Codice Teuteuga o Fagu Uaina e Estudio Maba

O le mamanu Codice Teuteuga o Fagu Uaina e Estudio Maba o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.

AuroAfifi· 2020

Codice Teuteuga o Fagu Uaina

na mamanuina e Estudio Maba

Tagata Fa'atau: Dominio de Eguren, Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Afifi

35,446

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #104167

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Codice Teuteuga o Fagu Uaina

O le Codice o se mamanu teuteuga mo se fagu uaina, na faaosofia mai i tusi codice o le vaitau tutotonu. O codices o tusi na tusia i lima na faia a o lei fatuina le masini lomitusi, lea na avea ai mataitusi tetele ma galuega faatufugaga. O le pepa faailoga e gaosia i luga o pepa e iai faatagata maualuluga ma faailoga omomi ma e faapipii i luga o se fagu Bordeaux. O se laupepa faalenatura ua faamaufaailogaina e afifi ai le fagu ma o loo iai ata o faailoga o le fale gaosi uaina. E tapunia le pepa i le pulu faamaufaailoga i le pito i luga, o lea e faaalia ai le mea o i totonu pe a na o le taimi e tatalaina ai le afifi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Codice Teuteuga o Fagu Uaina, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Codice Teuteuga o Fagu Uaina e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Codice Teuteuga o Fagu Uaina e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The Codex design is a timeless piece, which captures the meaning of the name loaded with content. The Codices were manuscripts in books prior to the invention of the printing press, in which the capitular letters became works of art in themselves.
Fua & Fa'apipi'i: Cover paper 350 x 350 mm
Label 140 x 120 mm
Fa'ailoga: wine, design, illustration
Tekonolosi Gaosiga: Bordeaux bottle and label in reliefs and stamping. Sealed vegetal paper.
Lu'itau o le Mamanu: A search of the ancient codex books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
Su'esu'ega: A search in the ancient code books to define the style and understand the hierarchies of the elements has been necessary to carry out the illustrations.
Fa'aosofia: Working a classic universe in a cleaner and renewed way we get a timeless, dedicated piece, full of expressiveness and history. The graphics that are transferred to the paper tell the story of the symbols of the winery.
Umi o le Poloketi: From June 2019 to January 2020
Fa'agasologa o Galuega: A page that looks like it's ripped from an old code filled with symbols from the cellar, surrounds the bottle. The user must fix the paper to discover its content, since it is sealed with sealing wax on top.
Pateni: Viñedos y Bodegas Sierra Cantabria
Sui o le 'Au: Strategy: Beatriz Suárez
Art Direction and design: Miguel Angel del Baño
Design asistance: Jose Lorente
Illustration: Borja Torres
Photographer: La Industrial
Fa'aaloaloga o Ata: Estudio Maba