TwoSuns Pripovedovalna Uganka – avtor Chih-Yuan Chang

Delo TwoSuns Pripovedovalna Uganka avtorja Chih-Yuan Chang je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2021 Bronasta nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Grafično oblikovanje, ilustracija in vizualna komunikacija.

BronastaGrafika· 2021

TwoSuns Pripovedovalna Uganka

avtor/ica: Chih-Yuan Chang

Naročnik: Cyc

Dobitnik nagrade Bronasta nagrada A' Design Award v kategoriji Grafika

8,386

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #109611

Obiščite spletno stran Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu TwoSuns Pripovedovalna Uganka

TwoSuns vizualno pripoveduje starodavno zgodbo o tem, da eno od dveh sonc postane luna iz avtohtonega plemena Bunun na Tajvanu. TwoSuns interaktivno in privlačno prikazuje delo z združevanjem jezika z uganko. Namen uganke je vzbuditi radovednost ljudi, zabavo in akcijo učenja. Da bi okrepil povezavo med plemenom in duhovno zgodbo, Chih-Yuan Chang uporablja različne medije in tehnike, ki predstavljajo značilnosti plemena Bunun, kot so les, tkanina in lasersko rezanje.

Priznanje

O nagradi Bronasta nagrada A' Design Award

TwoSuns Pripovedovalna Uganka je prejemnik Bronaste nagrade A' Design Award, zelo prestižnega priznanja, ki se podeljuje izjemnim oblikovanjem, ki se odlikujejo po ustvarjalnosti, iznajdljivosti in bistrosti. Prejemniki Bronaste nagrade so v celoti spretni in presenetljivo ustvarjalni artefakti, ki potrjujejo bogate izkušnje, domišljijo in zvitost svojih oblikovalcev. Od TwoSuns Pripovedovalna Uganka se pričakuje, da bo visoko cenjen, občudovan in ljubljen predmet, opazno profesionalen in inovativen. To oblikovanje, nagrajeno z Bronasto nagrado A' Design Award, vključuje najboljše prakse v umetnosti, znanosti, oblikovanju in tehnologiji ter je odlično po pozornosti do podrobnosti. TwoSuns Pripovedovalna Uganka sijajno zadovoljuje potrebe, se dotika želja, očara čustva in vzbuja radovednost.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: TwoSuns is a visual communication design work of a constructed language based on visual forms to narrate a story. The symbols are created logically by their figure and divided into nouns and verbs. This work is unique because it demonstrates the diverse use of media and techniques, such as wood, laser-cutting, and fabric. The use of wood represents the tribe's location, and the use of laser-cut means the drought and burn caused by the suns. Also, Bunun is famous for its textile and weave, which the dictionary to decode the message is printed on fabric.
Dimenzije in embalaža: Puzzle dimension: 8 x 8 x 1.5
Outside box dimension: 8.375 x 8.125 x 1.75
Fabric dictionary: 8 x 41
Oznake: Visual language, Puzzle, Laser-cutting, fabric, Wooden pieces
Proizvodna tehnologija: The use of wood represents the Bunun tribe's location in the mountain in Taiwan. The laser-cut indicates the drought and burn caused by the two suns. TwoSuns combines the wooden plates with the puzzles to propose that this ancient story has been passed down hundreds of years by indigenous people generationally. Since the Bunun is famous for its textile and weave, the fabric delivers the symbols' decoding message and instructions as it stands for people spreading the story.
Oblikovalski izziv: The biggest challenge is to simplify the forms instead of crafting. That is, minimizing the puzzle's shape and the symbols for the users to understand and play is more beneficial since it contains multiple items and materials. Hence, the puzzle requires to reach more intuitive and obvious to complete. For example, there were adjectives and prepositions, along with nouns and verbs. The puzzle's shape wasn't square but more triangular, and the hint for each plate was unaesthetic and more confused.
Raziskave: I used the essential elements such as circle, square, and lines to design the symbols because these are the iconic elements that the Bunun practice on their fabrics in cloths and tattoos. After creating this work, I interviewed people who don't acknowledge the story for feedback. The expected results were that they found attractive puzzling and worked hard on figuring out the symbol's meaning with and without checking the dictionary. Thus, this work is successful in sharing and worth expanding.
Inspiracija: TwoSuns is inspired by the story of Retrospection Of The Sun from the Taiwanese indigenous tribe, Bunun. The story depicts how a father and a son from the tribe went on a long trudge for decades to destroy one of the two suns to the moon to save the earth from drought and high temperature. Moreover, Bunun is located in the central mountain in Taiwan with a distinct culture and language of their own. Hence, the idea of delivering the story with visualized symbols on the puzzles is to demonstrate the importance of preserving and passing on this fascinating ancient story.
Trajanje projekta: The project was created from October 2018 to November 2018.
Potek delovanja: When users open the box, they will see the puzzle pieces on the top and the dictionary at the bottom. Each part of the puzzle has its associate plate, and the sequence is easy to figure out without guidance due to the blocks behind. There are two small blocks with different distances and angles behind the symbol surface. After completing the puzzle, users can understand the symbols by decoding them with the dictionary's help, expecting users to explore the spiritual Bunun story.
Zasluge za slike: Image #1: Photographer ChihYuan Chang, Overlook, 2018.
Image #2: Photographer ChihYuan Chang, Box, 2018.
Image #3: Photographer ChihYuan Chang, Puzzling, 2018.
Image #4: Photographer ChihYuan Chang, Blocks, 2018.
Image #5: Photographer ChihYuan Chang, Dictionary, 2018.