Ua maua e le mamanu Douraku-ann Potu Ti Feaveaʻi a Tsukasa Kawahara and Tadayuki Yabuta le A' Design Award Uʻamea i le vaega Mamanu Totonu

FA'ASALALAU I LE TAIMI LEA

COMO, Italia, 8 Me, 2026 /DesignNewswire/ Ua fa'asilasila mai e le A' Design Award & Competition ua tu'uina atu le A' Design Award Uʻamea i le mamanu Douraku-ann Potu Ti Feaveaʻi a Tsukasa Kawahara and Tadayuki Yabuta, na mamanuina mo le tagata fa'atau Portable Tea Room Douraku-ann, i le vaega Mamanu Totonu. O le taunu'uga lea o le lomiga 2025 - 2026 o le A' Design Award & Competition, ma na filifilia e ala i se iloiloga lilo a tagata tomai tutusa e se pane fa'amasino fa'ava-o-malo e aofia ai tagata a'oa'oga ua lauiloa, tagata faigaluega fa'apolofesa i mamanu ma sui o le au tusitala, o i latou na iloilo galuega ua fa'alilo ai igoa o e na tu'uina mai e fa'atatau i ta'iala ua muamua fa'atulagaina.

Fa'amatalaga e Fa'atatau i le Fa'ailoga

O le A' Design Award Uʻamea e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai tulaga faapolofesa ma pisinisi malosi ua faatulagaina e le A' Design Awards. O lenei faamaoniga e teuina mo galuega e faaalia ai le malamalama mausali i mataupu faavae o le mamanu ma le fatufatuaʻi i le faatinoga. O ē maua le A' Design Award Uʻamea e iloa ona o fouvalega aogā ma sao i o latou vaega, e tuuina mai ai fofo e faaleleia ai le olaga ma faaosofia suiga lelei. O nei mamanu o se molimau i le tomai ma le tuuto atu o ē na faia, e faaalia ai lo latou mafai ona foia faafitauli moni e ala i mamanu ua mafaufauina.

Fa'amatalaga e Fa'atatau i le Mamanu Douraku-ann Potu Ti Feaveaʻi

O le Douraku-ann o se potu ti feaveaʻi ua mamanuina mo le faʻaaogaina le tumau i siosiomaga eseese. O le fuafuaga e lua-tatami e mulimuli i mataupu faavae faʻa-Iapani masani o avanoa i totonu o se avanoa laʻitiiti. O le faʻavaa e faia i le arasi (cedar) o le atunuʻu ma laupapa arasi (cedar plywood), ua fesoʻotaʻi faʻatasi i vaega fesoʻotaʻi uʻamea mo le mautu ma le mama o le mamafa. O laupapa o puipui e faia mai vaega totoe o le mutia rush, o le mea lava e faia ai fola tatami. O le vaega faavae e 2000 mm le lautele, loloto ma le maualuga, ma e mafai ona faʻalauteleina i isi vaega faaopoopo. O vaega e mafai ona gaugau e mafai ai ona faʻapipiʻi e aunoa ma ni meafaigaluega, faigofie le felauaʻiga ma le toe faʻaaogaina soʻo.

Tala o Fa'ailoga

Ua maua e Tsukasa Kawahara and Tadayuki Yabuta fa'ailoga e 1 o le A' Design Award, e aofia ai lenei talitonuga.

Fa'amatalaga e Fa'atatau i le Tauvaga Fa'ailoga A' mo le Mamanu o Avanoa Totonu, Fa'atau Oloa ma Fa'aaliga

O le Fa'ailoga A' mo le Mamanu Totonu o se tauvaga fa'ava-o-le-lalolagi e iloa ai Mamanu Totonu lelei mai tagata mamanu totonu ma tusiata fale i le lalolagi atoa. E fa'atulagaina le tauvaga i totonu o le A' Design Award & Competition ma e avanoa mo tagata mamanu totonu, tusiata fausaga totonu, tusiata fausaga ma teuteu fale mai atunu'u uma. O galuega e masani ona aofia ai residential interiors, restaurants, hotels, offices, galleries ma retail stores. E fa'asalalauina mamanu totonu na manumalo i le tuatusi https://dezigners.org/sm/vaega-mamanu/totonu

Fa'amatalaga e Fa'atatau i le A' Design Award & Competition

Talu mai le 2008, ua fa'atulagaina i tausaga uma le A' Design Award & Competition, o se fa'ailoga fa'ava-o-malo mo mamanu e fa'amasinoina e se pane fa'amasino. E avanoa le tauvaga mo galuega mai atunu'u uma. O le misiona alofa i tagata a le A' Design Award o le fa'aleleia atili lea o le sosaiete e ala i mamanu lelei, e ala i le fa'ailogaina ma le fa'alauiloaina o oloa, poloketi ma auaunaga maualuga e aoga i le sosaiete, ma le fa'atupuina o se malamalama ma se fa'aaloalo fa'alelalolagi i tulaga ma mataupu fa'avae o mamanu lelei. O galuega ua tu'uina mai e iloiloina e tagata tomai tutusa ma fa'avasegaina e aunoa ma le iloa o ai na tu'uina mai e se pane fa'amasino fa'ava-o-malo e aofia ai tagata a'oa'oga ua lauiloa, tagata faigaluega fa'apolofesa i mamanu ma sui o le au tusitala, e fa'atatau i ta'iala ua muamua fa'atulagaina e pei o le aoga, le fetaui ma le tino o le tagata, inisinia, fa'aaliga, fa'afouga, le faigofie ona fa'aaoga, le tumau o le siosiomaga ma tekinolosi, ma ua fa'aaogaina se fa'atulagaga tutusa o togi e aveese ai le faaituau. E tu'uina atu fa'ailoga i tulaga o Platinamu, Auro, Ario, Apamemea ma Uʻamea. E maua e tagata manumalo e agava'a le A' Design Prize, lea e aofia ai le ipu fa'ailoga, le pepa fa'amaonia o le sili o le mamanu, le tusi o le tausaga e pa'u malo, se laisene mo le olaga atoa e fa'aaoga ai le fa'ailoga o le manumalo A' Design Award, le fa'aaliaina o galuega na manumalo, se vala'aulia i le po fa'afiafiaga ma le sauniga o le tu'uina atu o fa'ailoga i Italia, le aofia i le World Design Rankings ma le Designer Rankings, ma auaunaga o fegaoiga ma tagata lautele ma fa'asalalauga. E leai se totogi mo le resitala, le tu'uina atu o se galuega ma le mauaina o se togi muamua, ma e leai se noataga i se konekarate mo tagata manumalo o le Professional Edition ma le Digital Edition e totogi isi totogi e mauaina ai le A' Design Prize. O isi fa'amatalaga e maua i https://competition.adesignaward.com

Punaoa mo le Au Tusitala

• Itulau o le Manumalo: https://dezigners.org/sm/182603
• Itulau o le A' Design Award: https://competition.adesignaward.com/182603
• Fa'aaliga o Fa'asalalauga: https://www.designnewsroom.com/!182603
• Tala o le Tagata Manumalo: https://dezigners.org/sm/d/302796
• Nisi Fa'amatalaga mai le Tagata Manumalo: https://sia-furniture.com/douraku-ann.html

Fa'afesootai mo le Au Tusitala

Giulia Ferrari, Ofisa o Fa'asalalauga
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Italia
press@designers.org
+39 031 4491953

###