Tsuchiya Kaban Co., Ltd. طرفان Otona Randosel بيگ پيٺ تي کڻڻ وارو (بيڪ پيڪ)

Tsuchiya Kaban Co., Ltd. طرفان Otona Randosel بيگ پيٺ تي کڻڻ وارو (بيڪ پيڪ) انتهائي معتبر 2026 A' Design Award پلاٽينم انعام جو فاتح آهي فيشن ۽ سفري لوازمات ڊيزائن مقابلي جي درجي ۾.

پلاٽينملوازمو· 2026

Otona Randosel بيگ پيٺ تي کڻڻ وارو (بيڪ پيڪ)

Tsuchiya Kaban Co., Ltd. طرفان

ڪلائنٽ: Tsuchiya Kaban Co., Ltd.

لوازمو درجي ۾ A' Design Award پلاٽينم انعام فاتح

943,134

تصديق ٿيل ايوارڊ فاتح

ڊزائين #180952 لاءِ ايوارڊ جي حيثيت جي تصديق ڪريو

سائيٽ ڏسو A' Design Award تي ڏسو پريس رليز ايوارڊ بيج

رنگ

ڊزائن

Otona Randosel بيگ پيٺ تي کڻڻ وارو (بيڪ پيڪ) بابت

هي بيڪ پيڪ روزاني استعمال لاءِ روايتي جاپاني رينڊوسيل کي نئين انداز ۾ پيش ڪري ٿو. ان جي خاص فليپ کي هٽائڻ سان، هن ڊيزائن ۾ سڌين لائينن ۽ موڙن سان ٺهيل هڪ خاڪو نمايان آهي. ايرگونوميڪ پٺيون پينل اهڙي نموني ٺاهيو ويو آهي جو رسمي شڪل کي قائم رکندي مدد فراهم ڪري. ٻاهرين حصي کي کيسا هٽائي سادو ڪيو ويو آهي، ۽ کلڻ واري حصي کي آسان رسائي لاءِ نئين سر ڊيزائن ڪيو ويو آهي. هن بيڪ پيڪ جو مقصد شڪل ۽ عملي افاديت جي وچ ۾ توازن قائم ڪرڻ آهي.

سڃاڻپ

A' Design Award پلاٽينم انعام بابت

Otona Randosel بيگ پيٺ تي کڻڻ وارو (بيڪ پيڪ) A' Design Award پلاٽينم انعام جو کٽيندڙ آهي، تمام گهڻو معزز اعتراف جيڪو حقيقت ۾ غير معمولي، نفيس ۽ عظيم الشان ڊيزائنن کي ڏنو وڃي ٿو. پلاٽينم کٽيندڙ تخليق جا عجوبا، ذهني تخليقيت جي حدن جي گواهي آهن ۽ پنهنجي ڊيزائنرن جي بي مثال پيشه ورانه مهارت ۽ عبقريت ڏيکارين ٿا. انهن ڊيزائنن کان اميد ڪئي وڃي ٿي ته اهي سڀ کان مشهور ڪم هوندا جيڪي هڪ دور جي جماليات طئي ڪن ٿا، سماج جي ڀلائيءَ ۾ مدد ڪن ٿا ۽ فن، سائنس، ڊيزائن ۽ ٽيڪنالاجي جون حدون وڌائين ٿا. Otona Randosel بيگ پيٺ تي کڻڻ وارو (بيڪ پيڪ) عظمت جي بلند سطح ڏيکاري ٿو ۽ پنهنجين فائديمند ۽ قيمتي خاصيتن سان بنا شڪ دنيا کي بهتر جڳهه بڻائي ٿو. Otona Randosel بيگ پيٺ تي کڻڻ وارو (بيڪ پيڪ) هڪ اهڙو ڪم آهي جنهن A' Design Award پلاٽينم انعام کٽيو آهي ۽ جيڪو خواهشون جاڳائي ٿو، الهام ڏئي ٿو، خوش ڪري ٿو ۽ وڏي خوشي جي چڻنگ ٻاري ٿو.

ڊزائن جي پسمنظر

پريس ڪِٽ

ڊزائنر طرفان فراهم ڪيل ڪريڊٽس، ٽيم ميمبرز ۽ ٽيڪنيڪل تفصيلات.

منفرد خاصيتون: Reimagining Randosel features for modern daily life.
This backpack reconstructs the "beauty of straight lines and curves" unique to Japanese Randosel. By removing the iconic flap, we achieved a minimalist silhouette defined by clean lines. Ergonomic curves on the back ensure comfort, balancing formal tension with utility. We eliminated external pockets to increase purity while redesigning the opening for smoother access. Disciplined beauty and modern convenience are highly fused.
ماپ ۽ پيڪيجنگ: Size: H 410 × W 295 × D 120 mm
Shoulder Strap Length: 670-880 mm (7-level adjustment)
Handle Height: 35 mm
ٽيگ: RANDOSEL, Backpack, Leather, Japan, Minimalist, Craftsmanship, Repairable
پيداواري ٽيڪنالاجي: We developed a unique magnet for smooth operation and secure closure. Based on children’s Randosels-curves, we tested 4 shapes and 3 lengths, refining the fit through trials with over a dozen people. We also inherited the "soft touch" technique of Randosel by slightly extending the side cushioning.
For the lower back, a three-layer sponge supports weight on the hips. By incorporating the traditional airflow channel design into the back panel, we significantly improved daily comfort.
ڊزائين چيلينج: Our challenge was to overturn the stereotype of "RANDOSEL equals a children’s bag" by reinterpreting it as a backpack with formal dignity. We achieved refined form and rational structure by fusing our founding Randosel techniques with top-tier craft, such as Dulles bag manufacturing and repair expertise. Working closely with our craft people, we thoroughly examined core materials, hardware, and aging quality, completing a unique product that integrates safety and durability with beauty.
تحقيق: Inheriting and updating design and technology rooted in the Randosel.

Since our founding in 1965, we have inherited our craft while updating it for modern life. We thoroughly examined structure and specifications, focusing on flap operation, formal refinement, and carrying comfort. Beyond aesthetics, we pursued practical weight reduction and accessibility. Staying true to our brand spirit, we optimized the "OTONA RANDSEL" for daily use, achieving a fusion of beauty and functionality.
الهام: This project is based on the craftsmanship of the "RANDOSEL"-a traditional Japanese school bag-honed since our founding in 1965. We reconstructed the model launched for our 50th anniversary, evolving it into a backpack for a modern daily lifestyle. While inheriting the elegance, carrying comfort, and robust box-shaped structure, we pursued refined functional beauty to create an iconic model to be appreciated not only in Japan but also in the international market.
منصوبي جو عرصو: Started in July 2019 at Tsuchiya Kaban in Tokyo. Mass production was completed at the Tsuchiya Kaban workshop in June 2023, marking the end of the project. It is currently not for sale.
عمل جو فلو: Elevating the backpack into a dignified form suitable for formal settings.
By reinterpreting the Randosel’s neat structural beauty, we elevated the casual backpack into a dignified form. We added asymmetrical details to the orderly boxy form to create a presence that stands out in daily life. With center-of-gravity design and structure, we balanced a beautiful silhouette with high-performance comfort. This new commuter backpack integrates casual style and dignity, enhancing the wearer’s posture.