ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Nedim Mutevelic - Filter ᱨᱮᱱᱟᱜ Sfumato ᱥᱮᱞᱣᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ (ᱥᱮᱞᱯᱷ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ)

Nedim Mutevelic - Filter ᱨᱮᱱᱟᱜ Sfumato ᱥᱮᱞᱣᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ (ᱥᱮᱞᱯᱷ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ) ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ· 2020

Sfumato ᱥᱮᱞᱣᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ (ᱥᱮᱞᱯᱷ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ)

Nedim Mutevelic - Filter ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Ancona Grupa, brand Nunc

ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

1,264,070

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#75768 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Sfumato ᱥᱮᱞᱣᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ (ᱥᱮᱞᱯᱷ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Sfumato ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱳᱰᱩᱞᱟᱨ ᱥᱮᱞᱣᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ Sfumato ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱷᱟᱨ (ᱥᱠᱟᱭᱞᱟᱭᱤᱱ) ᱞᱮᱠᱟᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱚᱥᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱮᱴᱮᱡ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱦᱟᱴᱤᱧ ᱦᱟᱴᱤᱧ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱞᱟᱜᱟᱛᱟᱨ ᱛᱤᱨᱭᱟᱹᱜ ᱵᱮᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱞᱜᱟ ᱩᱥᱩᱞ ᱟᱨ ᱜᱮᱦᱮᱸᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱳᱰᱩᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱨ ᱢᱟᱯ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱫᱚ ᱮᱠᱞᱟ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱷᱤᱡ ᱥᱮᱞᱯᱷ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱩᱠᱩ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱦᱚᱲᱢᱚ, ᱥᱮᱞᱯᱷ, ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱵᱮᱲᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱯᱮᱱᱮᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ MDF ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱨ (ᱢᱟᱴ ᱞᱟᱠᱮᱨ) ᱯᱷᱤᱱᱤᱥ ᱮᱢᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Sfumato ᱥᱮᱞᱣᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ (ᱥᱮᱞᱯᱷ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ) ᱫᱚ A' Design Award ᱯᱞᱟᱴᱤᱱᱟᱢ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Sfumato ᱥᱮᱞᱣᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ (ᱥᱮᱞᱯᱷ ᱫᱚᱦᱚ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱟ) ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
The dynamic outline of this shelf system evokes the skyline of an urban landscape – spacious and massive at the bottom, broken and fragmented at the top, with a continuous horizontal base. Different configurations and dimensions are realized through the simple combining of the modules.

Sfumato is a modular, stand-alone or wall shelf system for your small items. Those you want to exhibit or hide, either with a play of shadows or closed doors.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
MODULE A 228x68cm
MODULE B 194x68cm
MODULE C 15068cm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
shelves, shelving system, modules
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
Body, shelves, partitions and front panels MDF, matt lacquered.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
The hardest part of design was to find a visual language for modular system that would make the seamless whole, in any case of composition of three or more elements.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
The main research was focused visual language for modular system that would make the seamless whole, in any case of composition of three or more elements.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
Scaled and stylized, visually-compelling reflection of metropolis for contemporary indoor spaces. Stable and hard on bottom, blurred and soft on top, continuous and endless horizontally...

The dynamic structure with various heights, depths and transparencies creates apartments with different atmospheres, required by Sfumato residents - various everyday objects.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
The project started at the beginning of 2018 in Sarajevo (B&H) and Djakovo (Croatia), and was produced in Djakovo (Croatia) during 2018, list of fairs and exhibitions:

IMM, Cologne (Germany) in January 2019

BIG SEE AWARD - MONTH OF DESIGN, Ljubljana (Slovenia) in October 2019
AMBIENTA, Furniture Fair, Zagreb (Croatia) in October 2019
BFF, Belgrade (Serbia) in November 2019
AMBIENT Fair, Ljubljana (Slovenia) in November 2019
IMM, Cologne (Germany) in January 2020

and was planned to be presented at
SALONE DEL MOBILE, Milano (Italy) in April 2020

Awarded Big See Product Design Award 2019
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
For Living and Office spaces. It interacts with walls or empty space behind by not having the straight top line but having the dynamic appearance.
ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
Copyrights belong to Nedim Mutevelic, 2018
Trademark (2018) Nunc, Ancona Grupa Ltd
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
Nedim Mutevelić
Kenan Vatrenjak
Asmir Mutevelić
Vedad Islambegović
Ibrica Jašarević
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
All photos copyright: Nunc Ancona

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ

ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ

ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ