O le mamanu FiFi Taifau Kola e Frida Hulten o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2019 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Tausiga Manu Fale.

UʻameaTausiga Manu Fale· 2019

FiFi Taifau Kola

na mamanuina e Frida Hulten

Tagata Fa'atau: K9 collarcouture by FRIDA HULTEN

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tausiga Manu Fale

32,275

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #71409

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia FiFi Taifau Kola

E le gata o le Dog Collar, ae o le Dog Collar ma se maʻa e faʻamavaeina. O loʻo faʻaogaina e Frida ni paʻu lelei ma apamemea mautu. I le taimi na mamanuina ai lenei vaega sa tatau ona ia mafaufau i se faigofie saogalemu auala o le faʻapipiʻi o le asoa ao faʻaofiofi e le maile le koloa. Sa tatau foi ile koloa ona lagona matagofie e aunoa ma le asoa. Faatasi ai ma lenei mamanu, o se asoa tisiketi, le pule e mafai ona teuteuina a latou maile pe a latou mananaʻo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai FiFi Taifau Kola, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina FiFi Taifau Kola e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai FiFi Taifau Kola ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: This is not only a Dog Collar, it is a Dog Collar with a detachable necklace.
Frida is using a very nice quality leather with solid brass buckle, D ring and two smaller D rings rivets with a swivel head.
When designing this piece she had to consider a simple secure way of attaching the necklace while the dog is wearing the collar. The collar also had to have a luxurious feel without the necklace.
Fua & Fa'apipi'i: The collar
Length 390mm
Width 25mm

Necklace
Length 230mm
Width 140mm
Fa'ailoga: dogcollar, leathercollar, solid brass buckle, dognecklace, dog jewellery, dog jewelry, semiprecious stones
Tekonolosi Gaosiga: I am using a very nice quality leather with solid brass buckle, D ring and two smaller D rings rivets with a swivel head.
The necklace is attached with to the collar with a toggle bar in brass that is connected to a solid copper chain.
From the chain hangs solid brass beads, turquoise, aventurine, chrysocolla, garnet, glass beads and swarovski.
When designing this piece I had to consider a simple secure way of attaching the necklace while the dog is wearing the collar. The collar also had to have a luxurious feel without the necklace.
Lu'itau o le Mamanu: What I had to think about in this project was creating a high quality dog collar that looks good on its own. Then a necklace that was easy for the dog owner to attach, and sat on securely while the dog moves around.
Su'esu'ega: From having created both necklaces and collars for dogs since 2007, I have had many discussions over the years about quality and preferences, with the people who know best, the dog owners.
Fa'aosofia: I have for many years been making necklaces for dogs, and it makes me so happy to see how comfortable most dogs are in a necklace. I have also been making dog collars.
It has always bothered me that the collar has to come off when the necklace goes on. Most dog owners like to keep the collar on, always. With this design, a detachable necklace, the owner can adorn their dog when they wish.
Umi o le Poloketi: The initial idea for this project started in March 2016, the finished product was completed by 27th of September 2018.
Fa'agasologa o Galuega: The dog is able to wear his collar at all times. When the time comes for a special occasion the owner can easily attach the necklace on the collar.
Fa'aaloaloga o Ata: all images photographer / Luj Deva