Hangzhou Elements Súprava stolového riadu od Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Dizajn Hangzhou Elements Súprava stolového riadu od dizajnéra Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun je vysoko uznávaným víťazom veľmi prestížneho ocenenia 2026 Bronzová cena A' Design Award v súťažnej kategórii Kultúrne dedičstvo.

BronzováKultúrne dedičstvo· 2026

Hangzhou Elements Súprava stolového riadu

od Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Klient: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Víťaz ocenenia Bronzová cena A' Design Award v kategórii Kultúrne dedičstvo

6,674

Overený víťaz ocenenia

Overiť stav ocenenia pre #180669

Zobraziť na A' Design Award Tlačová správa Ocenenie – odznak

Farby

Dizajn

O dizajne Hangzhou Elements Súprava stolového riadu

Hangzhou Elements je súprava porcelánových šálok a podšálok inšpirovaná kultúrou mesta Chang-čou. Modro-biele vzory kombinujú scenériu Troch jazierok zrkadliacich mesiac na Západnom jazere s motívmi kultúry Liang-ču. Každý kus je vyrobený tradičným remeselným umením z Ťing-te-čenu a vypálený pri teplote 1300 stupňov Celzia, čo zachováva živosť dekorácie a odolnosť materiálu. Tvarovaná rukoväť a nepravidelná podšálka zvyšujú pohodlie pri používaní. Kolekcia je určená na každodenné použitie aj ako slávnostný dar.

Ocenenie

O ocenení Bronzová cena A' Design Award

Hangzhou Elements Súprava stolového riadu je laureát Bronzovej ceny A' Design Award, vysoko prestížneho uznania udeľovaného vynikajúcim dizajnom, ktoré sa vyznačujú kreativitou, vynaliezavosťou a bystrosťou. Laureáti Bronzovej ceny sú plne zručné a nápadne kreatívne artefakty, ktoré potvrdzujú rozsiahle skúsenosti, predstavivosť a zdatnosť svojich dizajnérov. Od Hangzhou Elements Súprava stolového riadu sa očakáva, že bude vysoko cenený, obdivovaný a milovaný predmet, pozoruhodne profesionálny a inovatívny. Tento dizajn ocenený Bronzovou cenou A' Design Award zahŕňa najlepšie postupy v umení, vede, dizajne a technológii a vyniká pozornosťou k detailom. Hangzhou Elements Súprava stolového riadu skvele uspokojuje potreby, dotýka sa túžob, očarúva city a vzbudzuje zvedavosť.

Za dizajnom

Tlačový kit

Kredity, členovia tímu a technické údaje poskytnuté dizajnérom.

Jedinečné vlastnosti: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Rozmery a balenie: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Štítky: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Výrobná technológia: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Dizajnérska výzva: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Výskum: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Inšpirácia: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Trvanie projektu: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Pracovný postup: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Členovia tímu: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Zdroje obrázkov: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin