Alu sa'o i le anotusi
Dot Moli Tautau e Nicolle Nogueira and Katherine Heim Weber

O le mamanu Dot Moli Tautau e Nicolle Nogueira and Katherine Heim Weber o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.


ApamemeaMalamalama· 2022

Dot Moli Tautau

na mamanuina e Nicolle Nogueira and Katherine Heim Weber

Tagata Fa'atau: Nk Arquitetura

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Malamalama

13,248

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Dot Moli Tautau

O le Dot o se seti o moli tautau na fuafuaina mo avanoa i totonu o fale. O molī taʻitasi e iai lona faavae e pei o se vaʻa lona lautele e 30 sentimita, e lagolagoina e se laau uamea e pipii i se tulimanu. O se polo tioata susu e 12 sentimita le lautele e tu i totonu o le faavae ma taofia ai se moli e oo atu i le 3 uati. O laau uamea e faʻamaeʻaina i se vali eletise lanu ʻomaʻoma, ma o lona umi e fetuutuunai e tusa ai ma avanoa taʻitasi. O molī tautau na faia i ni fuafuaga e lua ma maualuga e lua, ina ia mafai ai ona faʻatulagaina i ni faʻatulagaga eseese. O le pupū tioata e faʻamalū ai le malamalama lautele ma faʻatupuina ai se siosiomaga filemu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Dot Moli Tautau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Dot Moli Tautau e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Dot Moli Tautau e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The luminaire is a set of pendants that defy gravity and symmetry in harmony. Each pendant has a canoe-shaped base, supported by an angled stem. Inside the base is a sphere-shaped point of light.
The luminaire's earthy tone recalls the earth, our greatest design inspiration.
The final composition was harmoniously developed from the visual existing in the environment, presenting the points of light in different ways.
Fua & Fa'apipi'i
The Luminaire has a base canoe 30cm wide and a milky globe with 12cm of diameter, it’s illuminated by a g9 lamp up to 3W. These elements are supported by spun steel rods, with Terracotta color electrostatic painting. The size of the steel rods and placement is custom for each specific space composition.
Fa'ailoga
Light fixture / light fitting / luminaire / Pending light / Contemporary Design / Lighting Design / Canoe
Tekonolosi Gaosiga
Steel and glass.
Lu'itau o le Mamanu
The deadline was the biggest challenge of the project. With just 1 month to develop a complete environment in an Interior Architecture exhibition with great recognition in Brazil, our focal point of the project became unusual in the lighting market.
Su'esu'ega
After being invited to create an environment in an Interior Architecture exhibition with great recognition in Brazil, we conceptualized the space focused on creating a cozy atmosphere, with Brazilian design pieces and a mixture of natural materials and technology.
When we looked for a luminaire on the market, we realized that nothing fitted the feeling that we wanted for the project. So, we decided to carry out research on the sensations that shapes and colors convey to create something unique and innovative for the environment.
Fa'aosofia
Our inspiration was the earth around its course in the solar system. Each rotation, each position of the planet results in sunlight over us, and with that, we have day and night, routine, and the circadian cycle. We wanted to represent that people physically go through these transformations that’s why each point of light is seen differently in the luminaire, in the way it is placed in the environment.
Umi o le Poloketi
The project was developed in a short period to be presented in a decoration show. Between research, creation, and production, the time was 1 month.
Fa'agasologa o Galuega
The pieces were made in two different versions and heights, which can be composed in different ways depending on the ambient, creating a dynamism wherever it’s inserted.
Despite having broad non-directed lighting, it provides visual comfort due to the material used in its dome, creating a cozy atmosphere.
Sui o le 'Au
NICOLLE NOGUEIRA (ARCHITECT AND CO-FOUNDER OF NK ARQUITETURA)
KATHERINE HEIM WEBER (ARCHITECT AND CO-FOUNDER OF NK ARQUITETURA)
DAVID GUERCHON (ARCHITECT)
ADRIANA SYPNIEWSKI (LIGHTING DESIGNER)
Fa'aaloaloga o Ata
Photos: Eduardo Macarios

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga