Dorina Nowill Chirongwa Chegore: Mushumo Wegore naRuis Vargas

Dhizaini Dorina Nowill Chirongwa Chegore: Mushumo Wegore naRuis Vargas ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2020 Mubairo weSirivha we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheKudhinda neZvakadhindwa.

SirivhaKudhinda· 2020

Dorina Nowill Chirongwa Chegore: Mushumo Wegore

na Ruis Vargas

Mutengi: Laika

Mukundi weMubairo weSirivha we A' Design Award muChikwata cheKudhinda

34,025

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#98400

Shanyira Saiti Ona pa A' Design Award Mashoko Enhau Bheji reMubairo

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Dorina Nowill Chirongwa Chegore: Mushumo Wegore

Dorina Nowill mushumo wegore wakagadzirirwa sangano rinobatsira vanhu vasingaoni kana vane kuona kushoma. Zvituko zveBraille zvinoshandiswa mubhuku rese, zvichiumba mitsara nemachengetero pamwe chete nemavara akadhindwa. Chifukidzo chine zvituko zveka relief yakaoma, saka mushumo unogona kuverengwawo nekubata. Mapeji akadhindwa nemavara mana papepa reoffset, rakasarudzwa nekuda kwenzira yaro ine maburi neinobatika. Mushumo unonyora zvakabuda mugore rezvemari uye unoisa mitemo yegore rinotevera. Dhizaini inovavarira kuita kuti bhuku rive nyore kune muverengi wese.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weSirivha we A' Design Award

Mubairo weSirivha we A' Design Award wakahwinwa ne Dorina Nowill Chirongwa Chegore: Mushumo Wegore, rukudzo rwakakwirira zvikuru runopiwa kumadhizaini epamusoro, anonaka uye anofadza. Vakunda veSirivha mabasa anopenya kwazvo uye ane kugadzira kwakasiyana anoratidza unyanzvi, hunyanzvi hwekusikwa nekungwara kwevagadziri vawo. Dorina Nowill Chirongwa Chegore: Mushumo Wegore inotarisirwa kuva basa rinoshamisa, rinotangira vamwe, rine hunyanzvi hunoonekwa uye zvitsva zvakadzika. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weSirivha we A' Design Award chigadzirwa chinoshamisa, chinokudzwa chinobatsira uye chinosundira mberi miganhu yehunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji. Dorina Nowill Chirongwa Chegore: Mushumo Wegore chigadzirwa chinoshuvirwa nevazhinji, chinomutsa zvishuvo, chinouya nemanzwiro akanaka uye chinomutsa kushamisika.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana: The annual report is permeated by elements in Braille, which dictate the pace of publication and function as components of interaction with the lay reader, bringing him to experience or know this model of writing. Altogether, the pages permeated by the writing of the blind integrate form - writing - and content - subject -, providing an inclusive meaning to the book. Another relevant detail: the cover has a relief print on the dots, allowing blind people to experience tactile reading.
Kukura & Kupakiwa: Cover: sheet format 640 x 280 mm; Core: Print format 210 x 280 mm. Cover printed on offset paper 240 g/m2, 4X4 colors (CMYK). Core composed of 120 pages in 150 g/m2 offset paper, 4x4 colors. Finish: dry relief on the cover.
Matagi: Annual report, print, editorial, graphic design, branding identity
Tekinoroji Yekugadzira: The cover has a proportional book ear, at full opening, a panoramic view of the use of Braille writing points. Still on the cover, the use of dry relief provides a tactile experience to the reader, offering points of braille writing. The publication was printed in CMYK-scale colors, on offset paper, mainly because it offers the tactile aspect due to its porosity.
Changamire yeDhizaini: The challenge was to develop a publication that, in addition to fulfilling its functional aspects of informing and maintaining the commitment to the governance policy of the Dorina Nowill Foundation, also represented a document that addressed the aspect of the need to include blind or with low vision people.
Tsvakurudzo: The Laika method is based on the synergy between linguistic and pictorial skills. Every project begins with the construction of meaning, an affirmation, and the need to design small graphic narratives. Thus, the Dorina Nowill annual report expands upon the detailed and strategic work of building an imaginary universe that represents the culture of the Dorina Nowill brand.
Chikurudziro: The Dorina Nowill Foundation serves people who are blind or have low vision. Braille writing is incorporated into the daily life of this community. For the design of its annual report, Laika started from this premise and used the points of writing, both in tactile and visual aspects, to compose the graphic identity of this publication. In this way, the points form phrases throughout the publication, in parallel with the graphical writing, composing textures that refer to the foundation's brand.
Nguva yePurojekiti: The project started in February 2019 and finished in May 2019 in Sao Paulo, Brazil.
Mafambiro eBasa: The annual report is intended to mark the entity's fiscal year and establish guidelines for the following year. In addition to the functional aspect of the publication, its aesthetic and graphic aspect is essential to set the date, give the document a longevity and validate its relevance to the sector. As a supporting document and material, it has another fundamental function: to serve as a presentation of the foundation and to contribute to attract sponsors from medium and large companies.
Mapetenzi: Arthur Medeiros
Nhengo dzeTimu: Ruis Vargas, Creative Directo, Thiago Siqueira and Agnes Svilenov, Designer
Zvikwereti zveMifananidzo: Laika Design