Oott Primary Function: Mahotera naToru Teraoka

Dhizaini Oott Primary Function: Mahotera naToru Teraoka ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2026 Mubairo weSirivha we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheKugamuchira Vaenzi, Varaidzo, Kufamba neVashanyiri.

SirivhaKugamuchira Vaenzi· 2026

Oott Primary Function: Mahotera

na Toru Teraoka

Mutengi: OOTT | Toru Teraoka

Mukundi weMubairo weSirivha we A' Design Award muChikwata cheKugamuchira Vaenzi

25,894

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#182469

Shanyira Saiti Ona pa A' Design Award Mashoko Enhau Bheji reMubairo

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Oott Primary Function: Mahotera

Book Text: Yakamiswa mumasango eKaruizawa, iyi horo yakagadzirwa senzvimbo apo dhizaini yezvivako, chisikigo, uye nharaunda zvinosangana. Yakagadziridzwa kwemakore anenge gumi kuburikidza nekushanda pamwe pakati pemutengi, muvaki, nemugadziri wezvivako, inoumba chikamu chenzvimbo iri kushanduka ine zvivakwa zvinogamuchira imbwa. Chivako ichi chinoshanda selounge yenharaunda uye nzvimbo yekudzidzira mukati. Kana mikova mikuru yakavhurwa, mukati munowirirana nesango, zvichibvumira nzvimbo yechisikigo kuyerera kupfuura mukati. Denga rine matanho anounza chiedza chezuva chinyoro, zvichigadzira mhepo yakadzikama. Kuvaka nematanda ari nyore kunoratidza kuti nzira dzakadzikama dzinobatana sei nechisikigo.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weSirivha we A' Design Award

Mubairo weSirivha we A' Design Award wakahwinwa ne Oott Primary Function: Mahotera, rukudzo rwakakwirira zvikuru runopiwa kumadhizaini epamusoro, anonaka uye anofadza. Vakunda veSirivha mabasa anopenya kwazvo uye ane kugadzira kwakasiyana anoratidza unyanzvi, hunyanzvi hwekusikwa nekungwara kwevagadziri vawo. Oott Primary Function: Mahotera inotarisirwa kuva basa rinoshamisa, rinotangira vamwe, rine hunyanzvi hunoonekwa uye zvitsva zvakadzika. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weSirivha we A' Design Award chigadzirwa chinoshamisa, chinokudzwa chinobatsira uye chinosundira mberi miganhu yehunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji. Oott Primary Function: Mahotera chigadzirwa chinoshuvirwa nevazhinji, chinomutsa zvishuvo, chinouya nemanzwiro akanaka uye chinomutsa kushamisika.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana: A hall nestled in the forest of Karuizawa, a renowned summer retreat. For ten years, the client, builder, and architect have continued developing the facility together, overcoming the pandemic and social change to create a contemporary Japanese architecture with enduring universality. Tents for guests with dogs, a dog school, and a grassy run are dispersed across the site, expanded step by step. Conceived for hospitality and sustainable community, the hall extends seamlessly into nature.
Kukura & Kupakiwa: Floor Area:129m²
Matagi: Japan, Karuizawa, Japanese design, timber architecture, wooden structure, hotel, architecture, nature
Tekinoroji Yekugadzira: All square timbers are unified to the standard Japanese size of 120×120 mm, while selected beams use 60×120 mm members hand-split by local carpenters, balancing structural logic with spatial richness. Though based on structural analysis, the joinery conceals its complexity. Developed amid rising material costs during the pandemic, the design balances quality and budget, minimizes concrete, and uses local carpentry with minimal metal fittings to reduce environmental impact.
Changamire yeDhizaini: For a decade, the same client, builder, and architect worked together, building trust and creating a structure that embodies coexistence with nature. Amid rising material and labor costs during the pandemic, balancing design and budget was crucial. The plan secures needed area and generous volume while controlling cost. Timber was hand-crafted and assembled manually, concrete minimized, and local carpentry with few metal fittings reduced environmental impact.
Tsvakurudzo: The design shows deep respect for material essence. Timber and minimal concrete are left exposed, creating refined architectural honesty. Visitors enter a bright space clad in hinoki cypress, continuous with grass and trees, honoring Japanese beauty. External insulation ensures comfort in harsh winters, while the exposed wooden frame expresses both structure and performance. Rooted in its locale, it embodies a Japanese aesthetic connected to the world.
Chikurudziro: The project shows deep respect for the delicate workings of nature, fostering empathy in its visitors. By placing nature at the center, it seeks harmony between people and environment. Built in timber, the space connects seamlessly with the surrounding landscape and remains committed to sustainability. Developed amid rising material costs during the pandemic, it balances design quality and budget through the use of standard materials and conventional methods, embodying coexistence with nature.
Nguva yePurojekiti: Completed in 2023, the project has received numerous awards both in Japan and internationally.
Mafambiro eBasa: The building serves as a lounge for guests and a dog training space on rainy days. When both sides are opened, the forest extends through the hall, and soft light enters from high windows between the three roofs, creating a transparent space rooted in Japanese sensibility. It connects visitors with local nature. Located among private villas, it also functions as a café and open community hub, fostering ties between travelers and residents.
Mapetenzi: OOTT, Toru Teraoka, 2023
Nhengo dzeTimu: TORU TERAOKA
Zvikwereti zveMifananidzo: All photo : Photographer / Tatsuya Tabii