Enda kuzviri mukati
Redesign of Kurojyoka Midziyo Yekunwira naYuki Ijichi

Dhizaini Redesign of Kurojyoka Midziyo Yekunwira naYuki Ijichi ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2025 Mubairo weGoridhe we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheMidziyo yeKubika, Tafura, Kunwa neKubikisa.


GoridheMidziyo yeMukicheni· 2025

Redesign of Kurojyoka Midziyo Yekunwira

na Yuki Ijichi

Mutengi: MATHERuBA

Mukundi weMubairo weGoridhe we A' Design Award muChikwata cheMidziyo yeMukicheni

62,693

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#164307

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Redesign of Kurojyoka Midziyo Yekunwira

Ichi chigadzirwa chitsva chekurojyoka, chirongo chetsika cheshochu cheKeramiki chemuKagoshima, kuti chikwane magariro emazuva ano. Kurojyoka yekare yakagadzirwa zvichibva pahurongwa hwekudziya mudzimba hwetsika dzechiJapan, uye chimiro chayo chakaramba chakadaro kunyangwe magariro achichinja. Chirongwa ichi chinoenderera mberi netsika yeshochu yeKagoshima neunyanzvi hwetsika hwekugadzira nekugadzirisazve kurojyoka kuti ikwane magariro emazuva ano.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weGoridhe we A' Design Award

Mubairo weGoridhe we A' Design Award wakahwinwa ne Redesign of Kurojyoka Midziyo Yekunwira, rukudzo rwakakwirira kwazvo runopiwa kumadhizaini ekutanga, anoshamisa uye akanakisa. Vakunda veGoridhe mabasa ane zvitsva zvakawanda, ane chiratidzo uye anopenya, anoratidza njere, uchenjeri nehunyanzvi hwevagadziri vawo. Redesign of Kurojyoka Midziyo Yekunwira inotarisirwa kuva chigadzirwa chinorumbidzwa kwazvo, chinoita mafambiro matsva uye chakakura, chinopa kukosha kusati kwamboonekwa. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weGoridhe we A' Design Award basa rinoshamisa, rinoremekedzwa, rinobatsira zvikuru uye rinosundira mberi miganhu yehunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji. Redesign of Kurojyoka Midziyo Yekunwira inomutsa manzwiro akasimba ekuda, inomutsa mwoyo, inokurudzira kugadzira uye inotikwezva.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana
This is a redesign of the Kurojyoka, a traditional Kagoshima ceramic earthenware teapot for shochu, to fit modern lifestyles. The traditional Kurojyoka was shaped based on heating in a Japanese hearth, and the Satsuma ware craftsmen did not revise the Kurojyoka to fit their changing lifestyles, but this project is characterized by its sublimation into a modern Kurojyoka by revising this aspect of the project. The fact that the shape has been modified for the modern age.
Kukura & Kupakiwa
Kurojyoka, Width 120mm x Depth 146mm x Height 160mm
Cup, Width 75mm x Depth 75mm x Height 45mm
Warmer, Width 114mm x Depth 102mm x Height 63mm
Pitcher for Maewari, Width 80mm x Depth 84mm x Height 205mm
Matagi
Product Design, Redesign, Tableware, Sakeware, Kurojoka, Kurojoka6442, Satsuma ware, Earthenware shochu teapot
Tekinoroji Yekugadzira
The redesigned Kurojyoka has a mass produced design so that it can be used as a modern earthenware teapot for shochu and as an everyday household item for enjoying shochu. It is made using casting molding, a technique for mass producing ceramics, in which muddy ceramic clay is poured into a plaster mold.
The material is porcelain, which is durable and can be used for commercial purposes.
The glaze uses shirasu from the Shirasu Plateau, a characteristic of Kagoshima's soil, with the aim of it becoming an everyday household item made from local materials.
Changamire yeDhizaini
In redesigning the Kurojyoka, we tried to make it a mass production type for easy general use, but there was a difficulty in that Kagoshima does not have mass production technology. Therefore, we asked a Nagasaki potter with mass production technology to manufacture the product, but used Kagoshima materials for the glaze, thereby creating a Kurojyoka with elements of the production area.
Chikurudziro
The project began with a request from MATHERuBA, which operates a cafe and store in Kagoshima, to redesign the Kurojyoka, a traditional Kagoshima porcelain earthenware teapot for shochu, to suit modern lifestyles and create an original product.
We therefore researched the origin of the shape of Kurojyoka for shochu traditionally used in Kagoshima, and found design inspiration in the abacus shape described in literature, which we redesigned into a shape that fits today's lifestyle.
Nguva yePurojekiti
The project began in Kagoshima in February 2018 and ended in November 2019 and has been sold.
Zvikwereti zveMifananidzo
Image #1 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #2 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #3 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #4 : Photographer Masahiko Kukiyama
Image #5 : Photographer Masahiko Kukiyama

Yakatsigirwa

Ongorora Kupfuura Designers.org

Wana zvigadzirwa, masevhisi nemikana kubva kuvatengesi vedu vekushambadza.

Dhizaini Yakanaka Yakakodzera Kutambirwa Kukuru

A' Design Award imubairo wepasi rose, unotongwa nevatongi, wedhizaini yakanaka. Pinda muA' Design Award kuti uwane mukana wekuwana kutambirwa kwakakodzera, mukurumbira, rukudzo nekuzivikanwa kwebasa rako. Tumira basa rako kuA' Design Award ukwikwidze kuti uwane mubairo unodikanwa weA' Design Prize.

Tumira