U bood qoraalka
Luminous Minimal Dib U Habeynta Aqalka oo uu sameeyey Ivana Lukovic

Naqshadda Luminous Minimal Dib U Habeynta Aqalka oo uu sameeyey Ivana Lukovic waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada ee 2022 Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award.


BirGudaha· 2022

Luminous Minimal Dib U Habeynta Aqalka

Ivana Lukovic uu sameeyay

Macmiilka: Architectural Studio Ivana Lukovic

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award ee Qaybta Gudaha

11,148

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #135953

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Luminous Minimal Dib U Habeynta Aqalka

Dib u habaynta miisaaniyada xaddidan waxay u beddeshay xaqiiqada dhabta ah ee dhabta ah. Awoodda iftiinka dabiiciga ah ayaa lagu wanaajiyey iyada oo loo marayo hirgelinta qalabka dabiiciga ah ee palette dhexdhexaad ah sida sharaca maran ee saamaynta iftiinka. Laba faasas oo isbar-bar yaac ah ayaa la sameeyay. Mid tirtiray xudduudaha u dhexeeya kuwa gaarka ah iyo kuwa guud, oo ku xiraya meel la wadaago beerta bambooga dambe. Midda kale waa unug ujeedo badan leh oo la xidhiidha beerta papyrus dhinaceeda. Wax yar ka beddelka booska hore loo qeexay ayaa lagu soo rogay si looga fogaado burburinta xad dhaafka ah ee qaybaha.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award

Luminous Minimal Dib U Habeynta Aqalka waa guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf leh oo la siiyo naqshado wanaagsan oo buuxiya shuruudaha xirfadeed iyo kuwa warshadeed ee laga filayo hal-abuurro si wanaagsan loo naqshadeeyay. Guuleystayaasha Birta waxay muujiyaan xirfad weyn, takhasus sare, fahan khabiir iyo awood hal-abuur oo abuurayaashooda. Luminous Minimal Dib U Habeynta Aqalka waa hal-abuur la filayo inuu noqdo mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, wax ku ool ah oo cusub. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award wuxuu isku daraa hab-dhaqannada ugu wanaagsan warshadda wuxuuna leeyahay sifooyin farsamo oo karti leh oo ku xiran aqoon iyo hibo. Dhammaystirkeeda awgeed, Luminous Minimal Dib U Habeynta Aqalka waa mudan ixtiraam, waxaana loo naqshadeeyay inay keento hagaajin nololeed oo ka caawisa in adduunka laga dhigo meel ka wanaagsan.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
This 150m2 apartment occupies the third floor and a roof of a building in an Athenian southern suburb. Limited budget refurbishment transformed the existing reality into the bespoke, oneiric domestic realm. Basic aim during the process was to enhance and reveal the main potential of the given condition - natural light flooded space. That was achieved by increasing the size of window openings in all three bathrooms, while creating a visual contact with the outdoor greenery. Slight alteration of already defined spaces was imposed to avoid excessive demolition of divisions.
Cabbirka & Qaabaynta
Two levels of the 150m2 habitat are connected by the transformed existing staircase. The space itself is visually enlarged by increasing window openings in all three bathrooms along with unifying outdoor and indoor floor surfaces by covering them in custom-made cement mortar. Newly installed windows in eight positions are double glazed and energy efficient. All electrical and plumbing facilities were replaced. The heat pump system with radiators of high technical and aesthetic values was introduced for heating, therefore improving environmental qualities of the refurbished apartment.
Summado
natural light, luminous, minimal, refurbishment, greenery, larch wood, cement mortar
Tiknoloojiyada Soo Saarka
Environmental benefit was accomplished by improving the existing 150m2 space rather than moving to a new one. Built-in equipment in larch wood and lacquered MDF was designed particularly for this space and produced in collaboration with a local carpenter, contributing thereby to the local economy. Terrazzo that covers multi-purpose unit in communal space was realised in a workshop and brought to the site. Cement mortar covered existing stone and ceramic tiles floors therefore uniting the outdoor and indoor area. Criteria referring materiality decision was to find the best canvas that allows for natural light effects.
Caqabadda Naqshadda
Beside challenge regarding pandemic situation that resulted in delays and lack of reliable labour force, an additional one was how to transform the existing 150m2 of unremarkable space into a high quality, custom-made, oneiric domestic realm, with minimum intervention and restricted means. Close collaboration between the Client, Architect and Contractor generated the desired result.
Cilmi-baadhis
Thorough spatial and materiality research was done so as to choose the most appropriate finishes that would highlight the beauty of natural light, while keeping interventions to the minimum. Hence, neutral canvas was implemented by applying natural materials like varnished larch wood, custom-made cement mortar, terrazzo, and pebbled cement in basic colour pallet, simultaneously mostly maintaining borders of already defined spaces.
Dhiirrigelinta
Inspiration was drawn from the main potential of the existing space given condition - natural light, thanks to the four-sided orientation. The very orientation of the apartment was the starting point that led to the decision to enhance and reveal natural illumination effects, by increasing the size of window openings and applying simple, natural materials in calm colour pallet, which in turn let natural light effects to alter the habitat during the entire day.
Muddada Mashruuca
Project started in May 2021 in Athens and finished in November 2021 in Athens, Greece
Socodka Hawlgalka
Entrance level of the apartment is developed in two sub-levels: one that relates to the back and front yard terraces with its newly created bamboo gardens, while erasing the boundaries between public/private and elevated platform as a part of the communal space with fireplace/library area. Transformed wooden staircase leads to the second level activities that include indoor (study/ bedroom/ bathroom) and outdoor space between sloped, landscape-like greenery custom-made pots with a view to the Argo-Saronic Islands.
Xubnaha Kooxda
Ivana Lukovic
Alexandra Arampatzi
Kostas Geranios
Amaanta Sawirrada
Image#1: Photographer Athina Souli, View towards communal space, 2021.
Image#2: Photographer Athina Souli, View towards fireplace area, 2021.
Image#3: Photographer Athina Souli, View towards two newly created parallel axes, 2021.
Image#4: Photographer Athina Souli, View towards five-meter-long multi-purpose unit and newly created study area, 2021.
Image#5: Photographer Athina Souli, View towards communal space from the master bathroom, 2021.
Video and montage: Athina Souli and Vangelis Michelidakis, 2021.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw