Sandane Galuega Autu: Laulau Tenisi Laulau e Torgeir Stige

O le mamanu Sandane Galuega Autu: Laulau Tenisi Laulau e Torgeir Stige o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Meafale Auala.

ArioMeafale Auala· 2020

Sandane Galuega Autu: Laulau Tenisi Laulau

na mamanuina e Torgeir Stige

Tagata Fa'atau: The City of Oslo

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Meafale Auala

32,064

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #87638

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Sandane Galuega Autu: Laulau Tenisi Laulau

Sandane o se laulau tenisi laulau lautele ua mamanuina mo se paka i le taulaga. O le fa'avaa ua faia mai ipu u'amea faigofie ua vali i le vali fa'aata pogisa. O se filifili o sela sela laau e fa i le numera e galue o se ku'ala fa'alava. E ata mai sela i le vali, o lea e foliga mai ai o se filifili fa'aauau e ui atu i le u'amea, ma fa' apea ai e foliga manino ma māmā le fausaga. O le fa'avaa u'amea ua fausia mai fasi mea tulaga ese e tolu, lea e fa'afaigofie ai le gaosiga ma le fa'apotopotoga. O le mamanu ua tu'uina atu i se fasi mea sili ona malosi o meaafa auala uiga fa'atagata.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Sandane Galuega Autu: Laulau Tenisi Laulau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Sandane Galuega Autu: Laulau Tenisi Laulau e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Sandane Galuega Autu: Laulau Tenisi Laulau o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The table is made from minimalistic plates of steel painted with dark reflective paint that creates a strict frame. As a contrast, a chain of wooden spheres work as a crossbeam. As the spheres reflect in the paint a continuous chain appears to go through the metal, making it seem translucent and light. The reflections creates depth and surprising optical illusions. The project aims to create a functional public table tennis table with sculptural qualities.
Fua & Fa'apipi'i: Width 2740 mm x Depth 1525 mm x Height 760 mm
Fa'ailoga: Table tennis, sculpture, Sandane, reflection, optical illusion, street furniture, ping pong, art, urban art, Oslo, Norway
Tekonolosi Gaosiga: The design is made from five pieces of metal plates (the frame) and four wooden spheres (the crossbeam). The top consists of two identical pieces that, when mirrored against each other, interconnects and hooks on to the middle leg with hatches. The left and right legs are also identical. This means that the metal frame is made only by three unique pieces. This simplified the production and assembly, but also gives the design a clean and minimalistic look.
Lu'itau o le Mamanu: Being made for a public space the table needed to be constructed by materials and shaped in a way that would be robust enough to withstand weather, potential vandalism and usage. The limitations set by these demands combined with the goal of creating an object with interesting aesthetic qualities was the biggest challenge in this project. The final design shows that a unique visual expression can be made with very simple components.
Su'esu'ega: A large part of this project was to find the right materials. Here trying different types of materials in many different combinations and compositions. Miniature physical models and digital 3D-renders were made to experiment with different designs to find the best practical and aesthetic solutions. Oslo municipality, with their experience in maintenance of street furniture were an important sparring partner, helping to drive the process towards a better combination of form and function.
Fa'aosofia: The simplicity of the game. Table tennis is an inexpensive and accessible game that does not take up a lot of space. This adds a social aspect to the project. The game is very easy to learn, and at the same time there is large room to develop your physical skills and strategy. The perfect urban activity. By creating a table tennis table with aesthetic qualities I hope to draw attention to this great game.
Umi o le Poloketi: The project was started in March 2017 and completed in March 2019. The table is placed near Daelenenga idrettspark, Gruenerloekka, Oslo, Norway
Fa'agasologa o Galuega: The table is placed in a small park in the middle of Oslo city center. It was important to place it in a busy area of the city so that more people could interact with it. Residential apartments, schools and a sports stadium surround the park ensuring the table to be accessible to many.
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Photographer Andreas Nygjerd
Image #2: Photographer Andreas Nygjerd
Image #3: Photographer Andreas Nygjerd
Image #4: Photographer Andreas Nygjerd
Image #5: Photographer Andreas Nygjerd