Alu sa'o i le anotusi
314 Pi Uaina Igoa Igoa e Maria Stylianaki

O le mamanu 314 Pi Uaina Igoa Igoa e Maria Stylianaki o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2020

314 Pi Uaina Igoa Igoa

na mamanuina e Maria Stylianaki

Tagata Fa'atau: Deep Blue Design

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

45,767

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia 314 Pi Uaina Igoa Igoa

Tofotofo i le tofoina uaina o se faagasologa e le mutaʻua taitai atu ai i auala fou ma ese manogi. Le faʻasologa le gata o le pi, o le numera faʻapitoa ma le leai o se decimals aunoa ma le iloaina o le mulimuli o latou o le musumusuga mo le igoa o nei uaina e aunoa ma sulites. O le ata o loʻo faʻamoemoe e tuʻuina ia vaega o uaina 3,14 i le faʻailoga ae le nana i latou ata. I le mulimuli i le minimalistic ma faigofie auala, le faʻaalia ole faʻailoga na o uiga moni o nei uaina faalenatura e pei ona mafai ona matauina i le Oenologist's notebook.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai 314 Pi Uaina Igoa Igoa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina 314 Pi Uaina Igoa Igoa e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. 314 Pi Uaina Igoa Igoa o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This project is a packaging design for a series of experimental, organic wines without sulfites. A pure, natural wine connected with a simple and authentic idea, to showcase in a very minimalistic approach only the core information linked to the product, as observed in a chemist's notes.
Fua & Fa'apipi'i
material: glass
Label: textured matte paper
Offset printing with extra gold foil printing
Fa'ailoga
314, winelabeldesign, paterianakiswines, deepbluedesign, deepblue, packagingdesign, mariastylianaki
Tekonolosi Gaosiga
Bottle Material: Glass
Label: Textured matte paper
Offset printing with extra gold hot foil
Lu'itau o le Mamanu
the experimental wines is a new and interesting part of enology so we had to discuss a lot with our client as to understand the benefits and the specialty of this kind of wines.
Su'esu'ega
Winemakers have been adding sulfur to wine for hundreds of years to help prevent it from spoiling. Sulfites are naturally occurring compounds that plants produce to protect themselves from microbial infection. In winemaking, sulfur dioxide is released during fermentation. The certain winemaker runs a strictly organic farm, and the wines with no added sulfites were a challenge for them and also for us how to approach the label design. So, simply and honestly listing the characteristics of the wine with the signature of the oenologist on the label was the key idea for the design.
Fa'aosofia
Experimenting with the taste of wine is a never-ending process. The number 314 pi with endless digits was the inspiration for the name. Our goal was to design a label with a minimal and simple approach presenting only the characteristics of these natural wines. The label features as an Oenologist‘s notes tab while the specialty of the wine is stamped through the green colors.
Umi o le Poloketi
The project started in October of 2018 in Heraklion, Greece and finished in December of 2018. The wines were in the local and European market early of 2019.
Fa'agasologa o Galuega
The consumer may read all the characteristics of the wine on the label very fast and clear.
Pateni
copyrights / Deep blue design / Maria Stylianaki
Sui o le 'Au
Maria Stylianaki
Fa'aaloaloga o Ata
image #1: Maria Stylianaki, 314 wine label, 2018
image #2: Maria Stylianaki, 314 wine label, 2018
image #3: Maria Stylianaki, 314 wine label, 2018
image #4: Maria Stylianaki, 314 wine label, 2018
image #5: Maria Stylianaki, 314 wine label, 2018

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga