U bood qoraalka
Core Farshaxan Iftiin oo Dhaqdhaqaaqaya oo uu sameeyey Hsin Lee

Naqshadda Core Farshaxan Iftiin oo Dhaqdhaqaaqaya oo uu sameeyey Hsin Lee waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Farshaxanka Wanaagsan iyo Rakibaadda Farshaxanka ee 2021 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.


NaxaasFarshaxan· 2021

Core Farshaxan Iftiin oo Dhaqdhaqaaqaya

Hsin Lee uu sameeyay

Macmiilka: Kawabata Intcraft Co. Ltd.

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Farshaxan

12,634

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #120511

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Core Farshaxan Iftiin oo Dhaqdhaqaaqaya

Core waa farshaxan iftiin oo dhaqdhaqaaqaya oo qaabkiisu u eg yahay ubax geed bareeso. Core waxaa loo sameeyay Kawabata Intcraft, oo ah xafiis boolis qaab-dhismeedkiisu Japan yahay oo 84 sano jira ku yaal Taipei. Farshaxanku wuxuu ka kooban yahay 87 caleen oo naxaas ah oo si tartiib ah u furma oo u xidhma iyadoo la adeegsanayo qalab gudaha ku dhex jira. Dhaqdhaqaaqa deggan ee farshaxanku wuxuu u eg yahay neefsasho, waxna wuu siiyaa dhismaha taariikhiga ah dareen nolol leh. Core waxaa laga soo laalaadiyaa saqafka sare ee ka sarreeya jaranjaro wareega ah, taasoo booqdayaasha u oggolaanaysa inay farshaxanka ka arkaan xagalyo isbeddelaya intay jaranjarada fuulayaan. Iftiinka la turjumo wuxuu isbeddelaa wareeg kasta oo dhaqdhaqaaqu dhammaado.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Core Farshaxan Iftiin oo Dhaqdhaqaaqaya waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Core Farshaxan Iftiin oo Dhaqdhaqaaqaya waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Core Farshaxan Iftiin oo Dhaqdhaqaaqaya si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
Core is a kinetic light sculpture in the shape of pine cone made for Kawabata Intcraft, an 84-year-old Japanese-style police office. The copper leaves on the surface slowly open and close through inner mechanical structures. At the same time, the breathing-like movement transforms the building into a living body, symbolizing a breathing heart. To present the harmony of movement and light, different materials were combined and various types of mechanism were designed. Core, as a showcase of creators' exquisite craftmanship, is not only a form representation of nature but also the living symbol of architecture.
Cabbirka & Qaabaynta
L: 85cm, W: 85cm, H: 90cm
Summado
Kinetic Sculpture, reciprocating grooved drum mechanism, sustainable, recycle, art installation, craft, heartbeat, breathing, life symbol, chandelier, brass
Tiknoloojiyada Soo Saarka
Core is made out of 87 unique brass pieces, this project greatly relies on precise mechanical engineering. Each part is detailed crafted in collaboration with a self-made CNC machine. All parts are completed after incessant modifications and improvements on materials, fabrication, and lighting.
Caqabadda Naqshadda
To resemble the opening and closing states of pine cones, the reciprocating screws were used to trigger 12 central structures and connect 87 brass leaves to express the dynamic movement and contraction.
Dhiirrigelinta
The purpose of this project is to study the relationship between artistic sculpture and historical building. When we learned that the building was supposed to be demolished but actually preserved, we hoped to bring it back to life in an artistic way. The concept and name "Core" was born accordingly, in the shape of pine cone to resembles eternity.
Muddada Mashruuca
The project started in March 2020 in Taiwan, Taipei and finished in January 2021. It is now permanently exhibited in Kawabata Intcraft.
Socodka Hawlgalka
This project is placed on a high ceiling directly above the spiral staircase.
Going up from the base floor, the viewer will be looking up at the artwork and then to the eye-level angle, creating rich perspectives and interaction. With regular opening and closing of the artwork, the projected light makes the entire space feel like breathing deeply.
Xubnaha Kooxda
Art Director: Hsin Lee
Designer: Tseng, shih-gang
Mechanism Design: Wang, Hsiang-Ping
Amaanta Sawirrada
Image credits: Matter image

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw