Alu sa'o i le anotusi
Renew Penikala e mafai ona Sui le Mea i totonu e Zhen Zhang and Yanan Sun

O le mamanu Renew Penikala e mafai ona Sui le Mea i totonu e Zhen Zhang and Yanan Sun o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mea Fa'aaoga Faatufugaga.


ArioMea Fa'aaoga Faatufugaga· 2022

Renew Penikala e mafai ona Sui le Mea i totonu

na mamanuina e Zhen Zhang and Yanan Sun

Tagata Fa'atau: DaoDun Design

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Mea Fa'aaoga Faatufugaga

55,718

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Renew Penikala e mafai ona Sui le Mea i totonu

O le Renew o se penikala ua mamanuina mo le sui vave o le uili vaitusi. E tatala le pu o le penikala i se feoloolo mio, ina ia vavae ese le mata mai le uili ma mafai ai ona faaofi se uili fou e aunoa ma le masaa o le vaitusi. O le masini feulu e taofi ai le pu i lona nofoaga pe a aveesea le tapuni. O alafau i tafatafa o le mata alava e mafai ai ona punou le mata, lea e faatumauina ai le pipii atoatoa i luga o le pepa. O le foliga o le tapuni e faailoa mai ai le mafiafia o le mata, ma o lanu tutusa o le tapuni ma le pu e faaali mai ai le itu e faasee ai le mata. O le tino e faia i le palasitika ma se vaega pa'u.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Renew Penikala e mafai ona Sui le Mea i totonu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Renew Penikala e mafai ona Sui le Mea i totonu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Renew Penikala e mafai ona Sui le Mea i totonu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This is a replaceable marker. Unlike existing markers, where refill is injected from the tip of the pen, the user can unscrew the marker, remove the refill and replace it. The pen cap of different shapes indicates the thickness of the pen cap. When fastening the thick pen cap, the color of the pen cap and the penholder can ensure the tilt direction of the pen cap, so as to avoid the pen tip upside down when using it next time.
Fua & Fa'apipi'i
Width 160mm x Depth 15mm x Height 15mm
Fa'ailoga
Quick change, marker, refill, twist
Tekonolosi Gaosiga
The pen body is made of plastic, the middle gray material is rubber, and the tip is made of fiber
Lu'itau o le Mamanu
The design challenge is how to change the refill quickly. By removing the marker, we found that the tip of the pen is inserted into the core to drain the pen water.Therefore, we decided to design the pen holder for the marker to be detachable. In order to prevent the pen holder from being pulled out when the cap is removed, the opening mode of the pen holder was designed to be twisted.Another challenge with this design is how to make sure the lines drawn by the markers are smooth. We designed grooves around the tip of the pen so that the tip can bend around to ensure that it fits the surface of the paper.
Su'esu'ega
By replacing the marker fluid, we found that the fluid tended to overflow. We disassembled the marker and found that the reason why the fluid flows is the pen tip is inserted into the core. Therefore, we connect the pen tip with the penholder, remove the penholder to achieve the separation of the pen tip and the pen core, to achieve the purpose of replacing the pen core.
Fa'aosofia
Current markers are less efficient at filling pen water.The inspiration of this design comes from the replacement of the battery. Unscrew the penholder and replace the pen core. When the penholder is inserted back, the internal pen tip can be inserted into the pen core, so as to achieve the purpose of quickly replacing the supplement liquid and extending the service life of the pen.
Umi o le Poloketi
The project was started in October 2021 in Beijing and finished in November 2021 in Beijing.
Fa'agasologa o Galuega
When the pen runs out of water, the user covers the pen holder and twists it to unplug the pen and replace the pen core. In the drawing process, due to the space left for the pen tip to be bent, the complete contact between the pen tip and the paper surface can be guaranteed when the force is applied. The pen cap of different shapes indicates the thickness of the pen tip. When the pen cap corresponds to the color of the pen holder, the tilt direction of the pen cap can indicate the tilt direction of the pen tip.
Sui o le 'Au
Designer:Yunsong Liu
Designer:Zhen Zhang
Designer:Yanan Sun
Designer:Xiaofan Zhou
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Designer Yunsong Liu, Renew, 2021.
Image #2: Designer Zhen Zhang, Renew, 2021.
Image #3: Designer Xiaofan Zhou, Renew, 2021.
Image #4: Designer Yanan Sun, Renew, 2021.
Image #5: Designer Yunsong Liu, Renew, 2021.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga