O le mamanu Stoccolma Molī Fetuutuunai e Giulia Liverani - Olivelab o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.
ArioMalamalama· 2021
Stoccolma Molī Fetuutuunai
na mamanuina e Giulia Liverani - Olivelab
Tagata Fa'atau: OLIVELAB s.r.l.
Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Malamalama
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #106340Le Mamanu
E Uiga ia Stoccolma Molī Fetuutuunai
Stoccolma o se molī puipui fetuutuunai ua fuafuaina e faasee ai le malamalama i le mea e manaomia ai. Ua fausia le molī i uaea e lua o loo taofia i le mafai i le va o togamea taula e fa. O uaea taitasi e tuufaatasia ai se uaea apamemea, lea e maua ai le fausaga ma feaveai ai le eletise, faatasi ai ma se uaea faamalulu e mafai ai ona faasee. O se tisiketi apamemea lapotopoto o loo taofia ai se LED e faimalaga i luga o uaea ma e mafai ona liliu i le lima i le 360 tikeri. E mafai e Stoccolma ona faamalamalama se tulimanu, avea o se molī faitau i tafatafa o se moega pe faamalamalama ai se laulau. O le fausaga e aveesea ai le manaomia o se uaea eletise tuufaatasi.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Ario
O le A' Design Award Ario na manumalo ai Stoccolma Molī Fetuutuunai, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Stoccolma Molī Fetuutuunai e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Stoccolma Molī Fetuutuunai o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- The challenge behind Stoccolma was designing a flexible structure that works as a track on which the light point runs. The metal cables that form the structure brings power to the LED, acquiring double function and importance.
The result is a circular light source linked to two brass and elastics cables through a special hooking system. This allows the light source to be moved and rotate of 360 giving the user the ability to personalize the direction and the position of the light. - Fua & Fa'apipi'i
- Dimension: Light source Dimension: diam 100mm x 25mm - max wire length 3.5mt - Distance from wall: 150mm
Light Source: Led 12,3W 1600lm 2700K CRI80 Dimmer: yes - Fa'ailoga
- lamp, design, lighting, stoccolma, innovation, wire, flexible
- Tekonolosi Gaosiga
- The light source is LED insert in a disc realized in brass. The wires bi component realized part in brass and part in elastic. The anchor points and small parts are all realized in brass
- Lu'itau o le Mamanu
- The challenge was to work on the transmission of power to the LED in order to have a movable and rotatable light source. We developed a new type of wires with both technical and aesthetic features. A cable realized in two materials: a brass wire to give structure and transmit electricity and an elastic wire that allows the sliding.
- Su'esu'ega
- Power cables are usually a big problem while designing a new lamp, both for aesthetic and technical reason, especially when you want to design something interactive or with movements.
- Fa'aosofia
- Inspired by the the strings of a musical instrument, Stoccolma is a lamp that works thanks to the tension of two elastic and metal cables that support and brings current to a central light source.
The concept of tension and elasticity came from the architecture of a musical instrument, and it was translated into the generation of another physical phenomenon: light.
Like a musician, the user can play Stoccolma as a lighting instrument moving,rotating and spreading light wherever is needed. - Umi o le Poloketi
- Stoccolma lamp has been firstly designed in 2018 in a midsummer weekend. The developed has started in spring 2019 and the final product is going to be officially released in April 2021.
- Fa'agasologa o Galuega
- The use of four anchor points makes this object easily customizable and extremely functional: Stoccolma can be placed to light up a corner, can be used as a reading light next to a bed, can replace a wall arm lamp to light up a table and satisfy a variety of lighting needs.
Moreover, the freedom of moving and rotate the source of light with the only use of the hand make everyone be part of the designing process of lighting his or her own space. - Pateni
- Copyrights belong to Giulia Liverani, 2020
- Sui o le 'Au
- Designer: Giulia Liverani Development: OliveLab Team
- Fa'aaloaloga o Ata
- Image #1: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Image #2: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Image #3: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Image #4: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Image #5: Photographer Anna Brignolo, Stoccolma lamp, 2021
Video Credits: OliveLab, Stoccolma presentation video, 2021
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.