Alu sa'o i le anotusi
Chery E02 Fesoʻotaʻiga a le Tagata ma le Masini o Taavale e Chery

O le mamanu Chery E02 Fesoʻotaʻiga a le Tagata ma le Masini o Taavale e Chery o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Fa'asavali.


AuroFa'asavali· 2025

Chery E02 Fesoʻotaʻiga a le Tagata ma le Masini o Taavale

na mamanuina e Chery

Tagata Fa'atau: Chery

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Fa'asavali

89,812

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Chery E02 Fesoʻotaʻiga a le Tagata ma le Masini o Taavale

O le Chery E02 o se fesoʻotaʻiga a le tagata ma le masini mo se faiga o faafiafiaga ma faamatalaga i totonu o le taavale. E aumaia e le fesoʻotaʻiga le faatonuina o ala, faafiafiaga, fesoʻotaʻiga ma le puleaina o le taavale i totonu o se faatulagaga faigofie e tasi. O se faatulagaga mafolafola e tuuina uma ai galuega autu i le itulau pito i luga, lea e faaitiitia ai le faalavelaveina o le avetaavale. E tatala lisi o polokalama i faamalama laiti nai lo le lau atoa. O le lanu autu, o le Glacial Blue, e maualuga lona vaaia ma faatapulaa ai le vaivai o le vaai. O faamau o le vevela e tuu i le mea e faigofie ona oo i ai le limamatua o le avetaavale ma le pasese i luma. O loo lagolagoina e se fesoasoani leo le puleaina e ala i le tautala.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Chery E02 Fesoʻotaʻiga a le Tagata ma le Masini o Taavale, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Chery E02 Fesoʻotaʻiga a le Tagata ma le Masini o Taavale e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Chery E02 Fesoʻotaʻiga a le Tagata ma le Masini o Taavale e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The HMI of Chery E02 represents a comprehensive revolution in the automotive human machine interface. Centered on the Atomic Design, it not only integrates multiple functions such as navigation, entertainment, communication, and vehicle control but also enables drivers to enjoy a more relaxed and pleasant driving experience through a simplified interface layout, efficient interaction methods, and a smart voice assistant, creating a new ecosystem of interaction between humans and the vehicle.
Fa'ailoga
Automotive human machine interface, Atomic design, Magnetic level motion effects, Emotional voice assistance, User friendly design
Tekonolosi Gaosiga
The physical dimensions are larger, without physical black borders for a seamless user experience.
The hierarchy design at a lower level allows all primary functions to be accessible from the top level page, enhancing driving safety by minimizing distractions.
The interface utilizes small window displays for App Lists rather than full-screen displays, effectively reducing distractions while driving.
Lu'itau o le Mamanu
To create a concise, clear, and efficient interface, every interface element is as indispensable as an atom, with layouts as precise as mechanical parts. In the dock bar, the temperature button is positioned within the natural thumb reach of the driver, ergonomically designed for easy operation with one hand, while another temperature button is slightly offset towards the front passenger. The status bar appears prominently at the top of the screen, ensuring critical data is instantly visible.
Su'esu'ega
With the ongoing advancement of technology, modern automobiles are integrating increasingly complex infotainment systems, including navigation, entertainment, communication, vehicle control. However, their practical use often results in overwhelming interfaces and information overload, which can compromise driving safety. To address these challenges, this interface design prioritizes simplicity, usability, and consistency, delivering a more comfortable, convenient, and safe driving experience.
Fa'aosofia
Based on the Atomic Design, this project simplifies visual elements and eliminates redundant information to create a concise, clear, and efficient user interface. From the aesthetic and innovation standpoint, the primary color, Glacial Blue, aligns with the identity of CHERY and the theme of HMI. The color features high visibility while minimizing visual fatigue. These features improve information retrieval efficiency and overall user experience while avoiding visual distractions.
Umi o le Poloketi
The project was launched in March 2024 in Wuhu, Anhui, China, and is scheduled for official release on August 30, 2025.
Fa'agasologa o Galuega
The interface design emphasizes simplicity, usability, and consistency. Magnetic level motion effects mimic tactile feedback in the real world, like the attraction and repulsion between elements during card editing, for intuitive feedback and a smooth, natural experience.
The voice assistant Xiao Qi creates a natural, friendly rapport with users, offering proactive care and interaction. It changes expressions in different states to evoke emotional resonance and a sense of belonging among users.
Sui o le 'Au
Yong Xia
Zhenchun Xie
Tongkun Zhou
Mengxiang Li
Dong Han
Yangyang Pan
Fenghu Chen
Jiquan Sun
Yaozhong Tian
Peng Chen
Tianxiang Zhao
Xianyi Wan
Yinbiao Wang
Mengyuan Li
Shuang Zhu
Chenyi Wang
Yinyu Wang
Jing Tao
Zhengmei Wang
Cenran Dong
Dongxin Zhao
Jiaming Zhu

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga