Alu sa'o i le anotusi
Bean Dolls of the Old Trades Tapulima Malolo e Jesvin Yeo

O le mamanu Bean Dolls of the Old Trades Tapulima Malolo e Jesvin Yeo o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Meaalofa.


UʻameaMeaalofa· 2021

Bean Dolls of the Old Trades Tapulima Malolo

na mamanuina e Jesvin Yeo

Tagata Fa'atau: Designing Cultures Studio

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Meaalofa

31,286

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Bean Dolls of the Old Trades Tapulima Malolo

O le faia i le faiga masani o pa'u pi mago, o le Bean Dolls o lo'o fa'aalia ai fa'atusa fa'atusa o Sigapoa tuai Chinatown: Towkay, Kopi uncle, Samsui woman and Majie. Na latou fesoasoani i le fausiaina o Sigapoa tuai e ala i le fausiaina o galuega, saunia o le faʻamafanafanaina o ipu, fausiaina o mea tetele ma le tausiga o tamaiti. Faatasi ai ma le taumafaiga a le au matutua o le Chinatown i le taimi nei, ua mamanuina pepe meamea e fai ma tapulima, o se meataalo manaia poʻo se faʻamanatuga o fefaʻatauaiga tuai. O lo'o fa'amoemoe e avea o se musika mo su'esu'ega o tala fa'alotoifale ma fa'amalosia tupulaga laiti e su'esu'e atili a latou aganu'u.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Bean Dolls of the Old Trades Tapulima Malolo, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Bean Dolls of the Old Trades Tapulima Malolo e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Bean Dolls of the Old Trades Tapulima Malolo ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Hand-sewn and filled with dried bean sprout husks, the Bean Dolls of four symbolic figures of Singapore old Chinatown are designed as a wrist rest, a plushie, or a memento of the early trades of Singapore. The design is a combined effort of the designer and the elderly of current Chinatown who used the traditional method of making bean husk pillows. The design seeks to raise public awareness and serve as a muse for the younger generations to discover local history, culture and heritage.
Fua & Fa'apipi'i
120 mm x 60 mm x 270 mm
Estimated dimensions as the size of the hand-sewn bean dolls may vary slightly.
Fa'ailoga
Traditional Occupations, Old Trades, Cultural Heritage, Bean Doll, Wrist Rest
Tekonolosi Gaosiga
The making of the bean dolls was a community effort. With help from the elderly of Kreta Ayer Senior Activity Centre, sacks of bean sprout husks were collected from neighbours, washed and dried in the sun till the husks are dried and solidified. The dried husks were then left in a cool, dry place and carefully handpicked for production. Illustrations of the figures were printed on organic textiles using digital textile printing, which is an eco-friendly process. Next, the elderly cut and stitched the fabric, stuffed them with bean sprout husks, cotton and gave shape to a nice and firm bean doll.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was to interview the remaining trade people as they:
i) only speak dialects which lead to some difficulty in understanding
ii) are too old to be interviewed
iii) feel ashamed of their ex-job
iv) are the only survivor of their trade (Samsui woman and Majie) and has been interviewed too many times before.
Samsui woman, dressed in blue samfoos and a red headgear, is a construction worker who fetches building materials. Majie, dressed in black and white samfoos, dedicate their lives to servanthood with unwavering loyalty.
Su'esu'ega
The project employed Cultural Design Studies method to explore the culture of old trades and occupations of Chinatown from 1950 to1970. Desk research and empirical data from scholars and trade people were collected and analyzed to envisages the culture through the perspective of visual communication and to shape multiple conceptions of place and identity. The design outputs are functional mementoes that aim to promote the values and appreciative awareness of Asian cultures and history. Commission by the Singapore Chinatown Association and funded by the National Heritage Board.
Fa'aosofia
The project was inspired by the small bean husks pillow used by Chinese Singaporeans to give a sense of security and cushions any sudden noises that may shock their babies. Relating jobs with security. The initial idea was to introduce exciting occupations in the 1950s, such as gangsters of secret societies and coolie, laborer from China. However, the client rejected the unglamorous occupations to avoid any touchy subject. Eventually, the design focused on people who help built Singapore.
Umi o le Poloketi
The project started in May 2010 and finished and launched in January 2012 in Singapore.
Fa'agasologa o Galuega
The design is multifunctional as it can be used a wrist rest or played as a comfort stuffed toy. Importantly, it is also a memento of the old trade of Singapore Chinatown, which supported the critical period of the development and independence of Singapore. Through interaction, the design seeks to raise public interests and encourage the younger generations to probe further into our culture and heritage.
Pateni
Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2012-2020
Sui o le 'Au
Jesvin Yeo
Alvin Ng
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_Main, 2012
Image #2: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_01, 2012
Image #3: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_02, 2012
Image #4: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_03, 2012
Image #5: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_04, 2012

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga