Alu sa'o i le anotusi
Neko Goten Primary Function: Olo Mo Pusi e Hitomi Otake

O le mamanu Neko Goten Primary Function: Olo Mo Pusi e Hitomi Otake o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Tausiga Manu Fale.


ArioTausiga Manu Fale· 2021

Neko Goten Primary Function: Olo Mo Pusi

na mamanuina e Hitomi Otake

Tagata Fa'atau: Design:DESIGN Iris Co., Ltd. /Client:FURUSAKI Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Tausiga Manu Fale

37,386

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Neko Goten Primary Function: Olo Mo Pusi

Neko Goten o se olo mo pusi na mamanuina e faatusa i meaafale tau maualuga. O le fausaga e faia mai laau oak ma laau cedar mai le Itumalo o Fukui i Iapani ma ua faamaeaina i lima e tufuga faia meaafale. O le lautele o Neko Goten e 2200 mm, o le loloto e 600 mm ma le maualuga e 1800 mm. O le mamanu e tuufaatasia ai se faasitepu, se laupapa e valu ai, se afamama manino, se taavaletaamilo, se malutaga faapunaoa, se nofoaga fafaga e iai le teuoloa ma se nofoaga moe. O le nofoaga taalo faapipii e fetaui ma fale e mautotogi, faleaiga mo pusi ma falemai e le mafai ona toe faaleleia mo pusi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Neko Goten Primary Function: Olo Mo Pusi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Neko Goten Primary Function: Olo Mo Pusi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Neko Goten Primary Function: Olo Mo Pusi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
It is a very luxurious cat tower that your cat can play with safely.
It has been designed with a comfortable environment for cats to live in, and the look and feel of the interior and the gravity of the interior are carefully considered to please the cat as well as the owner.
Fua & Fa'apipi'i
Width 2200mm x Depth 600mm x Height 1800mm
Fa'ailoga
Cat Furniture, Cat Tower, Cat Design, Pet Furniture, Pet Design, Cats, Wooden Furniture, Japanese Furniture, Japanese Crafts, Japanese Design
Tekonolosi Gaosiga
"Neko Goten" is a product that makes use of wood from Fukui Prefecture and the skills of furniture craftsmen. It is made of oak and cedar wood and finished by hand by craftsmen.
Lu'itau o le Mamanu
It was developed for use in rental houses, cat cafes and veterinary clinics where home renovation for cats is not possible, but its large size and various functions make it difficult to fit into Japanese homes.
It is difficult to assemble and deliver, so it is necessary to consider packaging and delivery methods such as shipping to overseas locations.
Su'esu'ega
It's a design that has been researched and researched to ensure that cats feel comfortable playing in the "Neko Goten", with a variety of opinions taken into account, including the habits of cats, the environment surrounding cats, and what people who own cats are looking for in a cat owner.
Fa'aosofia
"Neko Goten" is a new product developed in cooperation with FURUSAKI Co., Ltd. This is a new product development project using wood and craftsmanship from Fukui Prefecture. "Neko Goten" is a cat tower that resembles high-end furniture where cats can play safely. It is a compact cat play area that can be placed in a Japanese rental house or cat cafe. It is a gem made on the basis of understanding the behavior of cats and was designed with attention to detail.
Umi o le Poloketi
The project will begin in Tokyo in January 2020, with completion in June 2020 and a Japanese crowdfunding launch in July 2020.
Fa'agasologa o Galuega
This product has a staircase on the left side with a hole in the ground and a clawing board next to the staircase. The cat can relax in the clear hemisphere above it.
In the middle, the cat runs on a roller, and the upper sphere is the cat's home.
The lower part on the right side is the cat's food area, where he can store his plates and food. Above that is the cat's bed area. This is a play area for the cat that can be climbed up the stairs above it or played on the catwalk.
Sui o le 'Au
Designer:Hitomi Otake
CG Perspective:Yasuhiro Tanaka
Fa'aaloaloga o Ata
Photo:FURUSAKI Co., Ltd.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga