Alu sa'o i le anotusi
Dou Xiaojiu Mamanu Afifi e Lei Xue

O le mamanu Dou Xiaojiu Mamanu Afifi e Lei Xue o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ApamemeaAfifi· 2024

Dou Xiaojiu Mamanu Afifi

na mamanuina e Lei Xue

Tagata Fa'atau: Beijing Forestry University

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Afifi

14,392

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Dou Xiaojiu Mamanu Afifi

O le Tala a Dou Xiaojiu o se talatuu meainu malosi fagu la'ititi na fausia mo tagata faigaluega ofisa i aai tetele muamua a Saina. O se talatuu aganu'u ma foafoa, e fa'aaogā le manatu o ata tifaga ma pusa ta'ape, lea e ta'u ai tala a tagata faigaluega ofisa e ala i ata tifaga i luga o le fagu, ma fa'alogo i tagata fa'atau. Ua suia e Dou Xiaojiu manatu o tagata e uiga i meainu malosi i tulaga o le tofo, mamanu ma tusitusiga, ma au mai ai se ofo fiafia i tagata fa'atau. O le talatuu Dou Xiaojiu e lua ona uiga, o lo'o fai ma sui o meainu malosi Saina e faia ai tagata fa'atau fiafia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Dou Xiaojiu Mamanu Afifi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Dou Xiaojiu Mamanu Afifi e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Dou Xiaojiu Mamanu Afifi e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
" Dou Xiaojiu 's Story" is a small-bottle liquor brand developed for white-collar workers in China's first-tier cities. As a cultural and creative liquor brand, it features the concept of "cartoon + blind box", which tells the story of white-collar workers through cartoons on the bottle body, resonating with consumers. " Dou Xiaojiu " has overturned people's perceptions of liquor in terms of taste, design and copywriting, bringing consumers a pleasant surprise.
Fua & Fa'apipi'i
Single bottle: 15mm*7mm*3mm
Box: 320mm*320*50mm
24 bottles transportation box: 340mm*220mm*340mm
Fa'ailoga
Small-scale Baijiu; Comics; Young generation; Brand design; Product packaging
Tekonolosi Gaosiga
The “Dou Xiao Jiu” Baijiu bottle is a high-quality transparent glass bottle with the cap of silver-plating process. The packaging has two types, one type is sold individually, the other is gift box containing 6 bottles, made of white cardboard, mainly in the form of blind boxes. In addition, its transport package is equipped with kraft paper, a total of 4 gift boxes per transport package, for protecting the transportation process. This Baijiu (Chinese liquor) comes from China’s famous company of Fen-flavor Liquor. The alcohol content is 40%, which is more acceptable for young people.
Lu'itau o le Mamanu
Creativity:
“Dou Xiao Jiu” brand has double meanings. The Chinese character “Dou” literally means “soybean” in English, which represents grain, and it is metaphor for Baijiu brewed from grain. Another meaning is that it's the same sound with Chinese character “Funny”, representing “interesting, happy, and joyful”.
The literal translation of “Xiao Jiu” is the number 9. In Chinese culture, it represents the meaning of “ Long and long happiness”. Another meaning is homonymous with the Chinese word “liquor”, which means that the product type is Small-scale Baijiu.
In conclusion, the double meaning of the brand is that it represents the Chinese Small-scale Baijiu that can make consumers feel happy, funny and interesting.
Challenge:
The first challenge in creative design process is to create the natural emotional links with young consumers by more interesting new form of “Dou Xiao Jiu” brand. The second challenge is to solve the conflict between the richness of cartoon comics and the unity of brand image, as well as to ensure the timely update of “Dou Xiao Jiu” comic story.
Su'esu'ega
Type: Brand Design Research
Goal: Design a best-selling liquor brand online for China's new generation of young people.
Methods: The questionnaire interview, big data analysis, target group research, brand planning analysis are used in this project, and Photoshop, Adobe Illustrator, C4D software are also used to create and design “Dou Xiao Jiu” brand. Meanwhile, the variety of commodity packaging printing processes for batch production are used comprehensively.
Results: The brand and packaging design characteristics of “Dou Xiao Jiu” are identified as miniaturization, IP comic image, modularity and green environmentally.
Effectiveness/Impact: It is the first small comic-themed Baijiu brand for public in China. “Dou Xiao Jiu” has subverted people’s cognition of the past liquor from the different dimensions of liquor taste, brand design, product copywriting, which brought the surprise for consumers. Therefore “Dou Xiao Jiu” Baijiu has achieved good sales after its marketing.
Fa'aosofia
According to research, the main consumer group of small bottles of liquor is young people in first-tier cities. In the era of Internet marketing, these people like individualization and uniqueness. We need to establish an emotional connection with them through a "storytelling" design. The packaging should meet the requirements of both offline restaurant sales and online retail.
Umi o le Poloketi
The project commenced in March 2021 in Beijing and was completed in December 2021 in Beijing and commenced in March 2022 in the market.
Fa'agasologa o Galuega
The product is mainly sold on shopping websites and 24-hour convenience stores, and the sales scenes are including young people’s shopping, friends gathering, and drinking alone. The consumers usually drink the “Dou Xiao Jiu” Baijiu with dishes such as barbecue, hot pot and etc., which are favored by Chinese young people.
Pateni
This work is all original images not copyrighted.
Sui o le 'Au
LeiXue
XingxingLi
YangMao
YiLi
Fa'aaloaloga o Ata
This work is all original images not copyrighted.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga