Villa Horizon Primarna funkcija: Zasebna rezidenca – avtor Przemysław Cepielik

Delo Villa Horizon Primarna funkcija: Zasebna rezidenca avtorja Przemysław Cepielik je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2026 Bronasta nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Arhitektura, gradnja in oblikovanje konstrukcij.

BronastaArhitektura· 2026

Villa Horizon Primarna funkcija: Zasebna rezidenca

avtor/ica: Przemysław Cepielik

Naročnik: Eklekt Atelier

Dobitnik nagrade Bronasta nagrada A' Design Award v kategoriji Arhitektura

6,950

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #174927

Obiščite spletno stran Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu Villa Horizon Primarna funkcija: Zasebna rezidenca

Besedilo knjige: Vila Horizon je sodobna zasebna rezidenca, organizirana okoli notranjega bazena, ki tvori arhitekturno središče hiše. Bazen, umeščen v kamnito podlago, ustvarja vodoravno os, ki povezuje dovozno pot z zasebnim vrtom. Nad njim dvignjen paviljon vsebuje glavne bivalne prostore in se odpira proti panoramskim razgledom na Krakov in okoliške gore. Zasnova uravnoteža trdnost in prosojnost s pomočjo jasne dvonivojske kompozicije, ki združuje strukturno natančnost z močno povezavo med notranjostjo in krajino.

Priznanje

O nagradi Bronasta nagrada A' Design Award

Villa Horizon Primarna funkcija: Zasebna rezidenca je prejemnik Bronaste nagrade A' Design Award, zelo prestižnega priznanja, ki se podeljuje izjemnim oblikovanjem, ki se odlikujejo po ustvarjalnosti, iznajdljivosti in bistrosti. Prejemniki Bronaste nagrade so v celoti spretni in presenetljivo ustvarjalni artefakti, ki potrjujejo bogate izkušnje, domišljijo in zvitost svojih oblikovalcev. Od Villa Horizon Primarna funkcija: Zasebna rezidenca se pričakuje, da bo visoko cenjen, občudovan in ljubljen predmet, opazno profesionalen in inovativen. To oblikovanje, nagrajeno z Bronasto nagrado A' Design Award, vključuje najboljše prakse v umetnosti, znanosti, oblikovanju in tehnologiji ter je odlično po pozornosti do podrobnosti. Villa Horizon Primarna funkcija: Zasebna rezidenca sijajno zadovoljuje potrebe, se dotika želja, očara čustva in vzbuja radovednost.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: Villa Horizon is composed of two clearly defined volumes: a solid stone base and a light upper pavilion. The lower level is set into the terrain and contains the indoor pool positioned along the main axis of the house. The water surface is visible from both the entrance driveway and the private garden, creating a visual connection across the plot. Above, the elevated pavilion opens toward wide panoramic views through generous glazing, combining weight and lightness in a balanced composition.
Dimenzije in embalaža: Total Area: 564 sqm
Location: Krakow Poland
Design Year: 2024
Status: In Development

The house is organized into two functional layers.
Ground Level includes indoor pool, cinema room, guest suite, entrance hall and garage integrated into the terrain.
Upper Level contains living, dining, kitchen and sleeping areas oriented toward panoramic views.
The central water axis remains visible from both driveway and garden fronts.
Oznake: residential architecture, contemporary villa, horizontal architecture, panoramic residence, indoor swimming pool, sectional design strategy, landscape integration, stone and glass architecture, elevated pavilion house
Proizvodna tehnologija: The lower level is built in reinforced concrete and finished with natural stone, allowing the house to merge with the terrain while enclosing the pool within a controlled thermal environment. Particular attention was given to moisture management and structural coordination. The upper level uses a steel reinforced frame with large span glazing. The structure was carefully optimized to maintain slender proportions while ensuring stability and durability.
Oblikovalski izziv: The key challenge was to achieve a strong horizontal presence without visual heaviness. Integrating the indoor pool within the structural base while keeping visual continuity between driveway and garden required careful sectional planning. Long structural spans in the upper pavilion were refined to maintain clarity and efficiency.
Raziskave: Type of Research: Architectural spatial investigation.
Objective: To explore horizontal composition through sectional strategy while integrating an indoor pool as a spatial axis.
Methodology: Site analysis, view studies, proportional modeling and structural span optimization.
Result: A two volume system combining grounded mass with elevated transparency.
Impact: Demonstrates how a clear sectional concept can integrate wellness functions without disturbing the landscape.
Inspiracija: The project originated from the decision to position an indoor swimming pool at the core of the house. Due to climatic conditions in Krakow and the family background in pool construction, water became the main architectural generator. The limited plot offered panoramic views, leading to the suspension of the main living level above the pool to maximize exposure toward the city and distant mountains.
Trajanje projekta: The project started in 2024 in Krakow Poland. It is currently in development with ongoing architectural and structural coordination.
Potek delovanja: The house is experienced through vertical movement. Entry takes place at ground level, where the indoor pool forms the central organizing element. Circulation unfolds around the water core, linking entrance and garden. Moving upward, the atmosphere shifts from enclosure to openness, ending in unobstructed views over Krakow and the surrounding landscape.
Člani ekipe: Designer: Przemysław Cepielik
Designer: Kinga Krakowska
Visualizer: George Ryabinin
Zasluge za slike: Image #1: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #2: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #3: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #4: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.
Image #5: Eklekt Atelier, Villa Horizon, 2024.