Beyond the Green Hills Prenova stavbe kulturne dediščine – avtor Qianshuang Song

Delo Beyond the Green Hills Prenova stavbe kulturne dediščine avtorja Qianshuang Song je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2026 Srebrna nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Oblikovanje kulturne dediščine in kulturne industrije.

SrebrnaKulturna dediščina· 2026

Beyond the Green Hills Prenova stavbe kulturne dediščine

avtor/ica: Qianshuang Song

Dobitnik nagrade Srebrna nagrada A' Design Award v kategoriji Kulturna dediščina

15,207

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #180845

Obiščite spletno stran Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu Beyond the Green Hills Prenova stavbe kulturne dediščine

Beyond the Green Hills je prenova rezidence v slogu Huizhou v mestu Huangshan v provinci Anhui na Kitajskem. Zasnova sledi pristopu minimalnega posega. Bele stene in temne strešne opeke so ohranjene, razmerja oken so prilagojena, dodani pa so detajli napuščev in lesenih mrežastih struktur. Steklen volumen na dvorišču povezuje stavbe ter vanje prinaša svetlobo, zrak in zelenje. Etažno razgibani podstrešni prostori bogatijo prizidek. Podrobne meritve in 3D-skeniranje so podprli digitalni model, uporabljen za načrtovanje konstrukcijskih sprememb. Skupna površina stavbe znaša 1.432 kvadratnih metrov.

Priznanje

O nagradi Srebrna nagrada A' Design Award

Beyond the Green Hills Prenova stavbe kulturne dediščine je prejemnik Srebrne nagrade A' Design Award, izjemno prestižnega priznanja, ki se podeljuje čudovitim, impresivnim vrhunskim oblikovanjem. Prejemniki Srebrne nagrade so izjemno briljantna in zelo ustvarjalna dela, ki ponazarjajo izjemno strokovnost, talent in bistrost svojih oblikovalcev. Od Beyond the Green Hills Prenova stavbe kulturne dediščine se pričakuje, da bo čudovito, zgledno delo, opazno profesionalno in globoko inovativno. To oblikovanje, nagrajeno s Srebrno nagrado A' Design Award, je zelo opazen, občudovan izum, ki koristi in premika meje umetnosti, znanosti, oblikovanja in tehnologije. Beyond the Green Hills Prenova stavbe kulturne dediščine je stvaritev, ki ji mnogi zavidajo, ki prebuja želje, prinaša pozitivna čustva in vzbuja začudenje in občudovanje.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: The project renovates an existing Huizhou-style residence with a three-story main building, a courtyard annex, and landscape gardens. Using a “light intervention” strategy, Qianshuang Song preserves white walls and dark tiles, adjusts window proportions, adds eaves and lattice details, and raises roof height for updated living needs. Split-level lofts enrich the annex. A glass volume in the courtyard links buildings, introducing light, air, and greenery while opening previously enclosed spaces.
Dimenzije in embalaža: The project has a total building area of 1,432 square metre and a landscape area of 2,100 square metre. The building comprises three floors with an overall height of 10.6 m. It accommodates nine guest rooms, two dining areas, and a ground-floor public activity zone, integrating hospitality, leisure, and communal functions within a unified spatial framework.
Oznake: Huizhou Architecture Heritage, Adaptive Renovation, Light Intervention, Sructure Renovation, Landscape Design
Proizvodna tehnologija: The original buildings were comprehensively surveyed and documented through detailed measurement and 3D scanning. A precise 1:1 digital model was reconstructed to analyze structural conditions and spatial relationships. This model provided a reliable technical foundation for renovation decisions, enabling accurate planning of structural adjustments, daylight optimization, and integration of new spatial elements while preserving the original architectural character.
Oblikovalski izziv: The existing building condition posed major challenges, with unclear structural systems and undocumented equipment locations. These issues were addressed through comprehensive on-site surveying and 3D scanning, while partial ground excavation helped verify foundation conditions and establish accurate design parameters. Another key challenge was optimizing window proportions to improve daylight and ventilation without compromising the cultural character and architectural spirit of traditional Huizhou architecture.
Raziskave: This project is based on structural and typological research into Huizhou residential architecture. To improve ground-floor connectivity, load-bearing interior walls were selectively removed, and a steel reinforcement system was introduced following structural assessment and digital simulation. Field surveys and modeling were used to ensure structural safety and stability. In parallel, the design team studied key Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, moon beams, and window lattice patterns, focusing on their proportions and construction logic. These findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and details, allowing traditional spatial language to be adapted to contemporary living. Through the integration of engineering and cultural research, the project balances heritage preservation with functional renewal. In parallel, the design team conducted systematic research on traditional Huizhou architectural elements, including Ma Tau walls, curved moon beams, and window lattice patterns. These elements were analyzed in terms of proportion, construction logic, and symbolic meaning. The research findings informed the redesign of façades, interior interfaces, and structural details, allowing traditional spatial language to be reinterpreted within a contemporary living framework. Through the integration of engineering analysis and cultural studies, the project establishes a balanced approach between heritage preservation and functional renewal.
Inspiracija: Inspired by a deep appreciation and academic study of Huizhou architecture, the project explores its cultural value and spatial principles. The design seeks to adapt traditional forms to contemporary living needs through sensitive renovation. Structural adjustments improve spatial permeability, while strategic openings enhance natural daylight. The project balances heritage preservation with functional modernization, ensuring continuity of regional identity.
Trajanje projekta: The project is located in Huangshan, Anhui Province, China. The design commenced in April 2024, construction began in August 2025, and the project is currently under construction.
Potek delovanja: Traditional Huizhou architecture often limits daylight and airflow, creating enclosed and humid interiors. Responding to contemporary living needs, the design optimizes window proportions, introduces a transparent courtyard glass volume, and adjusts structural layouts to enhance ventilation and light. These strategies strengthen the interaction between users and the site, allowing occupants to experience landscape views, seasonal changes, and natural climate conditions within daily living activities.
Patenti: Qianshuang Song
Člani ekipe: Qianshuang Song