O le mamanu Bamboo Slips O Le Ava e Qianying Niu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.

ArioAfifi· 2023

Bamboo Slips O Le Ava

na mamanuina e Qianying Niu

Tagata Fa'atau: Qianying Niu

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

24,175

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #148369

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Bamboo Slips O Le Ava

O se mamanu fagu ava a Saina na fa'aosofia i fasi ofe anamua na fa'aaogaina e fa'amaumauina ai aganu'u a Saina ma le fa'agasologa o le fa'amama ava a Cang-Shan ua fa'ailoa mai. O le pito i fafo uliuli e fa'aalia ai le mama ma le loloto, ae o se solo Saina na vaneina i luga o le ofe e fa'ase'e i totonu e fa'aopoopoina ai le atamai. O mea uma o lo'o fa'aaogaina e mafai ona fa'aogaina ma toe fa'aaogaina, e maua ai se fofo i le fa'alavelave toe fa'aaogaina i totonu o fale gaosi 'ava. O lenei mamanu e fa'afefiloi ai calligraphy, bamboo slips, ma se atigi fagu e toe fa'aola ai le faitau ma le inu o aganuu totonugalemu o tagata Asia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Bamboo Slips O Le Ava, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Bamboo Slips O Le Ava e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Bamboo Slips O Le Ava o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: This is the first Chinese liquor to use a non-label design. All the materials of the design are sustainable and reusable, which solves the recycling dilemma common to the liquor industry. Blending bamboo slips, calligraphy, and carefully orchestrated bottle shape, the design aims to bring back both reading and drinking cultures central to Asian people. The design connects history, ancient Chinese calligraphy, sustainable material, and zen culture together.
Fua & Fa'apipi'i: 150mm*120mm*300mm
Fa'ailoga: Liquor, Packaging, Liquor Packaging, Creative Packaging, Chinese Bamboo Slips, No-Label Design
Tekonolosi Gaosiga: This design uses bamboo slips wrapped around a delicately created Chinese liquor bottle to blend culture, zen, and sustainability together. This is also the first Chinese liquor to use a non-label design.
Lu'itau o le Mamanu: This is the first Chinese liquor to use a non-label design. All the materials of the design are sustainable and reusable, which solves the recycling dilemma common to the liquor industry. The creative challenge in this design is using bamboo slips wrapped around a delicately created Chinese liquor bottle to blend culture, zen, and sustainability together.
Su'esu'ega: This design is based on two motifs: the bamboo slips were used by ancestors to document and spread Chinese musical and ritual culture in a paper-lacking era. Second, originated from a small town Cang-Shan, the liquor requires years to distill, echoing the ancient philosophy that rewards come with patience.
Fa'aosofia: This design centers around Zen, using black as the main product color to emphasize purity and profoundness. The package uses bamboo slips as material. Opening the liquor package is like opening a bamboo slip in ancient China. Inside the package is a Chinese poem, The Decree of Wine, which is carved on bamboo slips. The design blends the cultural reading experience with the purity and excellence of the liquor together, uncovering the rich story which blossoms at every sip of the liquor.
Umi o le Poloketi: The project started in August 2022 in Paris and finished in November 2022 in Shanghai.
Fa'agasologa o Galuega: Opening the liquor package is like opening a bamboo slip in ancient China. Inside the package is a Chinese poem, The Decree of Wine, which is carved on bamboo slips. The design blends the cultural reading experience with the purity and excellence of the liquor together, uncovering the rich story which blossoms at every sip of the liquor.
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #2: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #3: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #4: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #5: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.