiyin
VR Engineer: Du Ming
Amaanta Sawirrada
Image #1: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #2: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #3: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #4: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.
Image #5: Photographer, Lu Yawen, The Union Church, 2021.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw