Alu sa'o i le anotusi
Raised History Galuega Fa'apitoa: Fa'apipi'iga Moli Fa'afiafiaga e Wingly Shih

O le mamanu Raised History Galuega Fa'apitoa: Fa'apipi'iga Moli Fa'afiafiaga e Wingly Shih o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Poloketi Malamalama.


UʻameaPoloketi Malamalama· 2024

Raised History Galuega Fa'apitoa: Fa'apipi'iga Moli Fa'afiafiaga

na mamanuina e Wingly Shih

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Poloketi Malamalama

24,303

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Raised History Galuega Fa'apitoa: Fa'apipi'iga Moli Fa'afiafiaga

Tusitusiga o le Tusi: O le Raised History o se fa'apipi'iga moli fa'afiafiaga na fatuina mo se fa'amoemoega Kerisimasi. O le fausaga e fau mai i le laupapa fa'alavelave, lea e fa'aalia ai lona faavaa i totonu ma fausia ai le fa'atulagaga o se la'au. O suiga o lanu moli e fa'aatagia i luga o ata ua tu'u i le pito i lalo o vaega ta'itasi. O lanu e fa'avae i luga o vaitaimi fa'asolopito o le aai, ma le fa'atulagaga pi'opi'o e fa'amanatu mai ai le uatogi o se va'a folau mai le fa'avaeina o le uafu. O lo'o tu'u lata i se alavai tuai, o le fa'apipi'iga e galue e fai ma se togi fa'amaonia e va'aia ma aumaia ai se si'osi'omaga fa'afiafiaga i le itu o le uafu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Raised History Galuega Fa'apitoa: Fa'apipi'iga Moli Fa'afiafiaga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Raised History Galuega Fa'apitoa: Fa'apipi'iga Moli Fa'afiafiaga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Raised History Galuega Fa'apitoa: Fa'apipi'iga Moli Fa'afiafiaga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This is a lighting installation designed for Christmas. Utilizing wooden lattice, the installation reveals its internal structure, forming the shape of a tree. Different and changing colors of light are projected onto canvases at the bottom of each layer, creating a vibrant and diverse display. The installation is situated near an old canal, the brilliant array of colors makes the entire installation a visual focal point, infusing the entire harbor area with a lively festive atmosphere.
Fua & Fa'apipi'i
Width 700cm x Depth 700cm x Height 1650cm
Fa'ailoga
Christmas Tree, Art Installation, Public Art Installation, Light Installation, Light Design
Lu'itau o le Mamanu
The most difficult part was the structure of each wooden lattice. The structure had two curves, one for horizontal skirt under each layer and the other for vertical facade, and much more calculation was necessary than ordinary curved shape by lattice.
Fa'aosofia
We leverage historical elements of the city, planning colors that represent each era and transforming them into projected light hues. Employing the sailboat keel structure from the port's establishment 400 years ago, we create a rhythm with undulating curves, giving the entire tree an elegant and dynamic appearance.
Umi o le Poloketi
The project started in November 2023 in Tainan City, Taiwan and finished in December 2023. The installation was built for Christmas event which was held for 1 month.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Wingly Shih
Image #2: Wingly Shih
Image #3: Wingly Shih
Image #4: Wingly Shih
Image #5: Wingly Shih

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga