Fumiko Okazeri විසින් නිර්මාණය කළ Wakayama Umeshu Series මූලික කාර්යය: දිවුල් වයින් යනු ඇසුරුම් නිර්මාණය තරඟ ප්‍රවර්ගයේ ඉතා කීර්තිමත් 2026 A' Design Award ලෝකඩ සම්මානය හි ඉහළ ඇගයුමට ලක් වූ ජයග්‍රාහකයෙකි.
ලෝකඩඇසුරුම්· 2026
Wakayama Umeshu Series මූලික කාර්යය: දිවුල් වයින්
Fumiko Okazeri නිර්මාණය
සේවාදායකයා: fodesign Inc.
ඇසුරුම් ප්‍රවර්ගයේ A' Design Award ලෝකඩ සම්මානය ජයග්‍රාහකයා
සත්‍යාපිත සම්මාන ජයග්‍රාහකයා
#176284 සඳහා සම්මාන තත්ත්වය සත්‍යාපනය කරන්නනිර්මාණය
Wakayama Umeshu Series මූලික කාර්යය: දිවුල් වයින් පිළිබඳව
ජපානයේ වකායාමා ප්‍රදේශයෙන් සුවඳවත් දිවුල් වයිනක් සහ ප්‍රාණවත් කරවන දිවුල් වයින් ජෙලියක් පැමිණේ. චීන සම්ප්‍රදායේ මුල් බැසගත් සංස්කෘතික හුවමාරුව සහ හමුවීම් යන සංකල්පයෙන් ආභාසය ලබා, මෙම නිර්මාණය මෘදු වයනයන් සහ සියුම් චිත්‍රණයන් හරහා සුවිශේෂී ජපන් සංවේදීතාවක් ප්‍රකාශ කරයි. බෝතල් දෙක එකිනෙක අසල තැබූ විට, ඇසුරුම් නිර්මාණය තුළින් ග්‍රහණය වන ලෙස පුරුෂයෙකු සහ ස්ත්‍රියක් හමුවන දර්ශනයක් නිර්මාණය කරයි. ශ්‍රේෂ්ඨ කඳු, මුහුද, සාගර සුළඟ සහ දීප්තිමත් හිරු එළියෙන් ආශීර්වාද ලත් ජපානයෙන් ලැබෙන තෑග්ගක් ලෙස, එය ඈත චීනයේ සතුටුදායක එක්රැස්වීම් සමඟ ගමන් කරයි.
පිළිගැනීම
A' Design Award ලෝකඩ සම්මානය පිළිබඳව
Wakayama Umeshu Series මූලික කාර්යය: දිවුල් වයින් යනු A' Design Award ලෝකඩ සම්මානය දිනූ නිර්මාණයකි; නිර්මාණශීලිත්වය, දක්ෂතාව සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් කැපී පෙනෙන විශිෂ්ට නිර්මාණ සඳහා පිරිනමන අතිශය ගෞරවනීය පිළිගැනීමකි. ලෝකඩ ජයග්‍රාහී නිර්මාණ ප්‍රමාණවත් ලෙස දක්ෂ සහ කැපී පෙනෙන ලෙස නිර්මාණශීලී කෘති වන අතර නිර්මාණකරුවන්ගේ පුළුල් අත්දැකීම්, පරිකල්පනය සහ සම්පත්දායකත්වය තහවුරු කරයි. Wakayama Umeshu Series මූලික කාර්යය: දිවුල් වයින් ඉහළින් අගය කරන, ප්‍රශංසා කරන සහ ආදරය කරන දෙයක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ, කැපී පෙනෙන ලෙස වෘත්තීය සහ නවීන. Wakayama Umeshu Series මූලික කාර්යය: දිවුල් වයින් අවශ්‍යතා විශිෂ්ට ලෙස සපුරයි, ආශාවන් ස්පර්ශ කරයි, හැඟීම් වශීකරණය කරයි සහ කුතුහලය අවදි කරයි.
නිර්මාණය පිටුපස
මාධ්‍ය කට්ටලය
නිර්මාණකරු විසින් සපයන ලද ණය, කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් සහ තාක්ෂණික විස්තර.
- අනන්‍ය ලක්ෂණ
- In introducing Japanese sake to the Chinese market, the design aimed to express authentic Japan. The packaging is simple yet refined, employing soft colors, grand landscapes of Wakayama, and clean Japanese typography to convey its atmosphere. The illustration, crafted by layering cut paper, adds depth of color and texture. When two bottles are placed together, they depict the meeting of a man and woman, embodying the concept of enjoying sake through encounters and connections.
- මානයන් සහ ඇසුරුම්කරණය
- Width 60 mm x Depth 60 mm x Height 295 mm
- ටැග
- Simple design, emotional expression, paper collage illustration, human connection, encounter theme, Wakayama nature, Japanese culture, serene moment, warm atmosphere, handcrafted texture
- නිෂ්පාදන තාක්ෂණය
- The frosted bottle, chosen for its gentle impression, is paired with a label finished in velvet PP. Its silicone-like texture offers both a pleasant touch and a sense of luxury. The sealing label combines muted gold foil with a matte surface, achieving refinement while retaining softness. Overall, the design emphasizes a gentle impression, enhancing the concept with a strong sense of storytelling.
- නිර්මාණ අභියෝගය
- Translating a concept rooted in Chinese exchange culture into a distinctly Japanese expression was not simple. Through repeated discussions with the client, we deepened mutual understanding, seeking a balance that embraced the continent’s passionate sensibility while retaining a soft, delicate Japanese touch. Layered paper illustrations and the gentle textures of frosted bottles and label stock gradually built up a refined sense of Japaneseness.
- පර්යේෂණ
- We researched China’s drinking culture and why Japanese alcohol is welcomed there. To reassess the essence of Japaneseness in design, we revisited packaging and visuals seen daily in stores, analyzing them with fresh eyes. This led us to reinterpret cultural subtlety, the beauty of empty space, and the elegance of hiragana and kanji, incorporating these qualities into the package design and product naming.
- ආශ්වාදනය
- Wakayama is Japan’s top plum producer, known for thick flesh and rich aroma. Its umeshu is acclaimed worldwide for flavor and fragrance. In China, fruit liqueurs and low-alcohol drinks are rising in popularity, with Japanese sake especially loved by the young. Family and friendship are deeply valued, and sharing drinks embodies such moments. This project began with the wish to offer sake that accompanies happy times with supportive friends.
- ව්‍යාපෘති කාල සීමාව
- It was exported and sold in Hangzhou, China in November 2022.
- ක්‍රියාකාරී ප්‍රවාහය
- The rich, aromatic flavor of umeshu and the refreshing, springy texture of umeshu jelly can be enjoyed in different scenes, allowing you to choose according to your mood and occasion.
- රූප ණය
- Illustrator Yuri Mizutani
අනුග්‍රහය ලත්
Designers.org ඔබ්බට ගවේෂණය කරන්න
අපගේ ප්‍රචාරක හවුල්කරුවන්ගෙන් නිෂ්පාදන, සේවා සහ අවස්ථා සොයාගන්න.
තවත් ගවේෂණය කරන්න
සම්බන්ධිත නිර්මාණ
එකම කාණ්ඩයෙන් ගුණාත්මකභාවය අනුව තෝරාගත් තවත් සම්මාන දිනූ නිර්මාණ ගවේෂණය කරන්න.
