Ryukyu Sanctuary Interiérový dizajn reštaurácie od Shinjiro Heshiki

Dizajn Ryukyu Sanctuary Interiérový dizajn reštaurácie od dizajnéra Shinjiro Heshiki je vysoko uznávaným víťazom veľmi prestížneho ocenenia 2026 Železná cena A' Design Award v súťažnej kategórii Interiér.

ŽeleznáInteriér· 2026

Ryukyu Sanctuary Interiérový dizajn reštaurácie

od Shinjiro Heshiki

Klient: Shabu Shabu Ryukyu

Víťaz ocenenia Železná cena A' Design Award v kategórii Interiér

5,661

Overený víťaz ocenenia

Overiť stav ocenenia pre #173349

Navštíviť stránku Zobraziť na A' Design Award Tlačová správa Ocenenie – odznak

Farby

Dizajn

O dizajne Ryukyu Sanctuary Interiérový dizajn reštaurácie

Ryukyu Sanctuary je interiér reštaurácie nachádzajúcej sa na ulici Kokusai-dori v meste Naha na Okinawe. Fasáda má tvar koralovej schránky a je vytvorená zo zákazkovo tvarovaných oceľových tyčí ručne natretých v koralovo modrých a smaragdových tónoch. Po prechode vstupom sa hostia presúvajú z rušnej ulice do pokojnej jedálne. Ručne omietnuté steny znovu vytvárajú textúru koralových útvarov. Vitrážová priečka s rozmermi 4700 x 1700 milimetrov nesie motívy mora a pevniny Okinawy. Priestor dopĺňa sklo Ryukyu a nepriame osvetlenie.

Ocenenie

O ocenení Železná cena A' Design Award

Ryukyu Sanctuary Interiérový dizajn reštaurácie je laureát Železnej ceny A' Design Award, prestížneho uznania udeľovaného dobrým dizajnom, ktoré spĺňajú profesionálne a priemyselné požiadavky očakávané od dobre navrhnutých výtvorov. Laureáti Železnej ceny preukazujú veľkú zručnosť, vysokú špecializáciu, odborné porozumenie a tvorivé schopnosti svojich tvorcov. Od Ryukyu Sanctuary Interiérový dizajn reštaurácie sa očakáva, že bude vysoko cenený, obdivovaný a milovaný výtvor, ktorý je praktický a inovatívny. Tento dizajn ocenený Železnou cenou A' Design Award zahŕňa najlepšie postupy v odvetví a má kompetentné technické vlastnosti spojené s know-how a talentom. Vďaka svojej dôkladnosti si Ryukyu Sanctuary Interiérový dizajn reštaurácie zaslúži rešpekt a jeho úlohou je prinášať zlepšenia kvality života, ktoré pomáhajú robiť svet lepším miestom.

Za dizajnom

Tlačový kit

Kredity, členovia tímu a technické údaje poskytnuté dizajnérom.

Jedinečné vlastnosti: Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
Rozmery a balenie: Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
Štítky: Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
Výrobná technológia: The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
Dizajnérska výzva: Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
Výskum: This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
Inšpirácia: Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
Trvanie projektu: Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
Pracovný postup: The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
Patenty: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
Zdroje obrázkov: Photographer: Masahiro Ishibashi