O le mamanu Oink Afifiina e Studio 33 o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.

ArioAfifi· 2021

Oink Afifiina

na mamanuina e Studio 33

Tagata Fa'atau: Sin Ravnice

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

33,850

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #110499

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Oink Afifiina

Ina ia mautinoa le va'aia o maketi a le tagata o tausia, sa filifilia se foliga fa'afiafia ma lagona. O lenei faiga o lo'o fa'atusalia ai uiga lelei uma, ulua'i, suamalie, fa'aleaganu'u ma le lotoifale. O le sini autu o le faʻaogaina o oloa fou afifi o le tuʻuina atu lea i tagata faʻatau le tala i tua o le faʻatupuina o puaa uliuli ma le gaosia o aano o manufasi masani e sili ona lelei. O se seti o ata na faia i le linocut technique e fa'aalia ai le taulima. O faʻataʻitaʻiga lava ia e faʻaalia ai le moni ma faʻamalosia le tagata faʻatau e mafaufau e uiga i oloa Oink, o latou tofo ma le tino.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Oink Afifiina, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Oink Afifiina e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Oink Afifiina o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Naming and packaging design for original, delicious, traditional, homemade black pig products. The packaging denotes the distinctive approach to breeding black pigs and top notch products. The illustrations are executed in the linocut technique, which offers a distinctive handwork approach, present a range of products and directly evoke their flavours and textures.
Fua & Fa'apipi'i: Tube packaging
60 mm x 60 mm x 560 mm
130 mm x 60 mm x 360 mm

Box Packaging
195 mm x 140 mm x 110 mm
Fa'ailoga: packaging, oink, black pig, branding, identity, studio 33, bacon, sausage, meat
Tekonolosi Gaosiga: The illustrations are executed in the linocut technique, scanned and traced in Adobe Illustrator. Final digital illustrations were placed on different paper tube or box packaging. For the background we used pig skin illustration while on the rest of the packaging there are illustrations of a black pig and products made of the black pig, such as bacon, sausages, and special kind of a salami named kulen.
Lu'itau o le Mamanu: Develop a product brand name, positioning, Identity and packaging design for Slavonian black pig dried meat products. The main problem with packaging was the difference in width and height dimensions and the use of standard vacuum films, which are quite unattractive and don't leave a lot of design options.
Su'esu'ega: The main problem with primary packaging was the difference in width and height dimensions and the use of standard vacuum films, which are quite unattractive and don't leave a lot of design options. We wanted to develop a packaging which will transform packing and labelling problems into benefits. We have simplified and reduced the cost of production, storage, packaging and preparation for delivery. The new packaging leaves a whole new impression on customers and how they perceive the Oink brand.
Fa'aosofia: OINK is a well known onomatopoeia of the sound the pig makes, but name needs to be considered for several reasons. Oink contains the word Ink, which denotes blackness as a reference to a black pig.
Umi o le Poloketi: The project started in April 2019 in Osijek and finished in October 2019 in Osijek
Fa'agasologa o Galuega: Packaging and labelling problems have been turned into benefits. We have simplified and reduced the cost of production, storage, packaging and preparation for delivery. The new packaging leaves a whole new impression on customers and how they perceive the Oink brand.
Pateni: OINK Trademark (2020) Sin Ravnice
Sui o le 'Au: Designer and Art Director: Leo Vinkovic
Illustrator: Maja Gjajic
Copywriter: Tonci Klaric
Photographer: Marija Gasparovic
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #1: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #2: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #3: Photographer Marija Gasparovic, 2019
Optional Image #4: Photographer Marija Gasparovic, 2019