Yi Hsuan Lee ᱨᱮᱱᱟᱜ Prologue in Ink ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ (ᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱤᱱᱴᱤᱨᱤᱭᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ) ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2026 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2026
Prologue in Ink ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ (ᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱤᱱᱴᱤᱨᱤᱭᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ)
Yi Hsuan Lee ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Yan Design
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#182055 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Prologue in Ink ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ (ᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱤᱱᱴᱤᱨᱤᱭᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱯᱨᱚᱞᱚᱜ ᱤᱱ ᱤᱝᱠ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱩᱥᱩᱞ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱞ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱛᱚᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱑᱓᱒.᱒ ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱟᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱨᱚᱝ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱤᱝᱠ ᱨᱚᱝᱟᱱ ᱠᱟᱴ ᱵᱷᱤᱱᱤᱭᱚᱨ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱮᱞᱮᱡ ᱨᱮᱠᱷᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱫᱷᱤᱨᱤ, ᱴᱟᱭᱴᱮᱱᱤᱭᱚᱢ, ᱠᱟᱹᱪ ᱟᱨ ᱩᱠᱩᱨ (ᱞᱮᱫᱚᱨ) ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱴᱮᱞᱤᱵᱷᱤᱡᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱨᱮ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱮᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱵᱷᱟ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱩᱴᱷᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱨᱮ ᱧᱩᱛ ᱨᱚᱝᱟᱱ ᱛᱟᱠ (ᱥᱮᱞᱯᱷ) ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱚᱝᱟᱱ ᱯᱮᱱᱮᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱩᱴᱷᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱜᱟᱛᱟᱨ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ, ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱟᱨ ᱤᱥᱤᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱟᱨ ᱧᱩᱛ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱠᱚᱢᱚᱞᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Prologue in Ink ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ (ᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱤᱱᱴᱤᱨᱤᱭᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ) ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Prologue in Ink ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ (ᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱤᱱᱴᱤᱨᱤᱭᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ) ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The home's personality is embodied in the TV feature wall and open study backdrop. The TV wall combines bold stone with titanium, glass, and leather, creating a layered, sleek facade. The study wall pairs dark display shelving with light panels, balancing rationality and curiosity. Linear lighting highlights edges, while a minimalist ceiling with grooves and negative space emphasizes the walls’ presence, giving the space refined order and dimensional focus.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The 132.2 m2 16th-floor residence integrates social areas for fluid daily use. The open study connects to the living room, creating shared zones for work, reading, and interaction. Expanded kitchen storage and prep areas form a continuous axis linking living, study, dining, and kitchen spaces. The layout balances solitude and interaction, achieving both practical usability and visual refinement.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Dark Tone, Material Contrast, Open Study, Modern Design, Smart Home, Cool Tone, Eco-Friendly Materials
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The palette centers on ink-toned wood veneer, preserving natural grain to reveal layered depth under reflected light. Stone, titanium, glass, and leather add material complexity, while selective warmer tones and bright finishes balance cooler hues. Linear and indirect lighting subtly defines boundaries, creating gentle grayscale transitions. The resulting interior feels composed, intellectual, and restrained, projecting refinement without coldness.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- Construction focused on precise interface integration and tolerance control. The TV wall demanded coordination of heavy stone, structural supports, and AV systems, balancing aesthetics, safety, and function. Study sliding cabinetry required meticulous hardware and panel alignment for a seamless façade. Flooring was corrected on-site to match the intended tone and texture, ensuring the ground plane reinforced the designed spatial atmosphere.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The 132.2 m2 residence uses 'ink' as a thematic framework, combining deep wood, stone, metal, glass, and leather to filter visual noise and clarify spatial order. The living room integrates an open study for reading, work, and social interaction along a shared axis, while kitchen storage and prep are optimized. Linear lighting layers dark tones, balancing refinement and warmth. 'Ink' grounds the space, 'prologue' organizes it, and daily life becomes its expressive language.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- 'Prologue in Ink,' a 132.2 m2 high-rise residence, uses 'ink' as a design foundation, guiding materials, light, and lines with disciplined order. Daylight illuminates deep wood veneer and stone textures forming the structural framework, while metal, glass, and leather provide refined accents. The design achieves composure and gravitas, creating a space that feels present and elegant without heaviness, balancing material richness with everyday livability.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project finished in June 2023 in Taiwan.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Occupants' feedback most clearly emphasizes flexibility. The ink-toned environment does not feel rigid or cold. Instead, through calibrated material warmth and layered light transitions, it overturns conventional perceptions of dark interiors. In daily life, the social area can shift between calm and lively states. Whether reading alone, hosting friends, or simply reclining on the sofa, the atmosphere adapts naturally. The space maintains quality and composure without feeling formal. It understands how to allow life to enter.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Wei-Hsuan Chan
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Yan Design
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
