WWI Cultural Trail Bhuku Rinotungamira, Mepu naMartino Spreafico

Dhizaini WWI Cultural Trail Bhuku Rinotungamira, Mepu naMartino Spreafico ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2022 Mubairo weSimbi we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheKudhinda neZvakadhindwa.

SimbiKudhinda· 2022

WWI Cultural Trail Bhuku Rinotungamira, Mepu

na Martino Spreafico

Mutengi: Emanuela Spedicato, SeTe srl

Mukundi weMubairo weSimbi we A' Design Award muChikwata cheKudhinda

12,001

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#136363

Shanyira Saiti Ona pa A' Design Award Mashoko Enhau Bheji reMubairo

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa WWI Cultural Trail Bhuku Rinotungamira, Mepu

Nzira Yetsika yeHondo Yekutanga yePasi Rose ibhuku rinotungamira rine mepu inopetwa, rakagadzirirwa nzira yemugomo ari muItalian Alps. Bhuku iri rine mapeji makumi mapfumbamwe nemana (94) uye rakakura nesaizi ye185 ne235 millimeters. Kupetwa kwepepa pane peji yekupedzisira kunobata mepu ine chiyero che1 kusvika 25000, iyo inovhurika kusvika ku700 ne700 millimeters. Zvikamu zvisere zvenzira zvinotsanangurwa nemashoko ehurefu, kukwira kwenzvimbo uye nguva. Mifananidzo yekare, nhetembo, uye zvinyorwa zvipfupi zvinoyeuchidza nezveHondo Yekutanga yePasi Rose yakaitika mumakomo iwayo. Mavara akadzikama eguru (dark green) uye fonti dzakafanana nedzemashini yekunyora (typewriter) zvinoratidza nguva iyoyo yakaitika. Vafambi vanogona kutakura mepu chete, iyo iri nyore kutakura, panzira yavo.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weSimbi we A' Design Award

Mubairo weSimbi we A' Design Award wakahwinwa ne WWI Cultural Trail Bhuku Rinotungamira, Mepu, rukudzo runokudzwa runopiwa kumadhizaini akanaka anozadzisa zvinodiwa zvehunyanzvi neyeindasitiri zvinotarisirwa kuzvigadzirwa zvakagadzirwa zvakanaka. Vakunda veSimbi vanoratidza unyanzvi hukuru, hunyanzvi hwakakwirira, kunzwisisa kwevakachenjera uye kugona kwekugadzira kwevagadziri vavo. WWI Cultural Trail Bhuku Rinotungamira, Mepu inotarisirwa kuva chigadzirwa chinokudzwa zvakanyanya, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chinoshanda uye chine zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weSimbi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa eindasitiri uye ine hunhu hwetekinoroji hwakakwana hwakabatana neruzivo nehunyanzvi. Nekushanda kwayo zvakanaka, WWI Cultural Trail Bhuku Rinotungamira, Mepu inoremekedzwa uye yakagadzirirwa kupa kuvandudzwa kwehupenyu kunobatsira kuita kuti nyika ive nzvimbo iri nani.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana: The Design of this book has one purpose: melt together the visual of a contemporary ultra-trail run (fun, colors, athletic effort) with the cultural heritage of the WWI. That's why the art direction and the graphic design of the book uses symbols, fonts and graphics coming from another era but modernized in contemporary graphic design. The book itself is a plot between the description of the modern trail and the thoughts and stories of the people fighting in these mountains and glaciers during WWI. Modern outdoor guide, with a cultural to tell: the unique graphic design of the book is the visual result of this concept.
Kukura & Kupakiwa: The book is 94 pages within 18,5cm x 23,5cm. In the last page there is a paper fold with the map which (open) 70cm x 70cm.
Matagi: book, world war I, map, cultural trail
Tekinoroji Yekugadzira: The project concern a book and a 1:25.000 scale Cartographic Map. In order to give a touch of old and "army" (WWI) atmosphere, I developed an art direction visual (fonts and color palette) that could, just a bit, remind of those years and context. In order to to this, Adobe Illustrator, InDesign and Photoshop made their best. QGis was used to design the map.
Changamire yeDhizaini: The main creative challenge was to communicate to the reader (and the hiker) that the territory of the trail (Val Camonica, and Adamello massive) is a beautiful natural area but also so rich of history. The tricky thing was to mix the "outdoor activity" and the "cultural activity". We didn't want to create a book concerning the World War I, nor a book concerning an outdoor ultra trail: these two main features are mixed to release the main message: a great mountain place rich of history.
Tsvakurudzo: In order to set the trail and the story around it, it took severals cartographics and tracking skills supported by SeTe srl. Then, the knowledge of the territory was crucial to describe the stages (8 in tot.) of the track. This was the great job made by Emanuela Spedicato, Mario Sterli and Matteo Aielli. After collected all this, the creative design process started by searching inspirations, design mockeups and fit the map with the visual of the book.
Chikurudziro: I grew up in northern Italy, in the in the middle of the Alps between Valtellina, Dolomites and Swiss. I always loved mountains; but what I love most is the history within them, the history of the man who made that rocks and ice so important. I go up in the mountains too, hiking and climbing. In those moments I always think of how hard was life years ago, not to talk about fighting a war. I think of those people and I instantly admire them. They inspire me in my every day life.
Nguva yePurojekiti: The entire project took place between Valtellina, Valcamonica and Dolomites: the area surrounded by the trail. It took 4 months for planning, tracking the trail, design the book and create the map.
Mafambiro eBasa: The book is a 94 pages book with a fold that contains the map. Reader can fid informations about the trail and the history that rides in it. Once reader decide to hike one of the stage proposed, he can bring just the map (lighter than the whole book) and still find interesting details in it and also, of course, find his way on the right trail.
Nhengo dzeTimu: Emanuela Spedicato
Mario Sterli
Matteo Aielli
Lorenzo Bertolini
Erica Ferrari