Wine and Chess Uaina ma Sesi, Atigi Fagu Uaina, Seti Sesi e Andrei Filatov

O le mamanu Wine and Chess Uaina ma Sesi, Atigi Fagu Uaina, Seti Sesi e Andrei Filatov o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.

UʻameaAfifi· 2022

Wine and Chess Uaina ma Sesi, Atigi Fagu Uaina, Seti Sesi

na mamanuina e Andrei Filatov

Tagata Fa'atau: Chateau La Grace Dieu des Prieurs

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Afifi

11,523

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #132914

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Wine and Chess Uaina ma Sesi, Atigi Fagu Uaina, Seti Sesi

Uaina ma Sesi o se atigi fagu uaina mo fagu e ono e avea foi ma seti taaloga sesi. E taoto fagu taitasi i lona nofoaga patino, ma o avanoa se lua i totonu e teu ai taga o meataalo sesi. Pe a liliu i lalo le ufi, e faaalia mai ai se laupapa sesi e fesuisuiai ai fua mumu ma enaena-sina. O le fausaga o le atigipusa e faia mai i le laupapa MDF lanu efuefu ma le veneer oki masani, ma o itu e fa o le faavae ua ufiufi i le paie oti mumu faatasi ma su'isu'iga. O le atigi e fua i le 42 i le 13 i le 42 senitimita. O le mamanu e mafai ai ona teuina ma faaaogaina pea le teutino pusa e umi le taimi mai lea ua inu uma le uaina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Wine and Chess Uaina ma Sesi, Atigi Fagu Uaina, Seti Sesi, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Wine and Chess Uaina ma Sesi, Atigi Fagu Uaina, Seti Sesi e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Wine and Chess Uaina ma Sesi, Atigi Fagu Uaina, Seti Sesi ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: This design is unique because the wine case containing 6 bottles, is combined with a chess game. When the cover of the case is turned upside down, it reveals a chessboard alternating red and cream squares. There are two spaces for the bags with the chess pieces inside the box. It’s a functional packaging: each bottle is safely nestled in the dedicated niche.
It offers amateurs an occasion to celebrate timeless game while savouring wine. This packaging will be used for many years after wine is drunk.
Fua & Fa'apipi'i: The dimensions: 42 cm * 13 cm * 42 cm.
The weight of the empty case is 5,6 kg. If filled with 6 bottles of wine - 13,7 kg.
Fa'ailoga: luxury packaging, wine and chess, creative design, green luxury, innovative wine packaging, art
Tekonolosi Gaosiga: •Gray Wooden MDF Valchromat box structure
•Top chessboard made of Natural oak veneered MDF, satin varnish
•Edge banding of the box in Natural Oak Veneer
• Bottom of box covered with Natural oak veneer
•Outside covering of the 4 sides of the base in Red goatskin with stitching
•Gold Hot Foil Logo Art Russe
•Red and cream boxwood chess pieces, 100% cotton lace closure.
Lu'itau o le Mamanu: The main challenge was to make an item equally excellent as 1) wine packaging (ergonomic, light, safe for bottles, good for nature),2) beautiful luxury object,3) chess game (players’ friendly).
The first pieces produced for this packaging apparently were too light and played a more decorative role rather than practical. After receiving feedback from chess players, it was decided to change pieces. Each piece now has a weighting agent inside. It makes them stable and comfortable for making moves.
Su'esu'ega: The idea of a square configuration of 6 btls case that transforms into a chessboard was created by the owner of the winery as well as the color code for the board and pieces. The next step was to find the right materials that would be solid, not too heavy, sustainable. Laurent Prosperi and Frederic Chaput have chosen a wooden MDF Valchromat for the box structure. Red leather for the external faces was a natural choice: Chateau has another luxury packaging for 3 btls where this material is used.
Fa'aosofia: Andrei Filatov, owner of Chateau La Grace Dieu des Prieurs, created the design. He is passionate about chess since his earliest childhood. The principal idea is to combine two passions - wine and chess, and create the packaging that will never be thrown away after drinking wine.
The colors of the pieces correspond to the colors of the chessboard. The red color of the squares was chosen following the popular design of chessboards in the early 20th century. This period inspired designer because he is an admirer of chess champion Alexander Alekhine who played at this time.
Umi o le Poloketi: The project started in 2016 in Saint-Emilion, France when the owner of the winery has got an idea to create luxury wine packaging that will never be disposed. The first version was handcrafted. The currently applied object - Wine&Chess - is a modified version of the first design. It was finished in November 2021 in Bidart, France. It was presented as a special prize for the World Chess Champion Magnus Carlsen in December 2021 after he defended his title at the World Chess Championship in Dubai.
Fa'agasologa o Galuega: Wine&Chess is the wine case for 6 bottles. It combines the functionality of the wine case with the chess game. The cover bears the logo for brand recognition. However, when it turned upside down, it reveals a chessboard. There are bags with chess pieces inside the case. It offers amateurs an occasion to enjoy playing the eternal game and sipping wine. The idea of the operation is that the case is not used as packaging anymore. It’s used as a chess set and stylish item and won’t be thrown away.
Pateni: N/A
Sui o le 'Au: Laurent Prosperi
Frederic Chaput
Fa'aaloaloga o Ata: Main Image, Optional Images No. 2 and 4: Photographer Olga Zaretskaya-Pityurina;
Video credits: AP Production.