Between Force And Stillness Faatagata Faalauaitele e Yuan Zhuang

O le mamanu Between Force And Stillness Faatagata Faalauaitele e Yuan Zhuang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.

UʻameaFaatufugaga Maualuga· 2026

Between Force And Stillness Faatagata Faalauaitele

na mamanuina e Yuan Zhuang

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Faatufugaga Maualuga

4,822

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #179136

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Between Force And Stillness Faatagata Faalauaitele

O le Between Force and Stillness o se faatagata faalauaitele na faia mo se nofoaga autu o le tenisi a le atunuu i Beijing, Saina. O le galuega e faauigaina se foliga tenisi e ala i le 24 vaega e pei o polo lapotopoto ua faatulagaina i luga o se au tutusaʻo, e faaataina ai le paolo faanatura ma le taimi faataamilo. O le fausaga e faavae mai i le mafaufauga Daoist, lea e malamalamaina ai le gaioiga ma le filemu o ni mea e felagolagomai. E faaaogaina ai mea eseese e faia ai, e aofia ai le fiberglass, maamora, vali taavale e tetee atu i le tau, ma moli faamalamalama. O le fausaga faavaevaega e mafai ai ona lafo eseese ma faapotopoto i le nofoaga lava lea.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Between Force And Stillness Faatagata Faalauaitele, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Between Force And Stillness Faatagata Faalauaitele e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Between Force And Stillness Faatagata Faalauaitele ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Created for the China National Tennis Center 2024, this sculpture interprets a tennis form through 24 spheres that evoke natural rhythm and cyclical time. “Force and Stillness” explores the dialectic between motion and quiet, echoing Chinese philosophy on dynamic force and balanced calm. It presents a fusion of modern competition and ancient wisdom, offering a cultural tribute within an international sports setting.
Fua & Fa'apipi'i: Work Type: Physical Sculpture

Overall Dimensions:
Height: 2500 mm × Base: 1500 mm × 1500 mm

Components:
A total of 24 tennis ball–shaped units, arranged along a vertical axis

Year: 2024

Materials:
Mixed media (fiberglass, automotive paint, marble, LED lighting, etc.)

Structural & Technical Features:
Vertical structural design emphasizing visual tension and rhythmic composition

The base provides stable support, suitable for indoor or semi-outdoor display

Modular construction for ease of transportation, installation, and maintenance

Packaging & Transportation:
The artwork is transported using customized protective packaging. The spherical units and main structure can be shipped separately, with final assembly and calibration carried out on-site to reduce transportation risk and improve installation efficiency.
Fa'ailoga: Public Sculpture, Abstract Sculpture, Art Sculpture, Art Installation
Tekonolosi Gaosiga: Mixed media including marble fiberglass and weather resistant metal automotive paint suitable for outdoor use.
Lu'itau o le Mamanu: The key challenge was translating abstract Daoist concepts into a public art form that could be intuitively understood within a fast paced sports environment. The project needed to balance expressive form with structural safety weather resistance and efficient installation while remaining clear and engaging for diverse international audiences.
Su'esu'ega: The project investigates site oriented public art within a national level sports venue during an international tennis event. Through site observation pedestrian flow analysis and material testing it explores how public art can support spatial identification cultural communication and emotional guidance for large scale audiences. Drawing from Daoist philosophy the study translates the balance of movement and stillness into a modular sculptural system suitable for long term public display.
Fa'aosofia: The inspiration for “FORCE AND STILLNESS” comes from the Dao De Jing, which sees movement and stillness as mutually dependent forces. Movement conveys change and energy, while stillness offers balance and calm, and their harmony reflects the order of nature. The 24 spheres symbolize natural rhythm and cyclical time. Through a static tennis form, the work expresses this motion,quiet dialectic and connects the dynamic spirit of a tennis event with China’s enduring cultural heritage.
Umi o le Poloketi: Core Area of Beijing Olympic Park, China
Fa'agasologa o Galuega: Visitors experience the sculpture through movement and pause as they approach walk around and observe it from multiple distances. The work guides emotional rhythm within the space rather than requiring direct interaction.
Sui o le 'Au: Yuan Zhuang