Alu sa'o i le anotusi
Readey Parasa Fa'afo'i ma Fa'amama e Takako Yoshikawa

O le mamanu Readey Parasa Fa'afo'i ma Fa'amama e Takako Yoshikawa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Oloa Teuteu.


ApamemeaOloa Teuteu· 2024

Readey Parasa Fa'afo'i ma Fa'amama

na mamanuina e Takako Yoshikawa

Tagata Fa'atau: Samantha Global

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Oloa Teuteu

54,572

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Readey Parasa Fa'afo'i ma Fa'amama

Ua fausia le Parasa Fa'afo'i ma Fa'amama Sauni i le manatu o le fa'atāuaina o tagata fa'aoga e iloa vave se ata matagofie ma mautinoa o latou lava. O le mamanu fou e suia lauulu i se pa'u siliki lamolemole, ma maua ai se lagona fa'amalulu. E galue i le tusa ma le 6,000 tetete i le minute, o lenei parasa lauulu e lelei lona taofia o le eletise malō. Faatasi ai ma ions masaga lua ma pine metala e 88, e fa'aoso ai le pa'u ulu, tu'uina atu se aafiaga malulu ma mālie a'o fa'asa'o cuticles. O le i'uga o lauulu susu lelei ma sa'o e aunoa ma fe'ofe'oai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Readey Parasa Fa'afo'i ma Fa'amama, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Readey Parasa Fa'afo'i ma Fa'amama e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Readey Parasa Fa'afo'i ma Fa'amama e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
We are inspired by the concept of palm gently enveloping the scalp. By maximizing the advantage of the curve that fits comfortably in the palm, we created a visually pleasing, unique, and organic design. The tail-like section is not the handle (as in typical hairbrushes), but is deliberately shaped to fit the palm for easy handling and usability.
Because we consider calming the mind” to be an important role of hair care, we put emphasis on the overall rounded contour.
Fua & Fa'apipi'i
W76mm x D70mm x H145mm , Voltage 3.7V USB-C , lithium polymer battery 500mAh
Fa'ailoga
haircare, hairbrush, beauty care, reset & detox, personal care
Tekonolosi Gaosiga
The moment it is switched on, the user will experience a pleasant vibration that refreshes both the hair and scalp. This gentle electric hairbrush is designed with the aim of giving off a sense of so easy to use and I have always wanted something like this. The significant difference with respect to the usual hairbrush is that both hair and mood becomes refreshed in a matter of seconds. Also, whereas the usual hairbrush increases static electricity, Readey enables hair care while reducing static electricity.
Lu'itau o le Mamanu
I imagined the shape of a brush that can care for your hair with the most natural movements. I visualized the shape of a unique and cute design that takes advantage of the curves of the palm. The tail-like part is not a hairbrush handle, but a deliberate shape that allows it to fit comfortably in the palm of your hand, making it easier to grip and use. By creating an overall rounded shape, I valued the curves, believing that soothing the mind is also important for hair care.
Su'esu'ega
By the time I completed this product, I studied hundreds of hairbrush that were released. For my research I have visited not only Japan but also other foreign countries, Hong Kong, Korea, London, New York, Paris to see the products.
At the same time, I also studied the design characteristics required by women for curl irons. The main research theme is design, material, painting, function. Based on this huge amount of research data, I completed this design.
Fa'aosofia
In our country, Japan, we revere a culture known as TE-ATE ( hand healing ) . We believe that our hands possess energy, and that we are able to provide healing and comfort by stroking the body with the palm of the hand.
The typical hairbrush is used by holding its handle. By holding the handle, the hair is distanced from the hand.
In contrast, Readey is designed to be placed in the palm of the hand, thus enables a more meticulous and protective approach to hair care. Furthermore, by incorporating a mechanism that eliminates friction, negative ions, and static electricity, Readey prevents hair damage.
Umi o le Poloketi
This project began on September 2021, was press released in 31th August 2023 at The Riz-Carlton Tokyo. Pre-orders for this product have started in 1st September and are sold out.The general merket release date for this product will be November 1st 2023.
Fa'agasologa o Galuega
Turn it on with a single touch, place the brush in your palm, and care for it by caressing your hair with your hands. Enjoy your self treatment care anytime anywhere with 6000 vibrations per minute and twin negative ions.
Pateni
Design Right : Applying for design registration Patent of Japan.Copyrights, Kasetu Souzou Inc., Takako Yoshikawa
Sui o le 'Au
Product Design : Takako Yoshikawa
Artistic Direction : Takako Yoshikawa and Kasetu Souzou Inc.
Brand : Samantha Beauty
Manufacturer : Koizumi Seiki Corporation
Fa'aaloaloga o Ata
Main Image,#1〜4,All images
Artistic Director, Takako Yoshikawa

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga