Alu sa'o i le anotusi
My Jcb App Kata Aitalafu e Fourdigit Inc.

O le mamanu My Jcb App Kata Aitalafu e Fourdigit Inc. o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Fe'avea'i.


AuroFe'avea'i· 2025

My Jcb App Kata Aitalafu

na mamanuina e Fourdigit Inc.

Tagata Fa'atau: JCB Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Fe'avea'i

82,129

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia My Jcb App Kata Aitalafu

E fa'amuamua e le pisinisi Iapani le fa'atuatuaina i le tu'uina atu o auaunaga nai lo le fa'aopoopoga o tekinolosi. O le fuafuaga e fa'afouina ai le laulau na taula'i i le fa'avaeina o se fa'avae saogalemu a'o fa'apalaneina le saogalemu ma le faigofie. E fa'atatau i manatu fa'aoga, na fa'atinoina e le fuafuaga ni elemene taua e tolu. Fa'aleleia le avanoa e fa'atatau i galuega fa'apitoa mo foliga masani ona fa'aogaina e pei o le va'ai i fa'amaumauga ma le fesuia'iga o togi. Fa'aalia fa'apitonu'u e fa'amuamua fa'amatalaga e fa'atatau i le tala o le fa'aogaina. O se mamanu mama ma matagofie e fa'amalosia ai le fa'atuatuaina ma le talitonuga ia JCB.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai My Jcb App Kata Aitalafu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina My Jcb App Kata Aitalafu e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. My Jcb App Kata Aitalafu e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The application promptly notifies users and provides guidance on the appropriate actions in the event of potential fraudulent activity, enabling users to take immediate steps.
For high-grade cardholders, the application offers integrated concierge services, such as restaurant reservations, that can be completed entirely within the application.
Fua & Fa'apipi'i
Usage Status at a Glance: The app provides a clear and accessible view of usage history.
Statement Management: The app allows for efficient sorting and filtering for quick access.
Security Status Visuals: The app displays the security status of the cards in use, and it notifies users of recommended changes to settings as needed.
Customizable UI: Personalize card design for one’s preferences.
Online Concierge: Complete reservations and tasks via the app, previously done only via calls.
Fa'ailoga
FinTech, DigitalInclusion, SecViz, HCD, Finance, Card
Tekonolosi Gaosiga
- The development process, utilizing agile methodology with scrum teams, involved comprehensive research including input from 20,000 users and interviews with over 50, to analyze strengths and weaknesses. Multiple user personas were established and verified through design processes during the two-year planning and development phase.
- Post-release optimization continues through regular user testing and feedback integration, resulting in an intuitive UI/UX that enhances user experience.
Lu'itau o le Mamanu
The application renewal process required a significant investment of time to determine appropriate UI and service implementations that would address users' concerns regarding fraud and overspending.
Through repeated user interviews and leveraging business expertise, it was determined that visualizing security status would be key to solving these challenges.
The solution includes features such as a "Security Setting Status" that displays security levels through color indicators.
Su'esu'ega
The research objective was to redefine the app experience by balancing security and convenience to reduce card fraud risks.
Surveys, interviews, and usability testing revealed users' desire to view security status within the app. This led to the implementation of new security screens, achieving integrated value delivery through both card and application security features.
Security visualization provides user confidence and leads to increased usage, as demonstrated by an App Store rating of 4.6.
Fa'aosofia
In Japan’s growing cashless society, JCB developed its member application under the concept of "Card-App Integration." The application has been renewed with features addressing challenges such as difficulty in tracking card usage and increasing fraud risks. The platform aims to support all users regardless of financial literacy, creating a secure and convenient service experience that can be relied on while working to establish new value in card services.
Umi o le Poloketi
This renewal project commenced in April 2021 and was initiated in November 2023, with ongoing continuous improvements.
Fa'agasologa o Galuega
- The application displays the card security status, allowing users to execute necessary actions through the most direct pathways with minimum steps.
- Personalization features based on membership levels have been redesigned to enhance the concierge service for high-grade cardholders, ensuring a seamless reservation completion experience within the application.
- Easy-to-read fonts, adjustable sizes, and simplified financial expressions create intuitive operability for users with varying needs.
Sui o le 'Au
Produce: Ken Kotsugi
Creative Direction: Takehiro Suenari
Direction: Takeshi Hamabe, Naohiko Sakata, Koji Machida, Koki Nakanishi, Minori Suzuki, Akiko Ishii, Junichiro Suzuki, Yuko Takemura, Chisato Koji, Takeshi Nakao, Takehiro Taguchi, Kaoruko Kusunose, Hikaru Saito, Taro Aizawa, Masanori Kinoshita
Design: Tomoki Toi, Masatsugu Hori, Arisa Terui

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga