Alu sa'o i le anotusi
Dragon Spirit Chinese Baijiu Afifiga o Fagu 'Ava Malosi e Yingsong Chen

O le mamanu Dragon Spirit Chinese Baijiu Afifiga o Fagu 'Ava Malosi e Yingsong Chen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ApamemeaAfifi· 2023

Dragon Spirit Chinese Baijiu Afifiga o Fagu 'Ava Malosi

na mamanuina e Yingsong Chen

Tagata Fa'atau: Long Hun Liquor Industry (China) Co., Ltd

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Afifi

19,128

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Dragon Spirit Chinese Baijiu Afifiga o Fagu 'Ava Malosi

'O le Dragon Spirit Chinese Baijiu o se mamanu afifiga mo se 'ava malosi Saina. O le mamanu na fa'aosofia mai le atavali pulumu a le Southern Song Dynasty e ta'ua o Nine Dragons. O se tarako mai le atavali e fa'aali mai i luga o le fagu, ma o le ulu o le tarako na faia i le u'amea, e liliu ai le ata mai le lua-itulagi i le tolu-itulagi. O le ulu u'amea ua tu'ufa'atasia ma se ata auro o le Vaitafe o Chishui i lalo, e fa'aalia ai se tarako o lo'o liligi le vai mai le lagi. O le ufiufi e toe fa'amanatu mai ai se fa'amaufa'ailoga tupu ma e iai ana fa'amaufa'ailoga e fitu. O pepa, PMMA, tioata ma u'amea o mea na fa'aaogaina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Dragon Spirit Chinese Baijiu Afifiga o Fagu 'Ava Malosi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Dragon Spirit Chinese Baijiu Afifiga o Fagu 'Ava Malosi e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Dragon Spirit Chinese Baijiu Afifiga o Fagu 'Ava Malosi e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The dragon from the "Nine Dragons" is used on the bottle. The dragon's head are made of stereometallic material. The combination of ancient paintings and metal dragons, the dragon from the two-dimensional space of ancient paintings to three-dimensional space which feels like the dragon has flown out of an ancient painting and leaped onto the paper.
The head of the dragon and the golden "Chishui River" below are cleverly combined, just like a dragon spitting water in the sky.
Fua & Fa'apipi'i
140mmx140mmx300mm
Tekonolosi Gaosiga
Paper, PMMA, glass, metal
Fa'aosofia
Inspired by the Chinese brush painting "Nine Dragons" of the Southern Song Dynasty. The metal dragon's head was flying from the ancient painting. Combination of 2D and 3D space. The lid of the bottle is like Qianlong's imperial seal. 7 seals on it, including the 6 seals Qianlong put on the Nine Dragons.The other one is the seal of "Chen Rong",which pays tribute to this great artist. Chinese liquors are also the masterpieces of Chinese brewers, paying tribute to the spirit of the craftsman.
Sui o le 'Au
Creative Director: Yingsong Chen
Illustrator: Huandi Li
3D: Wei Hu
Design: Huandi Li, Pan Wang

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga