Alu sa'o i le anotusi
Pazhu Winery Afifiga Uaina e Yanhui Zhang

O le mamanu Pazhu Winery Afifiga Uaina e Yanhui Zhang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


UʻameaAfifi· 2024

Pazhu Winery Afifiga Uaina

na mamanuina e Yanhui Zhang

Tagata Fa'atau: Wuhan PUFINE Creative Technology Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Afifi

13,489

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Pazhu Winery Afifiga Uaina

O le Pazhu Winery o se mamanu afifiga mo se uaina vine na gaosia i Tibet. O le pusa i fafo o loʻo mulimuli i le sitaili fausaga o le Maota o Potala, ma o le mumu enaena ma le samasama maʻa e faaaogaina e fai ma lanu autu. O le lepeti PET e faia i se faagasologa lomitusi ultraviolet e iva lanu. O mamanu faamanuiaga laki, fuʻa tatalo, vine vine ma manu o le eria e valiina i se sitaili faaleitulagi. O le numera 3716 e faasino i le maualuga o le fale gaosi uaina mai le tuasivi o le sami. A tatalaina le pusa mai le pito i luga, e aliaʻe mai le foliga o mauga siomia. O le pusa meaalofa e fua i le 112 i le 112 i le 380 milimita.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Pazhu Winery Afifiga Uaina, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Pazhu Winery Afifiga Uaina e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Pazhu Winery Afifiga Uaina ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
As a wine representing the regional characteristics and ethnic culture of Tibet, the local patterns of good wishes together with the images of native animals and snow-capped mountains are integrated in the design, and the unique local architectural form and ethnic color are adopted too, intuitively reflecting the regional characteristics and national culture of the product.
Fua & Fa'apipi'i
Gift Box Size: 112mm*112mm*380mm
Bottle Size: Diameter 52mm* height 350mm
Fa'ailoga
Tibet, extremely high altitude, national features, Pazhu Winery
Tekonolosi Gaosiga
The PET label adopts nine color UV printing process. The lush growing grape and the worship animal spirits are depicted by unique local painting, implying the fine environment. Figure 3716 is the altitude at which the winery is located. The auspicious blessing symbol and the image of colorful prayer flags on bottle, the Tibetan architectural style outer box, as well as ochre red and stone yellow, the most noble and sacred colors of local, every detail reflects the local features of the product.
Lu'itau o le Mamanu
The extremely high altitude and cold climate where the product located pose a great physical challenge to the design team members. In order to present the local characteristics in packaging design to fit the product well, team members need to get with the extreme climate in a short period of time to get better understand the natural environment which formed the product, and explore and perceive more local history, culture and spirit background where the product grows up.
Su'esu'ega
As a high-end product representing the regional culture of Xizang, the packaging design should not only reflect the geographical environment and regional characteristics that consumers are familiar with, but also reflect the profound local cultural heritage, so as to well express the uniqueness and cultural attributes of the product as a product with local characteristics.
Fa'aosofia
The appearance and color of the Potala Palace, known as the first royal palace in the Tibet, directly reflects the local identity. The figure of extremely high altitude of the production area, the images of snow mountains and local animals reflect the ecological environment of the place as well as the product quality. The auspicious blessing patterns and unique painting art of Tibet endows the product with more emotional, cultural and artistic values.
Umi o le Poloketi
The project started in Wuhan in February 2023 and was completed in Wuhan in April 2023.
Fa'agasologa o Galuega
It's easy to identify the location as the most famous palace in Tibet provides the reference design for the outer box. It comes out the image of mountains surrounded when the box was opened at the top and a feeling of flying over high mountains and exceeding the limit when the bottle is taken out from it. The unique auspicious blessing patterns and local animal images, offer the novelty and collectible value of the product and let it to be the best choice for gifts and tourism commemorations.
Sui o le 'Au
Creative Director: Zhang Yanhui
Creative Director: Xia Ling
Process Director: Zhou Xiaoli, Zhang YuXuan
Designer: Cheng Lianfang

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga