Begum Karadag طرفان Zilli ڪاليچ انتهائي معتبر 2025 A' Design Award برونز انعام جو فاتح آهي ثقافتي ورثو ۽ ثقافتي صنعت ڊيزائن مقابلي جي درجي ۾.

برونزثقافتي ورثو· 2025

Zilli ڪاليچ

Begum Karadag طرفان

ڪلائنٽ: Buruz Design

ثقافتي ورثو درجي ۾ A' Design Award برونز انعام فاتح

25,639

تصديق ٿيل ايوارڊ فاتح

ڊزائين #165390 لاءِ ايوارڊ جي حيثيت جي تصديق ڪريو

سائيٽ ڏسو A' Design Award تي ڏسو پريس رليز ايوارڊ بيج

رنگ

ڊزائن

Zilli ڪاليچ بابت

زِلي روايتي اُڻڻ جو هڪ ميلاپ آهي جنهن ۾ پوسٽ ماڊرن ڪُڙيون شامل آهن. هي ڪاليچ ترڪي جي جاگرافيائي اشاري واري اُڻڻ جي ٽيڪنڪ استعمال ڪندي هٿ سان اُڻيل آهي. نقشا اُڻڻ دوران ڇِڇِم ٽيڪنڪ سان ڪاڍيا ويا آهن. هي پوسٽ پروسيسنگ نه آهي. هي اُها خاص ڳالهه آهي جيڪا هن اُڻڻ کي ٻين کان ڌار ڪري ٿي. انهن نقشن جا به جاگرافيائي اشارا آهن. اسان زِلي ڪاليچ ٺاهڻ ۾ انهن مان پنج نقشا استعمال ڪيا آهن. انهن نقشن جا نالا ۽ سفر آهن؛ گهوڙي جي نَعل (عاشقن جو اتحاد)، ڪتي جو پنجو (خوشي، برڪت)، عقرب (برائيءَ کان تحفظ)، ٽري پتن (قسمت)، کيڙو (برڪت).

سڃاڻپ

A' Design Award برونز انعام بابت

Zilli ڪاليچ A' Design Award برونز انعام جو کٽيندڙ آهي، تمام گهڻو معزز اعتراف جيڪو تخليقيت، اختراع ۽ ذڪاوت سان ممتاز بهترين ڊيزائنن کي ڏنو وڃي ٿو. برونز جا کٽيندڙ ڀرپور مهارت واريون ۽ نمايان طور تخليقي شاهڪار آهن، جيڪي پنهنجي ڊيزائنرن جي وسيع تجربي، تخيل ۽ ڏاهپ جي تصديق ڪن ٿيون. Zilli ڪاليچ کان اميد ڪئي وڃي ٿي ته اهو هڪ تمام گهڻو قدر ڪيل، ساراهيل ۽ پيارو شيءِ هوندو، قابل ذڪر حد تائين پيشه ورانه ۽ جدت وارو. هي ڊيزائن جنهن A' Design Award برونز انعام کٽيو آهي، فن، سائنس، ڊيزائن ۽ ٽيڪنالاجي ۾ بهترين طريقا شامل ڪري ٿو ۽ ننڍين تفصيلن ڏانهن ڌيان ڏيڻ ڪري شاندار آهي. Zilli ڪاليچ ضرورتون خوبصورتيءَ سان پوريون ڪري ٿو، خواهشن کي ڇهي ٿو، جذبن کي موهي ٿو ۽ تجسس ڇڪي ٿو.

ڊزائن جي پسمنظر

پريس ڪِٽ

ڊزائنر طرفان فراهم ڪيل ڪريڊٽس، ٽيم ميمبرز ۽ ٽيڪنيڪل تفصيلات.

منفرد خاصيتون: Zilli is a blend of traditional weaving with postmodern lines. The rug is hand-woven using Turkey's geographically marked Karacakilavuz Weaving Technique. It has geographically marked motifs with five different meanings. The motifs were embroidered during weaving with the Cicim Technique, which is not considered as a post processing. This is the most important aspect that distinguishes this weaving technique from others.
ماپ ۽ پيڪيجنگ: Width 240 cm x Depth 280 cm x Height 1 cm. Since the product is handmade, these dimensions may change each time a production is completed. It is also possible to produce in different sizes. Package size is 80cmx40cmx60cm.
ٽيگ: artisan, craft, rug, design, anatolian, woman, natural dye, sustainable
پيداواري ٽيڪنالاجي: The production was made with the Karacakilavuz Weaving technique and produced in Tekirdag province of Turkey. Weaving is done on four-pedal and four texsolv heddles oak looms. The ground of the weave is twill weaving, motifs are processed with the Cicim Technique during the weaving. The wool is colored entirely with vegetable dyes and natural undyed cotton warp thread was used in its warp.
Three weaving pieces are produced separately and hand-embroidered using the crochet stitches. Back side cleaning process is done with a crochet hook and scissors. Three wings are joined together asymmetrically with a knitted wool chain. A lining fabric containing cotton is added to prevent the back of the fabric from being exposed. Finally, each rug fringe at the end of the rug is hand-attached to finish the product.
ڊزائين چيلينج: This design is far from the usual traditional lines while bringing this first innovation with preserving the traditional technique and motifs. In traditional, the motifs had an intricate structure and all motifs were evaluated separately. Their stories are individual but they whisper a story in general. At the same time, its production required precision. It made difficult for our team who had never worked with milimeters before. However it gave people pleasure with its colors and patterns, it began to be known in the workshop as '' Zilli '', a somewhat a joyful name, this gave the rug.
تحقيق: We learned from the locals about the history of the weaving technique with geographical indication mark. We took old weavings that were used hundreds of years ago in the village and could not be preserved in good conditions from the houses. In this way, we also closely examined how the weaving technique was used in the past. We have measured dimensions of yarn's arrangement and placements of the threads at each pedal stages. Then we have recreated the weaving based on our measurements.
الهام: This weaving technique dates back centuries. Its name is Karacakilavuz Weaving Technique and it is unique to Tekirdag/Turkey and geographically marked. However, not all Karacakilavuz Weavings have survived to the present day. Zilli aims to revive this lost weaving technique from its ashes. With this design, a completely different interpretation has been brought by using exactly the same weaving technique and motifs. The motifs on it describe fertility and the bitter and sweet aspects of life.
منصوبي جو عرصو: Karacakilavuz Weaving Technique, which is the core technique of weaving the product, belongs to the Tekirdag province of Turkey. It is only allowed to be produced only in Tekirdag. For this reason, the production of the rug was made in Buruz's own workshop in Tekirdag province of Turkey. Buruz's workshop is the first production workshop opened in Turkey, providing sustainable women employment for Karacakilavuz Weaving. The production period takes approximately one month (the stage of dyeing the ropes with plants is not taken into account).
عمل جو فلو: The product is designed as a floor rug. It is produced in Buruz's workshop in approximately one month, using completely environmentally sustainable materials. The sale and promotion of the product is made on Buruz's website or other sales points. Since it is a custom made product, it can only be produced as a limited edition. Due to its production feature, it is not a mass production item. The rugs production can be organized upon the order.
پيٽنٽ: trademark registration number: 2021 102712
ٽيم ميمبر: Begum Karadag
تصوير ڪريڊٽ: The photos in pdf format were taken by Begum Karadag.
The other photos were taken by Tekirdag Municipality press officers.