Alu sa'o i le anotusi
Treasured Brew of the Cave Fa'atinoga Autu: Afifiga o le Fagu Baijiu e Tiger Pan

O le mamanu Treasured Brew of the Cave Fa'atinoga Autu: Afifiga o le Fagu Baijiu e Tiger Pan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2022

Treasured Brew of the Cave Fa'atinoga Autu: Afifiga o le Fagu Baijiu

na mamanuina e Tiger Pan

Tagata Fa'atau: Jiugui Liquor Co., Ltd

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

27,057

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Treasured Brew of the Cave Fa'atinoga Autu: Afifiga o le Fagu Baijiu

Tusitusiga: O le "Treasured Brew of the Cave" o se mamanu afifi mo le baijiu Saina. O loo tumau pea le foliga masani o le fagu ta'ai, ma se maea ua ta'ai i le ua o le fagu, a'o suia le mea faitino mai le omea i le tioata. O le ea o le tioata e fa'aopoopoina ai le iila ma le tama'ita'i ma fa'aeseese ai le fagu mai afifiga omea o loo fa'aaogaina e isi ituaiga. O loo togitogi se mauga i le fa'avae i se sitaili tusiata anamua a Saina e fa'aali ai le manatu o le teuina i totonu o ana, o se auala ua leva ona fa'aaogaina e tagata Miao. O loo tumau le mama ma le manino o le fagu, faatasi ai ma le numera ono ua togitogi i luga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Treasured Brew of the Cave Fa'atinoga Autu: Afifiga o le Fagu Baijiu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Treasured Brew of the Cave Fa'atinoga Autu: Afifiga o le Fagu Baijiu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Treasured Brew of the Cave Fa'atinoga Autu: Afifiga o le Fagu Baijiu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Dongzang is a special storage method in Chinese baijiu. The distilled high-quality baijiu is stored in the Miao cave of Wenrun Supermarket for a long time before bottling. The sack bottle shape of JiuguiJiu has a strong impression in China. Our challenge here is to retain the important characteristics of sack bottles while conforming to contemporary aesthetics, surpassing consumer expectations.
Fua & Fa'apipi'i
Bottle size: Width98mm x Depth98mm x Height195mm
Wine box size: Width135mm x Depth135mm x Height300mm
Fa'ailoga
Chinese Baijiu, Embossment, Bottle, High End, Tiger Pan
Tekonolosi Gaosiga
The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. Drawn in ancient Chinese way, a mountain is carved on the bottom to elaborate visually the concept of cave storage. Chinese Miao Minority has been storing alcohol in that way for a long time. With two emphases highlighted, the bottle is left clean and transparent, with the number 6 embedded.
Lu'itau o le Mamanu
With two emphases highlighted, the bottle is left clean and transparent, with the number 6 embedded.
Su'esu'ega
While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of JiuGuiJiu needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic. The upgrade of the sack bottles is particularly important.
Fa'aosofia
Treasured Brew of the Cave
Known widely, the previous designer now ages 97. His design has been a classic for the past 4 decades, causing a dilemma for brand owners to carry out anything new. We chose to keep the original shape of the bottle, whose neck is rounded with rope, yet material is changed from porcelain to glass. Drawn in ancient Chinese way, a mountain is carved on the bottom to elaborate visually the concept of cave storage. Chinese Miao Minority has been storing alcohol in that way for a long time.
Umi o le Poloketi
The project was done within 3 months. The design is finished in Shenzhen, production in Xiangxi City, Hunan Province.
Fa'agasologa o Galuega
How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol, a bright color, an explicit layout of info and a unitive serial system of package will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of JiuGuiJiu needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic. The upgrade of the sack bottles is particularly important.
Sui o le 'Au
Creative Director: Tiger Pan
Graphic Design: Qian Chi
Image Editing: Juanjuan Wu
Image Editing: Sijia Liu
Technical Direction: Zhangkun Xie
Fa'aaloaloga o Ata
Image #No 1: Photographer Juanjuan Wu
Image #No 2: Photographer Juanjuan Wu
Image #No 3: Photographer Juanjuan Wu
Image #No 4: Photographer Juanjuan Wu
Image #No 5: Photographer Juanjuan Wu

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga