Hui House Bhuku reRatidziro reZvivakwa naYumeng Li

Dhizaini Hui House Bhuku reRatidziro reZvivakwa naYumeng Li ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2024 Mubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheNhaka yeChivanhu neIndasitiri yeChivanhu.

BronziNhaka yeChivanhu· 2024

Hui House Bhuku reRatidziro reZvivakwa

na Yumeng Li

Mutengi: International Association of Hui Art & Studies

Mukundi weMubairo weBronzi we A' Design Award muChikwata cheNhaka yeChivanhu

27,651

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#160061

Ona pa A' Design Award Mashoko Enhau Bheji reMubairo

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Hui House Bhuku reRatidziro reZvivakwa

Bhuku rehunyanzvi rinoratidzira zvivakwa zvemaitiro eHui, chikoro chekare chezvivakwa chakasarudzika, uye nhaka iri kupera muChina inosimbisa kubatanidza kwetsika kwakatanga makore anosvika chiuru. Peji rega rega rinoratidzira ruzivo rwakakwana asi rwuri nyore kunzwisisa uye kana rwakaiswa pamwe chete, rwinoshanduka kuita panorama yakanaka ye3D yemaitiro eHui kuti ikwezve vanhu vakawanda, ichiratidza kwete chete zvakadzama zvezvivakwa nekuratidzwa kwenzvimbo uye kufanana kwehukuru asi zvakare nzvimbo yetsika yedunhu reHui yakaputirwa nemhute.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weBronzi we A' Design Award

Mubairo weBronzi we A' Design Award wakahwinwa ne Hui House Bhuku reRatidziro reZvivakwa, rukudzo rwakakwirira kwazvo runopiwa kumadhizaini akasiyana anozivikanwa nekugadzira, njere nekungwara. Vakunda veBronzi mabasa ane unyanzvi hwakakwana uye kugadzira kunoshamisa kunosimbisa ruzivo rukuru, pfungwa nehunyanzvi hwevagadziri vawo. Hui House Bhuku reRatidziro reZvivakwa inotarisirwa kuva chinhu chinokudzwa kwazvo, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chine hunyanzvi hunoonekwa uye zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weBronzi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa muhunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji uye yakasiyana nekutarisisa zvidiki. Hui House Bhuku reRatidziro reZvivakwa inogutsa zvinodiwa zvakanaka, inobata zvishuvo, inokwezva manzwiro uye inomutsa kuda kuziva.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana: The art book depicts Hui-style architecture, the unique ancient architectural school, and a fading heritage in China that verifies the cultural integration dated back millennia.
Each page showcases comprehensive yet digestible information and when overlaid, they transform into a delicate 3D Hui-style panorama to attract a broader audience, unveiling not only architectural details with spatial reference and proportionality but also the misty Hui regional culture landscape.
Kukura & Kupakiwa: Limited edition; Format: 280 mm x 25 mm x 216 mm; Butterfly binding, half frame wire binding insert, die cutting; Artistic texture 160g matte paper, 100g acetate paper, 96g sulfuric acid paper; Silk-screen printing, UV printing
Matagi: Art book, Heritage Preservation, Educational Tool, Architectural Exhibition, Hui-Style Architecture, 3D Visual Print, International Association of Hui Art Studies, Cultural Heritage Advocacy, Architectural Archaeology
Tekinoroji Yekugadzira: Through Historic Building Information Modeling (HBIM), including 3D scanning, texture capturing for patterns of wood, stone, and brick carvings of authentic ancient Huizhou residences, depth-layered 2D images are sliced from digital models, and printed onto acetate fiber papers to enhance the visual depth and clarity, forming interactive "windows" with proportions of Hui-style buildings, allowing for a dynamic exploration of architectural details and spatial relationships.
Changamire yeDhizaini: Research indicates that Hui studies, as one of only three prominent local scholarly traditions in China, face risks due to its inland geographical and historical contexts.

Field research shows that Hui architecture as a crucial cultural heritage is fading: Neglect, poor maintenance, and auctions are causing Hui architectural groups to vanish from the misty Huangshan and collective memory. Also, its construction skills, the core intangible cultural heritage, are nearing extinction.
Tsvakurudzo: Hui-style architecture is a focal part of Hui cultural heritage, as it embodies both the tangible heritage of habitats and the intangible heritage of construction techniques. Based on architectural analysis, the Hui style is China's sole architectural tradition that merges southern loft structures with northern courtyards, a fading heritage verifying the integration between the Central Plains civilization and the ancient Yue culture, an essential part of the Chinese cultural fabric.
Chikurudziro: This project explores iconic Hui-style architecture's axial symmetry layout and section expansion in depth, which is presented by intricate front views but a uniform side view. So when stacked, the "windows" as depth-layered illustrations with spatial references showing an immersive miniature Hui house, which creates a 3D learning journey, a unique educational and exhibitive tool for preserving and understanding architectural heritage.
Nguva yePurojekiti: Launched in Jan 2023 in Boston, prototype bound in Suzhou, China. The project finished in Oct 2023 and was exhibited in HuiZhou Museum, and Bengbu Museum, China.
Mafambiro eBasa: Upon first glance, a see-through window from the cover to the back attracts readers to Hui-style architecture. As pages turn, iconic sections with narratives and extended details lead readers to a self-paced tour through the building. Layered pages allow users to pause between two sections to observe spatial relationships and different perspectives. This interaction makes ancient, intricate concepts accessible and engaging, fostering a profound impact on spreading Hui cultural heritage.