O le mamanu Frail World Laulau e Alexandr Strepetov o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.

ApamemeaFaatufugaga Maualuga· 2022

Frail World Laulau

na mamanuina e Alexandr Strepetov

Tagata Fa'atau: Alexandr Strepetov

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Faatufugaga Maualuga

13,437

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #140368

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Frail World Laulau

O le laulau Frail World i luga o vae mautu lautele mai le itu e foliga le maluelue, pei o le atulaulau lava ia. Ae peita'i, pe a va'ai mai luga, o ona laina manifinifi, o lo'o fa'apipi'iina i se li'o o laulau, e fai ma fa'ailoga Pasefika i luga o le tioata ma'ale'ale. O le ola ma le filemu i le lalolagi e foliga maaleale mai le vanimonimo. Pe a faaleagaina se filemu maaleale e taua, e matua faigata lava ona nofo i lalo i le laulau o feutagaiga. Ae na o le pau lena o le faaolataga e mafai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Frail World Laulau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Frail World Laulau e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Frail World Laulau e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The project used the original design of the table-legs. When viewed from above through the glass, the lines of the table-legs, together with the inscription on the top, form the symbol "Pacific".
Fua & Fa'apipi'i: Height 174 mm
Diameter 430 mm
Fa'ailoga: Frail World, pacific, table, layout, ornament
Tekonolosi Gaosiga: Once I was drawing a graphic work. Suddenly I saw an opportunity to make volumetric dynamic modules of the same shape for unusual furniture. I made a table layout out of painted wood and glass. Then I left this work for a long time. And now, in this dark time, I suddenly realized that if I add an inscription to the glass of the table top, then along with the lines of the table legs, the symbol "Pacific" will turn out.
Lu'itau o le Mamanu: If a new interesting idea suddenly arises in the process of work, it is usually very difficult for me to switch and make at least a fragment of it a reality. As a rule, such ideas are postponed for a long time along with other sketches of unrealized projects. But the "Frail World" layout was the design that pulled me away from other works and was almost finished. Then I had put it aside for a long period of time. Now I've seen it in a new way. It came as a surprise to me that it contained the potential for important new ideas.
Su'esu'ega: I've explored what an artist can get out of a single drawing. Because every work of art has the potential to develop its ideas in a variety of different objects. The only graphic work became the starting point both for the design and ornament of the table, as well as for a number of other objects that are not at all similar to Frail World. This is a rather paradoxical result.
Fa'aosofia: Idea of a table came from observing my own artworks and mock-up immediately followed. Main idea is to show fragility of a world embodied in glass. Design is based on a recent events in Ukraine with homage to Gerald Holtom designs, who pioneered peace symbol we all know today. Inability of sitting around broken glass table is a metaphor of a war breaking foundation of the world peace.
Umi o le Poloketi: Work on the design of the Frail World table was started in September 2016 in St. Petersburg. Then the project was suspended. In March 2022, the design was completed in St. Petersburg.
Fa'agasologa o Galuega: The idea behind the table 'Frail World' is dualistic. From different points of view, we can see different sides of the world, which are embodied in the object. When viewed from the side, the wide colorful legs of the table are visible. It is a sustainable world with its beauty and diversity. But if you look at 'Frail World' from above, we see fragile glass. This is a symbol of the fact that at any moment the balance in the world can be upset. If so, the world will become unstable and unreliable, it can be broken in an instant. The inscription symbolizes the need to maintain peace in order to preserve the integrity and beauty of the world.
Pateni: n/a
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.
Image #2: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.
Image #3: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.
Image #4: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.
Image #5: photographer Olga Morozova, Frail world, 2022.