Enda kuzviri mukati
Pure Infinity Chidendende naBettina Gomez-Latus

Dhizaini Pure Infinity Chidendende naBettina Gomez-Latus ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2020 Mubairo weSirivha we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheDhizaini yeZvishongo.


SirivhaZvishongo· 2020

Pure Infinity Chidendende

na Bettina Gomez-Latus

Mutengi: 1Karat - Atelier für Schmuck & Design - Bettina Gomez-Latus

Mukundi weMubairo weSirivha we A' Design Award muChikwata cheZvishongo

48,679

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#102897

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Pure Infinity Chidendende

Chidendende ichi chinogadzirwa negoridhe dzvuku ye18K netopazi ine maketi 92.14. Kuiswa kwedombo rinokosha uye kurembera kwazvo zvinogadzirwa newaya imwe chete. Inoyerera kubva pakamanikana kusvika pakakura muchiporofita chisingaperi isingabati panoyambukana. Kubatirirwa kwechidendende kwakatsauka, asi izvi zvinobvumira chishongo kuti chirembere zvakananga pacheni isingatsauki kumberi kana kumashure.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weSirivha we A' Design Award

Mubairo weSirivha we A' Design Award wakahwinwa ne Pure Infinity Chidendende, rukudzo rwakakwirira zvikuru runopiwa kumadhizaini epamusoro, anonaka uye anofadza. Vakunda veSirivha mabasa anopenya kwazvo uye ane kugadzira kwakasiyana anoratidza unyanzvi, hunyanzvi hwekusikwa nekungwara kwevagadziri vawo. Pure Infinity Chidendende inotarisirwa kuva basa rinoshamisa, rinotangira vamwe, rine hunyanzvi hunoonekwa uye zvitsva zvakadzika. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weSirivha we A' Design Award chigadzirwa chinoshamisa, chinokudzwa chinobatsira uye chinosundira mberi miganhu yehunyanzvi, sayenzi, dhizaini netekinoroji. Pure Infinity Chidendende chigadzirwa chinoshuvirwa nevazhinji, chinomutsa zvishuvo, chinouya nemanzwiro akanaka uye chinomutsa kushamisika.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana
The pendant became Pure Infinity thanks to the clear, flowing border in red gold that runs around the stone without touching it. The gemstone setting and the loop are made of a single wire and follows an infinite line from narrow to wide. The delicate facet of the topaz is incorporated into the setting thus creating a never-ending impression. The suspension of the pendant is diagonal and allows the pendant to hang straight on a chain without tilting back or forth.
Kukura & Kupakiwa
Pendant length: 32,5 mm, width: 56,5 mm, 18K red gold, topaz 92,14 ct. 27,8 mm x 38,4 mm x 13,4 mm.
Matagi
Pendant, Topaz, Gold, red gold, Jewelry design, jewelry, gemstones, gold, handmade, endless, infinity
Tekinoroji Yekugadzira
The topaz of the pendant was scanned and its setting constructed in CAD. It was then plotted in wax and cast in 18K red gold. The setting was finished at the workbench and the gemstone was busted into the setting.
Changamire yeDhizaini
The main issues while developing the pendant was in maintaining the required tension in the gold and holding the gemstone without closing the setting entirely.
Tsvakurudzo
It was necessary to examine how much the gold would move when the gemstone was set in the pendant and whether the stone would break if tension within the setting got too high. Due to the fact that the gemstone is not completely held by the setting, it was important to find out how thick and hard the wire had to be to maintain a certain tension in the gold without the gemstone fracturing during processing.
Chikurudziro
Pure elegance, nothing but the radiance of the gemstone should attract attention. The clear line of metal which serves as a setting, combines purism and functionality into an object that makes the gemstone wearable as a pendant without distracting the viewer from unnecessary details. The symbiosis between metal and stone merges. Only the colour of the red gold and the sky blue of the topaz are complementary and increase their charisma through contrasts.
Nguva yePurojekiti
The project started in May 2019 and ended in July 2019. The pendant was produced in Steinbach (Taunus), Germany.
Mafambiro eBasa
The pendant can be worn on different precious metal chains or on a leather band. Depending on the wears preference, both sides of the jewel can be worn frontally. Each side of the pendant has its own exklusiv expression.
Zvikwereti zveMifananidzo
All photos by Achim Kuest

Yakatsigirwa

Ongorora Kupfuura Designers.org

Wana zvigadzirwa, masevhisi nemikana kubva kuvatengesi vedu vekushambadza.

Dhizaini Yakanaka Yakakodzera Kutambirwa Kukuru

A' Design Award imubairo wepasi rose, unotongwa nevatongi, wedhizaini yakanaka. Pinda muA' Design Award kuti uwane mukana wekuwana kutambirwa kwakakodzera, mukurumbira, rukudzo nekuzivikanwa kwebasa rako. Tumira basa rako kuA' Design Award ukwikwidze kuti uwane mubairo unodikanwa weA' Design Prize.

Tumira