O le mamanu Sound Balance Laulau Puipui Leo mo Puipui e Hyve Ag o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Vaega Fau Fale.
AuroVaega Fau Fale· 2020
Sound Balance Laulau Puipui Leo mo Puipui
na mamanuina e Hyve Ag
Tagata Fa'atau: SIGEL GmbH
Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Vaega Fau Fale
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #101198Le Mamanu
E Uiga ia Sound Balance Laulau Puipui Leo mo Puipui
O le Sound Balance o se faiga o elemene e pulea ai le leo, ua mamanuina mo ofisa tatala. O le laina o oloa e aofia ai le 34 elemene mo puipui ma potu e mitiia ai le leo. O elemene ta'itasi e mitiia ai le leo e tu'ufa'atasia ai laupapa polyester fleece e eseese le mafiafia ina ia ausia se tulaga maualuga o le mitiiaina o le leo. O le mea faitino e pulea ai le leo e maualuga atu lona fua o le mitiiaina o le leo nai lo foams ma alava masani. O elemene uma o le Sound Balance ua fa'amaonia i le Vasega B2 o le Saogalemu mai le Afi ma e fa'aaogaina ai mea faitino e leai ni mea o'ona. O elemene e malolosi ma e pipii mausali i le puipui. E fa'aitiitia le pisapisao a'o fa'atumauina se foliga vaaia e to'afilemu.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Auro
O le A' Design Award Auro na manumalo ai Sound Balance Laulau Puipui Leo mo Puipui, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Sound Balance Laulau Puipui Leo mo Puipui e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Sound Balance Laulau Puipui Leo mo Puipui e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- Sound Balance range brings peace to the workplace while adding an aesthetic touch. This acoustic system solution comprises 34 wall and room elements with highly effective sound absorption and a superb design that is bound to impress. It is an intelligently designed solution to the problem of noise in open-plan offices.
- Fua & Fa'apipi'i
- GS-certified product safety carried out by TÜV Süd Product Service GmbH. All Sound Balance products are certified in
accordance with Fire Safety Class B2.
High-quality, pollutant-free materials, extremely sturdy and with a secure hold on the wall - Fa'ailoga
- acoustic, office, noise, acoustic performance
- Tekonolosi Gaosiga
- The special Sigel acoustic material has a high sound-absorption
rating compared to typical absorption foams and fibres. An individual
combination of polyester fleece panels of varying densities
has been developed for each absorber in the Sound Balance
range. This guarantees an optimum level of sound absorption.
And this is how Sound Balance meets the highest standards of
acoustic performance. - Su'esu'ega
- The expertise of the acoustic specialists at Müller-BBM is an
integral part of the Sound Balance product range. All of the
product components were tested for their acoustic properties
in the laboratories at Müller-BBM in order to ensure optimum
product performance. - Fa'aosofia
- As a consequence of the mega trends of digitalisation and New Work,
co-working spaces with strong networks have become a model for
the agile working world of the future. While loft-style interiors encourage teamwork and the exchange of ideas, there should also be
quiet rooms close by that allow concentration and efficient work.
But modern work environments often have a problem with noise. - Umi o le Poloketi
- 2 year in Mertingen, Germany
- Fa'agasologa o Galuega
- Here at Sigel, we completely understand the needs of office workers and develop solutions on that basis. With Sound Balance, we offer an intelligently designed system that is most effective when used interactively.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.