Alu sa'o i le anotusi
Tear and Discover Galuega Faatino Autu: Faʻatagata Faatufugaga e Jie Gao and Hengguang Wu

O le mamanu Tear and Discover Galuega Faatino Autu: Faʻatagata Faatufugaga e Jie Gao and Hengguang Wu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.


ApamemeaFaatufugaga Maualuga· 2022

Tear and Discover Galuega Faatino Autu: Faʻatagata Faatufugaga

na mamanuina e Jie Gao and Hengguang Wu

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Faatufugaga Maualuga

10,222

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Tear and Discover Galuega Faatino Autu: Faʻatagata Faatufugaga

Tusitusiga o le Tusi: O le Sae ma Suʻe o se galuega faʻatufugaga na faia i mea faʻaaoga se fa a le aiga: o se leo, o se moli faʻavaa i luga o le fola, o se uati ma se meaili. O mea taʻitasi ua afifi atoa i le paʻu, ma ua natia ai le leo, le malamalama, le taimi ma le savili o le ea. Ina ia faʻaaoga se galuega, e tatau i le tagata asiasi ona tipi le ufiufi paʻu. O le paʻu ma ana faailoga o loʻo faʻatusa i le tāua faʻailoga o oloa, ae o vaega o loʻo i totonu e maua ai le tāua faʻaaogaina. O ufiufi uma na faia ma lima mai le paʻu laulaufaiva 1.5 mm ma taofia e lagolago uʻamea uʻamea e leai se ʻeʻele. O le galuega o loʻo fesiligia ai le sootaga i le va o le faailoga ma le galuega i totonu o le faʻatauga o oloa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Tear and Discover Galuega Faatino Autu: Faʻatagata Faatufugaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Tear and Discover Galuega Faatino Autu: Faʻatagata Faatufugaga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Tear and Discover Galuega Faatino Autu: Faʻatagata Faatufugaga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The work consists of four household products, speaker, floor lamp, clock, and fan, which are covered inside the leather. The leather and labels represent the symbolic value of the goods, while the functional components inside the leather deliver the use-value. This design emphasizes the contradiction between sign and function in the product consumption through a destructive interaction to 'cut' the signed cover and liberate the function.
Fua & Fa'apipi'i
speaker,345*345*1427mm
floor lamp,372*305*1930mm
clock,455*140*100mm
fan,360*200*1610mm
Fa'ailoga
art, craft, furniture, speaker, floor lamp, clock, fan
Tekonolosi Gaosiga
This work uses the leather wet shaping craft, the leather surface and stainless steel support form a strong visual tension. The whole set of products is all made of 1.5mm whole vegetable-tanned leather. After soaking for 8 hours, awakening the active protein of the leather and giving the leather better ductility. After it is wrapped on the shaping mold and shaped by hand, giving the product shapes a soft curve and organic sense.
Lu'itau o le Mamanu
The most difficult part of this design is the expression of the mindset.
Firstly, how to express the idea through the design language? After many times discussion, The use of metaphorical forms of wrapping, highlighting and rupture, and contradictory interactions were confirmed.
Secondly, how to shape the leather into the form? This step took many material tests and prototypes before the final form was created.
Su'esu'ega
The work have taken the‘Consumption society’ as our research direction and the commodity as the object for our project. The design want to discuss the relationship between symbol, function, and commodity and reflected on the design. Through research the design aim to express the contradiction between symbolic value and use-value of products in the consumer society where signs are proliferating.
Fa'aosofia
Living in the current era of consumption, symbolic consumption has gradually changed our mindset of on-demand consumption, and the functions of products have been obscured by the virtual signs created by capital. The endless pursuit of the sign has accelerated the waste of material. Therefore the work rethought the relationship among signs, functions, and design.
Umi o le Poloketi
The project starts in November 2020 in Shanghai and is completed in 2021 in Shanghai, where it will be exhibited in June.
Fa'agasologa o Galuega
The work covered by leather, functions are hidden inside——the sound is obscured, the light is covered, the time is hidden, the wind is blocked, in order to use the functions, the user needs to cut the leather through destructive interactions and destroy the complete leather the user's thoughts will be aroused during the interaction.
Pateni
Jie Gao
Hengguang Wu
Sui o le 'Au
Jie Gao
Hengguang Wu
Fa'aaloaloga o Ata
Jie Gao, Hengguang Wu

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga