Uds Ltd. ᱨᱮᱱᱟᱜ Taneya Club Harie ᱠᱷᱩᱫᱽᱨᱟ ᱫᱚᱠᱟᱱ (Retail Store) ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2026 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2026
Taneya Club Harie ᱠᱷᱩᱫᱽᱨᱟ ᱫᱚᱠᱟᱱ (Retail Store)
Uds Ltd. ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: UDS Ltd.
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#174322 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Taneya Club Harie ᱠᱷᱩᱫᱽᱨᱟ ᱫᱚᱠᱟᱱ (Retail Store) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Taneya Club Harie ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ Shiga ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ Kusatsu ᱴᱟᱶᱩᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱥᱴᱚᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱩᱫᱽᱨᱟ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱱᱟᱜᱟᱢᱟᱱ ᱢᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱵᱽᱨᱟᱸᱰ Taneya ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱴᱤᱥᱨᱤ ᱵᱽᱨᱟᱸᱰ Club Harie ᱠᱤᱱ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱠᱟᱫ ᱠᱤᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱥᱴᱨᱟᱴᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱚᱠ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱪᱟᱸᱫᱚᱞ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱜ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱴ ᱯᱮᱱᱮᱞᱠᱚ ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ Taneya ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱪᱮᱥᱴᱱᱟᱴ ᱠᱟᱴ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱮᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ Club Harie ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱞᱮᱢᱤᱱᱮᱴᱮᱰ ᱯᱞᱟᱭᱩᱰ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱛᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱸᱠᱟ ᱪᱟᱸᱪᱟᱣ ᱛᱮᱫ ᱦᱚᱨᱠᱚ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟᱭ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱡᱟᱶᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱠᱷ ᱠᱚᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Taneya Club Harie ᱠᱷᱩᱫᱽᱨᱟ ᱫᱚᱠᱟᱱ (Retail Store) ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Taneya Club Harie ᱠᱷᱩᱫᱽᱨᱟ ᱫᱚᱠᱟᱱ (Retail Store) ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This is the design project for the Taneya Club Harie store at the Kintetsu Kusatsu department store. The uniqueness of this design lies in its function not merely as a commercial space, but as an art installation that tells the brand's philosophy. Under the single, powerful concept of "strata," it seamlessly connects the contrasting worlds of "tradition" and "innovation," inviting visitors into an immersive brand experience. In a department store environment lined with homogenous stores, it creates overwhelming originality and a memorable experiential value.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Total Floor Area: 285.28sqm
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- RetailDesign, InteriorDesign, Conceptual, WoodInterior, Patisserie, FlagshipStore, Tradition, Innovation, Sustainability
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- This organic and complex form was realized by drawing all curved surfaces with millimeter precision and making repeated adjustments. The unique texture of the ceilings and fixtures is created by layering precisely cut wooden panels, shifting them by millimeters. For materials, solid chestnut wood and lacquer were used for the Taneya side, while light laminated plywood was used for the Club Harie side to accentuate their respective identities.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The greatest challenge was to harmonize the two conflicting brand identities of "tradition" and "innovation" within a single space while enhancing the appeal of both. Another significant technical challenge was realizing the massive and complex organic form with extremely high precision under budget and time constraints. To overcome this, we achieved it by meticulously drawing all complex curved surfaces with millimeter accuracy and collaborating closely with the constructor.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- This is a design research project aimed at creating new brand value and improving operational efficiency within a department store environment. First, we analyzed the history and philosophy of "Taneya" and "Club Harie" to extract the essence of the brands. Next, we identified the lack of memorable experiences and inefficient customer flow in typical commercial spaces as key issues. As a result, we developed the "strata" concept, where form and function are inextricably linked, successfully enhancing customer circulation while optimizing staff workflow to create a memorable experience beyond mere convenience.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The starting point was the question of how to express and fuse two distinct identities-traditional Japanese confectionery "Taneya" and innovative Western patisserie "Club Harie"-within a single space. The source of inspiration was the magnificent "strata" created by nature. We aimed to express the brand's accumulated history and its vision for the future throughout the entire space with the poetic concept of the layering of time.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- Timeline: The design was submitted to a competition in 2021. Construction began in April 2023, and the store opened to the public in June 2023.
Location: Inside Kintetsu Department Store, Kusatsu, Shiga, Japan - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- This space interacts with the movement of its visitors. The flowing curves of the fixtures and ceiling, like strata, naturally guide customer flow deep into the store, easing congestion and creating an enjoyable sense of exploration. This allows people to unconsciously explore the worlds of both brands and interact more deeply with them. It provides a more intuitive and comfortable shopping experience than a conventional grid-like store layout.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Designer: Norito Nakahara / UDS Ltd.
Designer: Nodoka Ide / UDS Ltd. - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #2 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #3 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #4 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #5 : Nacasa & Partners, 2023
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
