O le mamanu Hobot Sp10 iScraper Robota Faamamā Faamalama e Hobot Technology Inc. o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Masini Fale.
ApamemeaMasini Fale· 2026
Hobot Sp10 iScraper Robota Faamamā Faamalama
na mamanuina e Hobot Technology Inc.
Tagata Fa'atau: Hobot Technology Inc.
Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Masini Fale
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #181520Le Mamanu
E Uiga ia Hobot Sp10 iScraper Robota Faamamā Faamalama
O le Hobot Sp10 iScraper o se robota e faamamā ai faamalama mo luga o tioata o le aiga. E mulimuli le robota i se faasologa e tolu ona laasaga: le sausau, le solo ma le valu. E lua faagaau lautetele e sausau ai se puao e tetee i le matagi ina ia matala ai le palapala. Ona solo lea e se ie microfiber le tioata ma le tutusa lelei. E lua lau e sii ma fesuiai e aveese ai le vai mo se iuga mamā e leai ni faailoga. O masini e iloa ai pito e maua ai ni va e itiiti ifo i le 5 mm i faavaa o faamalama mo le faaopoopoina o le saogalemu. O le malosi mimiti e 6000 pascal e taofimau ai le masini i luga o tioata tutū saʻo ma tioata faasipa. E amata le faamamāina i se masini pulea mamao po o se polokalama i le telefoni feaveai. O se maea saogalemu ma se maa faaagaga faaopoopo e maua ai se puipuiga atili.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Apamemea
O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Hobot Sp10 iScraper Robota Faamamā Faamalama, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Hobot Sp10 iScraper Robota Faamamā Faamalama e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Hobot Sp10 iScraper Robota Faamamā Faamalama e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- This window cleaning robot features the sss "Spray-Sweep-Scrape" sequence: dual ultra-wide nozzles spray wind-resistant mist to loosen dirt (Spray), microfiber pad scrubs contaminants uniformly (Sweep), and dual auto-lifting blades use the trailing one for streak-free water removal (Scrape). Edge-Leakage sensors detect sub-5mm gaps on window frames for enhanced safety. This system transforms robotic window cleaning from a wiping device into a true professional-grade glass finishing system.
- Fua & Fa'apipi'i
- Dimensions: 245, 245, 75 mm (Width, Depth, Height)
Weight: 1450 g
Technical properties: vacuum adhesion with dynamic suction up to 6000 Pa (brushless motor), rated power 72 W (Dc 24 V / 3 A), Li-ion 14.8 V battery with 20-minute UPS backup, dual replaceable pressurized ultra-wide spray nozzles, modular dual high-tension silicone scraper blades (3.5 mm), carved TPE caterpillar tracks, Edge-Leakage differential pressure sensors.
Package: robot unit, power adapter, Ac and Dc extension cords, remote control, water bottle, 3 microfiber cloths, safety rope, user manual.
Certifications: ce, fcc, rohs, rcm. - Fa'ailoga
- robotic window cleaner, professional glass cleaning, edge-to-edge clean, dual blade scraper, edge detection sensor, wind-resistant spray, spray sweep scrape, microfiber scrubbing, UPS and safety rope, vacuum adhesion
- Tekonolosi Gaosiga
- Precision-molded Abs composite housing ensures high durability and low weight. A brushless DC motor generates 6000 Pa of static suction, while Hnbr caterpillar belts maintain traction on glass inclined from 7 to 100 degree. The 3.5 mm high-tension silicone scraper blades are modular and replaceable for long-term maintenance. A dedicated micro-pump delivers a pressurized mist, and the Edge-Leakage system utilizes five sensors with adaptive algorithms. Validated via more than 1000 cycles.
- Lu'itau o le Mamanu
- Challenge: Translating professional manual skill into mechanical intelligence. Internal Factors: Leveraging robotic expertise to meet high-end finishing demands. External Factors: Diverse window frame geometries, wind-stable mist control, and scraper material durability. Overcome: Achieving precise dual auto-lifting blade sequencing within a compact frame. Validated via more than 1000 cycles, this transition from "wiping" to "glass engineering" sets a new benchmark for robotic glass finishing systems.
- Su'esu'ega
- Applied product design. Aim: Replicating professional streak-free manual cleaning. Methodology: Iterative prototyping and material analysis. Tools: High-speed imaging and mechanical force testing. Experiments: 1000 cycles testing blade flexibility and pressure. Results: Patented Spray-Sweep-Scrape system. Insights: Scraper material Shore hardness and switching logic are vital for water removal. Impact: Redefines performance expectations in domestic robotic glass cleaning.
- Fa'aosofia
- Inspired by the 3-step technique used by professional window cleaners: pre-wetting, scrubbing, and scraping for streak-free results, the goal was to automate this expertise into a robot, overcoming limitations in existing models—such as persistent streaks and risks on frameless or narrow frames. Extensive research into cleaning physics, fluid dynamics for wind-resistant mist, and sensor-based edge detection, validated through real tests, led to the patented sss system and Edge-Leakage sensors.
- Umi o le Poloketi
- Development began in December 2024 in Hsinchu, Taiwan. The Hobot-Sp10 made its global debut at Ces 2026 in Las Vegas, marking its first international unveiling. Designed to redefine robotic glass finishing, it integrates the patented Spray–Sweep–Scrape system with advanced edge detection. Initial commercial shipments commenced in January 2026, following its worldwide introduction.
- Fa'agasologa o Galuega
- Operation begins by securing the safety rope and placing the robot on the glass, where it attaches via dynamic suction. Through a remote or app, users trigger the "Spray-Sweep-Scrape" sequence: a micro-mist softens grime, a microfiber pad scrubs, and dual auto-lifting blades mechanically alternate to squeegee water away. This synchronized sequence ensures an immediate streak-free finish. Integrated sensors detect edges in real-time, allowing for safe, autonomous, edge-to-edge navigation.
- Sui o le 'Au
- George Chao
Jerry Wu
Roger Lin
Charles Lin
Homer Change
Edward Huang - Fa'aaloaloga o Ata
- Newson Wong
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.