Near Light Ata Vitio Ma Siva e Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li

O le mamanu Near Light Ata Vitio Ma Siva e Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2019 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Tifaga.

ApamemeaAta Tifaga· 2019

Near Light Ata Vitio Ma Siva

na mamanuina e Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li

Tagata Fa'atau: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Ata Tifaga

17,277

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #83755

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Near Light Ata Vitio Ma Siva

E ala i le puʻeina o ata o moli tetele i luga o le auala pe a uma le vaeluaga o le po ina ua toʻafilemu le taulaga pisi, o lenei ata vitio ua manaʻomia e faaosofia se lagona nostalgic mo Macao, o se filemu filemu i le itu i saute o Saina latalata i Hong Kong. I le avea ai o se ata ma fesili i le tamaoaiga o le tamaoaiga i totonu o se taulaga ua lauiloa mo turisi pisinisi, o lenei galuega e faʻaosofia ai le aofia i le sailiga o le loloto o le uiga o le olaga ma le fiafia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Near Light Ata Vitio Ma Siva, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Near Light Ata Vitio Ma Siva e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Near Light Ata Vitio Ma Siva e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Through capturing imagery of floating lights on streets after midnight when the busy city was calming down, this video animation aspires to evoke a nostalgic sensibility for Macao, a tranquil peninsula in southern China near Hong Kong. As a reflection and questioning to the prosperous economic development in a city well-known for gambling industry, this work provokes the audiences into the search of the meaning of life.
Fua & Fa'apipi'i: This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
Fa'ailoga: art video, music video, video animation, multimedia show, synthesis of video animation and dance
Tekonolosi Gaosiga: Video footages filmed with a Canon 5DSR and edited in Adobe Premiere for the animation. This work could also include dancers in a multimedia performance.
Lu'itau o le Mamanu: Capturing the floating lights on street and matching images/animation with music to creative the desired mood. The incorporation of dancers in the production is also a big challenge.
Su'esu'ega: This work is a multimedia video animation for screening and show, but it could also be part of a multimedia dance performance with a large LED panel on stage or within a gallery/museum installation. Through manipulation of the manual focus function during filming, a dreamy effect is captured to reveal a nostalgic sensation. The video footages will then be edited to match the musical texture. In the performance, dancers added another layer of meaning to the video animation and together created a touching performance on stage.
Fa'aosofia: The inspiration of the project came from experiencing the transformation of Macao from a peaceful peninsula to a metropolitan city. As Reinsley Husson wrote in a review of Near Light: "Every life is heading towards an unknown destination - a journey of tragedies and triumphs that ultimately allows us to discover the world, and more importantly, ourselves."
Umi o le Poloketi: 04:35, Lightscape: A Synthesis of Video Animation and Dance,
University of Macau, Macao, 2018
Fa'agasologa o Galuega: This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with a large LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
Pateni: Lampo Leong, 2018
Sui o le 'Au: Lampo Leong (Directer and Videographer)
Yves Etienne Sonolet (Animation and video)
Ólafur Arnalds (Music)
Zhihou Li (Choreography)
Dance Troupe of the University of Macau (Dancers)
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Hengchia Hsu, 2018
Image #2: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #3: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #4: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018