Alu sa'o i le anotusi
Heti Fa'ailoga ma Afifiina e Cansu Dagbagli Ferreira

O le mamanu Heti Fa'ailoga ma Afifiina e Cansu Dagbagli Ferreira o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ApamemeaAfifi· 2024

Heti Fa'ailoga ma Afifiina

na mamanuina e Cansu Dagbagli Ferreira

Tagata Fa'atau: Cansu Dagbagli Ferreira

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Afifi

17,393

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Heti Fa'ailoga ma Afifiina

O Heti, na fa'aigoa mai le upu Dakota mo le Fale, e ofoina atu meainu e fa'aosofia ai le mana o le fale ma tofo fa'anatura ua fa'afefiloi, e fa'amanatu ai la'au tupu'i a Amerika i Matu. O lenei fa'ailoga fa'aagafesootai e tu'uina atu se vaega o tupe maua e lagolago ai nu'u tupu'i. O le Effortless Wisdom, o le manatu fa'ailoga, e fa'aalia ai ata fa'atusa fa'aletupu'i ma tofo, ma afifiina na musuia mai le fa'atusatusaga geometric o tusiata Dakota, e fa'aalia ai le paleni ma le soofua. O le mamanu e tu'ufa'atasia le paleta lanu ta'itasi ma fa'amama'i lanu, e fa'amamafaina ai le loloto o tusiata tupu'i i se anotaga fa'aonaponei.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Heti Fa'ailoga ma Afifiina, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Heti Fa'ailoga ma Afifiina e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Heti Fa'ailoga ma Afifiina e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Heti means "Home" in the Dakota language and these beverages are lovingly designed to taste like the flavors of home. The seltzer drinks are created to give a sense of place by celebrating the plants around us. It's a social impact brand at the same time. A percentage of revenues is going to drive wealth, security and health into tribal communities. Infused with flavors indigenous to North America, Heti aims to remind that indigenous culture is so rich, wise and healing.
Fua & Fa'apipi'i
12 oz can label dimensions are 151 x 195 mm
Fa'ailoga
native, indigenous, social, infused, drink, illustration
Tekonolosi Gaosiga
The design thinking method of Diverge and Converge was used. All design was realized digitally as vector based assets with Adobe Creative Suite and the cans were produced by 4 color printing technique.
Lu'itau o le Mamanu
The design challenge was balancing the modernity with tradition. Central to the design ethos are the symmetrical monochrome illustrations that grace the packaging, embodying the essence and spirit of indigenous cultures. These illustrations, while paying homage to the timeless beauty of indigenous artistry, are meticulously crafted to balance modernity with tradition.
Su'esu'ega
In the research phase, the focus was the characteristics of the Dakota indigenous art and illustrations.
Fa'aosofia
Connecting with plants is proven to give us the feeling of calming connection. Aiming to raise awareness to the richness of the native plants used in the drinks, the branding concept was named as "Effortless Wisdom" and incorporated native style illustrations, celebrating the plants. The flavor illustrations are inspired by Indigenous Dakota art which always incorporates geometric and symmetric shapes.
Umi o le Poloketi
8 months, 2023-2024, United States and France
Fa'agasologa o Galuega
Project Steps follows as Brand Strategy, Design Discovery, Presentation, Refinement and Delivery

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga