Ryad Togalaau Tumaʻoti e Fernando Pozuelo

O le mamanu Ryad Togalaau Tumaʻoti e Fernando Pozuelo o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Vaaiga Fanua.

AuroMamanu Vaaiga Fanua· 2020

Ryad Togalaau Tumaʻoti

na mamanuina e Fernando Pozuelo

Tagata Fa'atau: Fernando Pozuelo Landscaping Collection

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Mamanu Vaaiga Fanua

91,262

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #87670

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Ryad Togalaau Tumaʻoti

O le luʻitau e aofia ai le faʻafouina o se fale tuai o le atunuʻu ma liua le malo o le filemu ma le toʻafilemu, galue maeʻaeʻa uma i luga o le fale atiaʻe ma laufanua. Na faafouina le fofoga, sa faia galuega lautele i luga o le fola ma le aau ma pupuni puipui na fausia, fausia fou fou uamea mo archways, puipui ma pa. O togalaʻau, alavai ma le faatanoa, faatasi ai ma uila, meafale ma mea faʻatino na malamalama lelei foi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Ryad Togalaau Tumaʻoti, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Ryad Togalaau Tumaʻoti e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Ryad Togalaau Tumaʻoti e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: We turned this enormous 3000 square meters terrain into a nazari style garden, a space that communicates the peace and inspiration that our customers were searching. Our project involved the renovation of the swimming pool, the floorings and the entry side, as well as new painting for the facade and restyling with new ironwork and archways with fabric that produce an arabic atmosphere. We also did comprehensive work in gardening, watering and lightning.
Fua & Fa'apipi'i: 2.500 m2 Area
Fa'ailoga: garden, landscape, design, symbolic, islamic
Tekonolosi Gaosiga: We decided to design a classic cross-shaped pattern; this was repeated on the lighting structures (arabic light-beacons, hanging lamps and backlighted archways) that also appear in the bas-relieves placed on the forge retaining walls, adding a Classic Renaissance structure with a Nazari canal along it.
Regarding the arboreal plant material, we used different species, such as holm, cypress, orange, pomegranate and palm trees, also bushes like lavender, thyme and jasmine, and finally, more flowery and grassy species like daisy, periwinkle and fresh mint.
Lu'itau o le Mamanu: The pool was a basic element in this design. Our intention was to have it play the role of a pond, with stones placed all around and water cascading in laminar flows. This very flow will lead us to the upper area of the garden, where one finds new emerging springs and the arab light towers are placed. That is the point where our sight reachs to the sky and, by night fall, the stars can be seen, hence achieving the spiritual uplifting which is the main goal of this garden, never losing the focus on efficiency and sustainability: we reduced the need of maintenance and hydric consumption up to 40%.
Su'esu'ega: We created a unique and natural ambience, using water as a guiding theme that brings serenity to the whole. We used water in laminar flows, having it slide through a small ditch leading to the pool. Same as in Alhambra, flowing water provides a soothing rumor, refreshes the air and, by the design of the ditches, draws lines with different perspectives that vertebrate the space and provide leaking paths and escape lines.
We went for a mediterranean vegetation, with noble and classic trees like cypress, granate and orange trees, enhancing their poetic essence with bushes and aromatic plants.
Fa'aosofia: Our main wager was recreating the owners' dream; Spanish citizens, with deep Hispanic roots which they do not want to forget, their aim was to enjoy the tranquility, the light, color and aromas typical to a Nazari garden. This lead us to think of a unique garden, creating a gorgeous compound, housing this delicate mixture between Hispanic and Muslim cultures, as a symbol of Peace among them.
Umi o le Poloketi: The project started in May 2016 and for four months we were working in our studio. In july 2016 the production process begins and it last for twelve months. The project finished in July 2017.
Fa'agasologa o Galuega: Leaving aside the technical aspects of the work, we must emphasize that the whole complex is embedded by our literary narrative, a story in which the proprietors play an essential part, hence achieving the final goal of our work: that the estate and the project conform a lasting legacy.